ஆதியாகமம் 29

29 ¹பின்பு யாக்கோபு தன் பயணத்தைத் தொடர்ந்து, கிழக்கத்திய மக்களின் தேசத்திற்கு வந்தான். ²வயல்வெளியில் ஒரு கிணற்றைக் கண்டான்; அதின் அருகே மூன்று மந்தைகள் படுத்திருந்தன, ஏனெனில் அந்தக் கிணற்றிலிருந்தே மந்தைகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டப்பட்டது; அதின் வாயின்மேல் ஒரு பெரிய கல் வைக்கப்பட்டிருந்தது. ³அங்கே மந்தைகள் யாவும் கூடிவரும்; மேய்ப்பர்கள் கிணற்றின் வாயிலிருந்து அந்தக் கல்லைப் புரட்டி, ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டி, பின்பு அந்தக் கல்லைக் கிணற்றின் வாயின்மேல் அதின் இடத்தில் திரும்பவும் வைப்பார்கள். ⁴யாக்கோபு அவர்களை நோக்கி, “என் சகோதரரே, நீங்கள் எங்கேயிருந்து வருகிறீர்கள்?” என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், “நாங்கள் ஆரானைச் சேர்ந்தவர்கள்” என்றார்கள்.

⁵அவன் அவர்களை நோக்கி, “நாகோரின் குமாரனாகிய லாபானை உங்களுக்குத் தெரியுமா?” என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், “எங்களுக்குத் தெரியும்” என்றார்கள்.

⁶பின்பு அவன், “அவன் சுகமாயிருக்கிறானா?” என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், “சுகமாயிருக்கிறான்; இதோ, அவனுடைய குமாரத்தி ராகேல் ஆடுகளுடன் வருகிறாள், பாரும்” என்றார்கள்.

⁷அப்பொழுது யாக்கோபு, “இதோ, இன்னும் பொழுது அதிகமாயிருக்கிறது; மந்தைகளைக் கூட்டிச் சேர்க்கிற வேளை இதுவல்ல; ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டி, அவைகளை மேயவிடுங்கள்” என்றான்.

⁸அதற்கு அவர்கள், “மந்தைகள் யாவும் கூடி, கிணற்றின் வாயிலிருந்து கல் புரட்டப்படுமட்டும் எங்களால் முடியாது; பின்பே ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டுவோம்” என்றார்கள்.

⁹அவன் அவர்களோடே இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், ராகேல் தன் தகப்பனுடைய ஆடுகளுடன் வந்தாள்; ஏனெனில் அவள் அவைகளை மேய்த்துக்கொண்டிருந்தாள். ¹⁰யாக்கோபு தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் குமாரத்தியாகிய ராகேலையும், தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் ஆடுகளையும் கண்டபோது, அவன் அருகில் சென்று, கிணற்றின் வாயிலிருந்து கல்லைப் புரட்டி, தன் தாயின் சகோதரனாகிய லாபானின் ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டினான். ¹¹பின்பு யாக்கோபு ராகேலை முத்தமிட்டு, சத்தமிட்டு அழுதான். ¹²தான் அவளுடைய தகப்பனின் உறவினன் என்றும், ரெபெக்காளின் குமாரன் என்றும் யாக்கோபு ராகேலிடம் சொன்னான். அவள் ஓடிப்போய் தன் தகப்பனுக்கு அறிவித்தாள்.

¹³லாபான் தன் சகோதரியின் குமாரனாகிய யாக்கோபைப் பற்றிய செய்தியைக் கேட்டவுடனே, அவனை எதிர்கொள்ள ஓடிவந்து, அவனைக் கட்டியணைத்து முத்தமிட்டு, தன் வீட்டிற்கு அழைத்துக்கொண்டு போனான். யாக்கோபு நடந்த யாவற்றையும் லாபானுக்குச் சொன்னான்.

லாபானின் வீட்டில் ஒரு மாதம்

¹⁴அப்பொழுது லாபான் அவனை நோக்கி, “நீ மெய்யாகவே என் எலும்பும் என் மாம்சமுமானவன்” என்றான். அப்படியே யாக்கோபு அவனிடத்தில் ஒரு மாதம் முழுவதும் தங்கியிருந்தான். ¹⁵பின்பு லாபான் யாக்கோபை நோக்கி, “நீ என் உறவினனாயிருக்கிறதினாலே எனக்கு இலவசமாய் ஊழியம் செய்யவேண்டுமா? உன் கூலி என்ன என்று எனக்குச் சொல்” என்றான்.

¹⁶லாபானுக்கு இரண்டு குமாரத்திகள் இருந்தார்கள். மூத்தவளுடைய பேர் லேயாள், இளையவளுடைய பேர் ராகேல். ¹⁷லேயாளுடைய கண்கள் கூச்சப்பார்வையாயிருந்தன; ராகேலோ ரூபவதியும் அழகுமுகமுள்ளவளுமாயிருந்தாள். ¹⁸யாக்கோபு ராகேலை நேசித்து, “உம்முடைய இளைய குமாரத்தியாகிய ராகேலுக்காக நான் உமக்கு ஏழு வருஷம் ஊழியம் செய்கிறேன்” என்றான்.

