Gênesis 26

26 ¹Houve fome na terra, além da fome anterior que ocorreu nos dias de Abraão. Por isso, Isaque foi a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.

²Nosso Pai apareceu a ele e disse: — Não desça ao Egito; permaneça na terra que eu lhe indicar. ³Fique nesta terra, e eu estarei com você e o abençoarei, pois a você e à sua descendência darei todas estas terras, e cumprirei o juramento que fiz a Abraão, seu pai. ⁴Multiplicarei a sua descendência como as estrelas do céu e darei à sua descendência todas estas terras; e na sua descendência serão abençoadas todas as nações da terra, ⁵porque Abraão obedeceu à minha voz e guardou os meus preceitos, os meus mandamentos, os meus estatutos e as minhas leis.

⁶Assim, Isaque permaneceu em Gerar. ⁷Os homens do lugar perguntaram a respeito de sua mulher, e ele respondeu: — Ela é minha irmã — pois teve medo de dizer “minha mulher”, pensando: “Os homens daqui me matariam por causa de Rebeca, pois ela é bela.” ⁸Quando Isaque já estava ali havia muito tempo, Abimeleque, rei dos filisteus, olhou por uma janela e viu que Isaque acariciava Rebeca, sua mulher. ⁹Então Abimeleque chamou Isaque e disse: — Com certeza ela é sua mulher! Como você pôde dizer: “Ela é minha irmã”? Isaque lhe respondeu: — Porque pensei que eu poderia morrer por causa dela.

¹⁰Abimeleque disse: — Que foi que você nos fez? Facilmente alguém do povo teria se deitado com a sua mulher, e você teria trazido culpa sobre nós. ¹¹E Abimeleque ordenou a todo o povo: — Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente será morto.

¹²Isaque semeou naquela terra e, naquele ano, colheu cem por um, porque nosso Pai o abençoou. ¹³O homem enriqueceu e continuou enriquecendo cada vez mais, até tornar-se muito rico. ¹⁴Ele tinha rebanhos de ovelhas e de gado e uma grande casa de servos, de modo que os filisteus tiveram inveja dele. ¹⁵Os filisteus haviam entupido todos os poços que os servos de seu pai tinham cavado nos dias de Abraão, seu pai. ¹⁶Abimeleque disse a Isaque: — Vá embora de nós, pois você se tornou muito mais poderoso do que nós.

¹⁷Então Isaque partiu dali e acampou no vale de Gerar, e ali permaneceu. ¹⁸Isaque tornou a cavar os poços de água que haviam sido cavados nos dias de Abraão, seu pai, e que os filisteus haviam entupido depois da morte de Abraão; e lhes deu os mesmos nomes que seu pai lhes havia dado. ¹⁹Mas, quando os servos de Isaque cavaram no vale e ali encontraram um poço de água nascente, ²⁰os pastores de Gerar discutiram com os pastores de Isaque, dizendo: — A água é nossa. Por isso ele deu ao poço o nome de Eseque, porque discutiram com ele. ^a a v20 O nome Eseque significa “contenda”. ²¹Depois cavaram outro poço, e também por causa deste contenderam; por isso lhe deu o nome de Sitna. ^b b v21 O nome Sitna significa “oposição”. ²²Partindo dali, cavou ainda outro poço; e, como por causa deste não contenderam, deu-lhe o nome de Reobote, dizendo: — Agora nosso Pai nos deu lugar, e seremos fecundos na terra. ^c c v22 O nome Reobote significa “lugar amplo” ou “espaços largos”.

²³Dali subiu a Berseba.

²⁴Naquela noite, nosso Pai apareceu a ele e disse: — Eu sou o Deus de Abraão, seu pai. Não tenha medo, porque eu estou com você. Eu o abençoarei e multiplicarei a sua descendência por amor de Abraão, meu servo.

²⁵Ali ele edificou um altar e invocou o nome do nosso Pai; armou a sua tenda, e ali os servos de Isaque cavaram um poço.

²⁶Abimeleque veio a ele, de Gerar, com Auzate, seu conselheiro, e Ficol, comandante do seu exército. ²⁷Isaque lhes disse: — Por que vieram a mim, uma vez que me odiaram e me expulsaram do meio de vocês?

²⁸Eles responderam: — Vimos claramente que Deus tem estado com você; por isso dissemos: “Haja agora um juramento entre nós — entre você e nós — e façamos uma aliança com você, ²⁹de que você não nos fará mal algum, assim como nós não tocamos em você e só lhe fizemos o bem, e o mandamos embora em paz. Você agora é abençoado pelo SENHOR.”

³⁰Então Isaque lhes preparou um banquete, e eles comeram e beberam. ³¹Levantando-se de madrugada, juraram um ao outro; Isaque os despediu, e eles se afastaram dele em paz. ³²Naquele mesmo dia, os servos de Isaque vieram e lhe contaram acerca do poço que haviam cavado, dizendo: — Achamos água! ³³E ele lhe deu o nome de Siba; por isso o nome da cidade é Berseba até o dia de hoje. ^d d v33 Siba significa “juramento”; Berseba significa “poço do juramento”.

³⁴Aos quarenta anos, Esaú tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, o heteu, e a Basemate, filha de Elom, o heteu. ³⁵E elas foram motivo de amargura para Isaque e Rebeca.