Nehemia 8

8 ¹Ilipofika mwezi wa saba, watu wote wakakusanyika kama mtu mmoja katika uwanja ulio mbele ya Lango la Maji, wakamwomba Ezra mwandishi alete Kitabu cha Torati ya Musa, ambayo Baba yetu aliiamuru kwa Israeli. ²Siku ya kwanza ya mwezi wa saba, Ezra kuhani akaileta Torati mbele ya kusanyiko la wanaume, wanawake, na wote walioweza kufahamu waliyoyasikia. ³Akaisoma, akiuelekea uwanja ulio mbele ya Lango la Maji, tangu alfajiri hadi adhuhuri, mbele ya wanaume, wanawake, na wote walioweza kufahamu. Watu wote wakakisikiliza kwa makini Kitabu cha Torati. ⁴Ezra mwandishi akasimama juu ya jukwaa refu la mbao lililotengenezwa kwa ajili ya jambo hili. Kando yake upande wake wa kuume walisimama Matithia, Shema, Anaya, Uria, Hilkia, na Maaseya; na upande wake wa kushoto, Pedaya, Mishaeli, Malkiya, Hashumu, Hashbadana, Zekaria, na Meshulamu. ⁵Ezra akakifungua kitabu mbele ya macho ya watu wote, kwa kuwa alisimama juu ya watu wote; naye alipokifungua, watu wote wakasimama. ⁶Ezra akamsifu Baba yetu, Mungu mkuu, na watu wote wakainua mikono yao na kuitikia, "Amina! Amina!" Kisha wakainama, nyuso zao hadi ardhini, wakimwabudu Baba yetu.

⁷Walawi—Yeshua, Bani, Sherebia, Yamini, Akubu, Shabethai, Hodia, Maaseya, Kelita, Azaria, Yozabadi, Hanani, na Pelaya—wakawafafanulia watu Torati, huku watu wamesimama mahali pao. ⁸Wakakisoma kitabu, Torati ya Baba yetu, kwa uwazi, wakitoa maana ili watu waelewe yale yaliyosomwa.

⁹Ndipo Nehemia mtawala, Ezra kuhani na mwandishi, na Walawi waliokuwa wakiwafundisha watu, wakawaambia wote, "Siku hii ni takatifu kwa Baba yenu. Msiomboleze wala msilie." Kwa maana watu wote walilia walipoyasikia maneno ya Torati. ¹⁰Nehemia akawaambia, "Nendeni mkale vyakula vinono, mnywe kitu kitamu, na kuwapelekea sehemu wale wasio na kitu kilichotayarishwa, kwa kuwa siku hii ni takatifu kwa Baba yetu Mwenye Enzi. Msihuzunike; furaha ya Baba yetu ndiyo nguvu yenu."

¹¹Walawi wakawatuliza watu wote, wakisema, "Nyamazeni, kwa maana siku hii ni takatifu. Msihuzunike."

¹²Watu wote wakaenda zao kula, kunywa, kugawana sehemu, na kufurahi kwa furaha kuu, kwa sababu waliyaelewa maneno yaliyofunuliwa kwao.

Kuadhimisha Sikukuu ya Vibanda

¹³Siku ya pili, wakuu wa jamaa za watu wote, pamoja na makuhani na Walawi, wakakusanyika kwa Ezra mwandishi ili kuyachunguza maneno ya Torati. ¹⁴Wakaona imeandikwa katika Torati ambayo Baba yetu aliiamuru kwa mkono wa Musa: Waisraeli walipaswa kukaa katika vibanda wakati wa sikukuu ya mwezi wa saba. ¹⁵Ilibidi watangaze na kueneza habari hii katika miji yao yote na katika Yerusalemu: "Nendeni milimani mkalete matawi ya mzeituni, mzeituni-mwitu, mhadasi, mtende, na miti mingine yenye majani mengi, ili kufanya vibanda, kama ilivyoandikwa."

¹⁶Watu wakatoka, wakaleta matawi, na kujenga vibanda—kila mmoja juu ya paa lake mwenyewe, katika nyua zao, katika nyua za nyumba ya Baba yetu, na katika viwanja vilivyo katika Lango la Maji na Lango la Efraimu. ¹⁷Kusanyiko lote la waliorudi kutoka utumwani wakajenga vibanda, wakakaa ndani yake; Waisraeli hawakuwa wamefanya hivyo tangu siku za Yoshua mwana wa Nuni hadi siku hiyo, na furaha yao ilikuwa kuu mno. ¹⁸Kila siku, tangu siku ya kwanza hadi siku ya mwisho, Ezra akakisoma Kitabu cha Torati ya Baba yetu. Wakaiadhimisha sikukuu kwa siku saba, na siku ya nane wakafanya kusanyiko takatifu, kama Torati ilivyotaka.