¹⁹அதற்கு லாபான், “நான் அவளை வேறொருவனுக்குக் கொடுக்கிறதைவிட உனக்குக் கொடுக்கிறது நலமாயிருக்கும்; என்னிடத்தில் தங்கியிரு” என்றான். ²⁰அப்படியே யாக்கோபு ராகேலுக்காக ஏழு வருஷம் ஊழியம் செய்தான்; அவன் அவளை நேசித்ததினாலே அவைகள் அவனுக்குச் சில நாட்களைப்போலவே தோன்றின.

²¹பின்பு யாக்கோபு லாபானை நோக்கி, “என் நாட்கள் நிறைவேறிவிட்டன; நான் என் மனைவியிடத்தில் சேரும்படி அவளை எனக்குத் தாரும்” என்றான்.

²²அப்பொழுது லாபான் அவ்விடத்து மனிதர் யாவரையும் கூட்டிச்சேர்த்து விருந்து செய்தான். ²³அன்று மாலையில், அவன் தன் குமாரத்தியாகிய லேயாளை யாக்கோபினிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு வந்தான்; யாக்கோபு அவளுடன் உறவாடினான். ²⁴லாபான் தன் வேலைக்காரியாகிய சில்பாளைத் தன் குமாரத்தியாகிய லேயாளுக்கு வேலைக்காரியாகக் கொடுத்தான். ²⁵விடியற்காலத்தில் பார்த்தபோது, அவள் லேயாளாயிருந்தாள்! யாக்கோபு லாபானை நோக்கி, “நீர் எனக்கு இப்படிச் செய்தது என்ன? ராகேலுக்காக அல்லவா நான் உமக்கு ஊழியம் செய்தேன்? பின்பு ஏன் என்னை வஞ்சித்தீர்?” என்றான்.

²⁶அதற்கு லாபான், “மூத்தவளுக்கு முன்னே இளையவளைக் கொடுக்கிறது இவ்விடத்து வழக்கமல்ல. ²⁷இவளுடைய கலியாண வாரத்தை நிறைவேற்று; பின்பு நீ இன்னும் ஏழு வருஷம் ஊழியம் செய்வதற்காக மற்றவளையும் உனக்குத் தருவோம்” என்றான். ^a a v27 கலியாணம் வழக்கமாய் ஏழு நாட்கள் முழுவதும் கொண்டாடப்பட்டது.

²⁸யாக்கோபு அப்படியே செய்து, அவளுடைய வாரத்தை நிறைவேற்றினான்; பின்பு லாபான் தன் குமாரத்தியாகிய ராகேலையும் அவனுக்கு மனைவியாகக் கொடுத்தான். ²⁹லாபான் தன் வேலைக்காரியாகிய பில்காளைத் தன் குமாரத்தியாகிய ராகேலுக்கு வேலைக்காரியாகக் கொடுத்தான். ³⁰யாக்கோபு ராகேலோடும் சேர்ந்தான்; லேயாளைப் பார்க்கிலும் ராகேலை அதிகமாய் நேசித்தான். அவன் இன்னும் ஏழு வருஷம் லாபானுக்கு ஊழியம் செய்தான்.

எங்கள் பிதா லேயாளைக் காண்கிறார்

³¹லேயாள் நேசிக்கப்படாதவளாயிருக்கிறதை எங்கள் பிதா கண்டபோது, அவளுடைய கர்ப்பத்தைத் திறந்தார்; ராகேலோ மலடியாயிருந்தாள். ³²லேயாள் கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “எங்கள் பிதா என் துயரத்தைக் கண்டார்; இப்பொழுது நிச்சயமாய் என் புருஷன் என்னை நேசிப்பார்” என்று சொல்லி, அவனுக்கு ரூபன் என்று பேரிட்டாள். ^b b v32 யாக்கோபின் குமாரர் ஒவ்வொருவரும் அவர் பிறந்தபோது தாய் சொன்ன வார்த்தையின் சிலேடையால் — அவளுடைய போராட்டம், மகிழ்ச்சி, அல்லது நம்பிக்கை குழந்தையின் பேரில் உரைக்கப்பட்டு — பேரிடப்பட்டார். ³³அவள் மறுபடியும் கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “நான் நேசிக்கப்படாதவளென்று எங்கள் பிதா கேட்டதினாலே, இவனையும் எனக்குத் தந்தார்” என்று சொல்லி, அவனுக்கு சிமியோன் என்று பேரிட்டாள். ^c c v33 சிமியோன் என்ற பேருக்கு “கேட்கிறவர்” என்று அர்த்தம். ³⁴அவள் மறுபடியும் கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “இந்த முறை என் புருஷன் என்னோடே இணைந்திருப்பார்; ஏனெனில் அவருக்கு மூன்று குமாரரைப் பெற்றேன்” என்று சொன்னாள். அதினால் அவனுக்கு லேவி என்று பேரிடப்பட்டது. ^d d v34 லேவி என்ற பேருக்கு “இணைந்தவர்” என்று அர்த்தம். ³⁵அவள் மறுபடியும் கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெற்று, “இந்த முறை எங்கள் பிதாவைத் துதிப்பேன்” என்று சொல்லி, அவனுக்கு யூதா என்று பேரிட்டாள். பின்பு அவள் பிள்ளை பெறுவதை நிறுத்தினாள். ^e e v35 யூதா என்ற பேருக்கு “துதி” என்று அர்த்தம். யூதாவின் கோத்திரத்திலிருந்தே தாவீது ராஜா வந்தார் — தாவீதின் வம்சத்திலிருந்தே யூதா கோத்திரத்துச் சிங்கமாகிய இயேசு வந்தார் (வெளிப்படுத்தல் 5:5).