ਜ਼ਬੂਰ 89

89 ¹ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਸਦਾ ਲਈ ਗੀਤ ਗਾਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ। ²ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਹੈ, “ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਸਦਾ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।”

³“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ; ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ: ⁴‘ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਗੱਦੀ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।’” ਸਲਹ

⁵ਅਕਾਸ਼ ਤੇਰੇ ਅਚਰਜ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਵੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ। ⁶ਕਿਉਂਕਿ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਸੁਰਗੀ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਹੈ, ⁷ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਜਿਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਭੈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਿਆਨਕ ਹੈ? ⁸ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਹੇ ਸੁਰਗ ਦੀਆਂ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਬਲਵਾਨ ਕੌਣ ਹੈ ? ਤੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

⁹ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਉਛਾਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ¹⁰ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੈਂਤ ਰਹਬ ਨੂੰ ਵੱਢੇ ਹੋਏ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ; ਆਪਣੀ ਬਲਵਾਨ ਬਾਂਹ ਨਾਲ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤਾ। ¹¹ਅਕਾਸ਼ ਤੇਰੇ ਹਨ; ਧਰਤੀ ਵੀ ਤੇਰੀ ਹੈ; ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਰਿਆ ਹੈ — ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ। ¹²ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ — ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਚਿਆ; ਤਾਬੋਰ ਅਤੇ ਹਰਮੋਨ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੈਕਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ¹³ਤੇਰੀ ਬਾਂਹ ਬਲਵਾਨ ਹੈ; ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਤਕੜਾ ਹੈ; ਤੇਰਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

¹⁴ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਤੇਰੀ ਗੱਦੀ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹਨ; ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ। ¹⁵ਧੰਨ ਹਨ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਜੈਕਾਰੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਮੁਖ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ। ¹⁶ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਅਨੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉੱਚੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ¹⁷ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਲ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ¹⁸ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਢਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਰਾਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ — ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੈ।

¹⁹ਤਦ ਤੂੰ ਦਰਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਆਪਣੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਖਿਆ: “ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਲਵਾਨ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ²⁰ਮੈਂ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ; ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇਲ ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਸਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ²¹ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਉਸ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰੱਖੇ; ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਲ ਦੇਵੇਗੀ। ²²ਕੋਈ ਵੈਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕੇਗਾ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਟ ਉਸ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ²³ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਚਲ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਾਂਗਾ। ²⁴ਮੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ²⁵ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਦਰਿਆਵਾਂ ਉੱਤੇ। ²⁶ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰੇਗਾ, ‘ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ, ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਚੱਟਾਨ।’ ^a a v26 ਦਾਊਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ “ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ” ਆਖਦਾ ਹੈ, ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਇਸ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਘਰ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ²⁷ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਲੌਠਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ। ²⁸ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਸਦਾ ਲਈ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਨੇਮ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਪੱਕਾ ਰਹੇਗਾ। ²⁹ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਦੀ ਨੂੰ ਜਦ ਤੱਕ ਅਕਾਸ਼ ਰਹਿਣ।

³⁰ਜੇ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਮੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਿਆਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾ ਚੱਲਣ, ³¹ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ, ³²ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਤਾੜਨਾ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਦੀ ਦੀ ਕੋਰੜਿਆਂ ਨਾਲ, ³³ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾਊਦ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਵਾਂਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਾਂਗਾ। ³⁴ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਬਚਨ ਬਦਲਾਂਗਾ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ। ³⁵ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਸਦਾ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਾਂਗਾ। ³⁶ਉਸ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਸਦਾ ਲਈ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ, ਉਸ ਦੀ ਗੱਦੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ। ³⁷ਚੰਦ ਵਾਂਗ ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਰਹੇਗੀ, ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਗਵਾਹ।” ਸਲਹ

³⁸ਪਰ ਹੁਣ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣ ਕੇ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈਂ। ³⁹ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਤਾਜ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁴⁰ਤੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਗੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੰਡਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁴¹ਜੋ ਕੋਈ ਲੰਘਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਲੁੱਟਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ ਨਿੰਦਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ⁴²ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੰਦਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ⁴³ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਦੀ ਧਾਰ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ⁴⁴ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਦੀ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁴⁵ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਿਨ ਘਟਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ; ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਲਹ

⁴⁶ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਕਦੋਂ ਤੱਕ? ਕੀ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਲੁਕਾ ਰੱਖੇਂਗਾ? ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਤੇਰਾ ਕ੍ਰੋਧ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਬਲਦਾ ਰਹੇਗਾ? ⁴⁷ਯਾਦ ਕਰ ਕਿ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਕਿੰਨਾ ਥੋੜ੍ਹ-ਚਿਰਾ ਹੈ! ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਿਅਰਥਤਾ ਲਈ ਸਿਰਜਿਆ ਹੈ! ⁴⁸ਕਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਮੌਤ ਨਾ ਵੇਖੇ? ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਬਰ ਦੀ ਪਕੜ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਸਲਹ

⁴⁹ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ, ਤੇਰਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਟੱਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ? ⁵⁰ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ, ਯਾਦ ਕਰ ਕਿ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨੀ ਨਿੰਦਿਆ ਲੱਦੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਤਾਹਨੇ ਸਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ⁵¹ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੇ ਮਖੌਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇ ਹਰ ਕਦਮ ਉੱਤੇ ਮਖੌਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

⁵²ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਦਾ ਲਈ ਧੰਨ ਹੋਵੇ! ਆਮੀਨ ਅਤੇ ਆਮੀਨ।