ஆதியாகமம் 40

40 ¹இந்தக் காரியங்களுக்குப் பின்பு, எகிப்தின் ராஜாவின் பானபாத்திரக்காரனும் அப்பம் சுடுகிறவனும் தங்கள் ஆண்டவனாகிய எகிப்தின் ராஜாவுக்கு விரோதமாகக் குற்றம் செய்தார்கள். ²பார்வோன் தன்னுடைய இரண்டு அதிகாரிகளாகிய பிரதான பானபாத்திரக்காரன் மேலும் பிரதான அப்பம் சுடுகிறவன் மேல் கடுங்கோபங்கொண்டான். ³அவன் அவர்களை மெய்க்காவலர் தலைவனுடைய வீட்டில், யோசேப்பு அடைக்கப்பட்டிருந்த சிறைச்சாலையில், காவலில் வைத்தான். ⁴மெய்க்காவலர் தலைவன் யோசேப்பை அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்யும்படி நியமித்தான்; அவர்கள் சிலநாள் காவலில் இருந்தார்கள். ⁵எகிப்தின் ராஜாவின் பானபாத்திரக்காரனும் அப்பம் சுடுகிறவனுமாகிய சிறைச்சாலையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த அவ்விருவரும் ஒரே இரவில் அவனவன் தன் தன் கனவைக் கண்டார்கள்; ஒவ்வொரு கனவுக்கும் அதற்கேற்ற பொருள் இருந்தது. ⁶காலையில் யோசேப்பு அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் கலங்கியிருந்ததைக் கண்டான். ⁷அப்பொழுது அவன் தன் எஜமானுடைய வீட்டில் தன்னோடு காவலிலிருந்த பார்வோனின் அதிகாரிகளை நோக்கி, “உங்கள் முகங்கள் இன்று ஏன் இப்படித் துக்கமாய் இருக்கிறது?” என்று கேட்டான்.

⁸அதற்கு அவர்கள், “நாங்கள் தலைக்கொரு கனவு கண்டோம்; அதற்குப் பொருள் சொல்கிறவர் ஒருவரும் இல்லை” என்றார்கள். அப்பொழுது யோசேப்பு, “பொருள் சொல்லுதல் எங்கள் பிதாவைச் சேர்ந்ததல்லவா? அவைகளை எனக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றான். ^a a v8 யோசேப்பு எங்கள் பிதாவையே எல்லா உண்மையான விளக்கத்தின் ஊற்றாகப் பெயரிட்டுச் சொல்கிறான் — அவரை அறியாத எகிப்தியருக்கும்கூட.

⁹அப்பொழுது பிரதான பானபாத்திரக்காரன் தன் கனவை யோசேப்புக்குச் சொன்னான்: “என் கனவில், எனக்கு முன்பாக ஒரு திராட்சச்செடி நின்றது. ¹⁰அந்தச் செடியில் மூன்று கிளைகள் இருந்தன; அது துளிர்விட்டதும், அதன் பூக்கள் மலர்ந்து, அதன் குலைகள் பழுத்துத் திராட்சப்பழங்களாயின. ¹¹பார்வோனின் பாத்திரம் என் கையில் இருந்தது; நான் அந்தத் திராட்சப்பழங்களைப் பறித்து, அவைகளைப் பார்வோனின் பாத்திரத்தில் பிழிந்து, அந்தப் பாத்திரத்தைப் பார்வோனின் கையில் கொடுத்தேன்” என்றான்.

¹²அப்பொழுது யோசேப்பு அவனை நோக்கி, “இதன் பொருள் இதுதான்: அந்த மூன்று கிளைகள் மூன்று நாட்கள். ¹³மூன்று நாட்களுக்குள்ளே பார்வோன் உன் தலையை உயர்த்தி, உன்னை உன் பதவியில் மறுபடியும் அமர்த்துவான்; நீ முன்பு அவனுடைய பானபாத்திரக்காரனாய் இருந்தபோது செய்ததுபோல், பார்வோனின் பாத்திரத்தை அவனுடைய கையில் கொடுப்பாய். ¹⁴ஆனால் உனக்கு நன்மை உண்டாகும்போது என்னை நினைத்துக்கொள்; தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு தயவு காண்பித்து, என்னைக்குறித்துப் பார்வோனிடம் பேசி, இந்த வீட்டிலிருந்து என்னை வெளியே கொண்டுவரச் செய். ¹⁵ஏனெனில் நான் மெய்யாகவே எபிரெயருடைய தேசத்திலிருந்து திருட்டுத்தனமாய்க் கொண்டுவரப்பட்டேன்; இங்கேயும் இந்தக் காவற்கிடங்கில் அடைக்கப்படத்தக்க எந்தக் குற்றத்தையும் நான் செய்யவில்லை” என்றான்.

¹⁶பொருள் நல்லதாய் இருந்ததைப் பிரதான அப்பம் சுடுகிறவன் கண்டு, யோசேப்பை நோக்கி, “நானும் ஒரு கனவு கண்டேன்: என் தலையின்மேல் வெண்மையான அப்பங்கள் நிறைந்த மூன்று கூடைகள் இருந்தன. ¹⁷மேலிருந்த கூடையில் பார்வோனுக்காக அமைக்கப்பட்ட எல்லாவிதமான சமையல் அப்பங்களும் இருந்தன; ஆனால் என் தலையின்மேலிருந்த கூடையிலிருந்து பறவைகள் அவைகளைத் தின்றுகொண்டிருந்தன” என்றான்.

¹⁸அதற்கு யோசேப்பு, “இதன் பொருள் இதுதான்: அந்த மூன்று கூடைகள் மூன்று நாட்கள். ¹⁹மூன்று நாட்களுக்குள்ளே பார்வோன் உன் தலையை உன்னைவிட்டு உயர்த்தி, உன்னை ஒரு மரத்தில் தூக்கிப்போடுவான்; பறவைகள் உன் மாம்சத்தை உன்னைவிட்டுத் தின்றுவிடும்” என்றான். ²⁰மூன்றாம் நாள் பார்வோன் பிறந்த நாளாய் இருந்தது; அன்று அவன் தன் அதிகாரிகள் அனைவருக்கும் ஒரு விருந்து செய்து, தன் அதிகாரிகளின் நடுவே பிரதான பானபாத்திரக்காரனுடைய தலையையும் பிரதான அப்பம் சுடுகிறவனுடைய தலையையும் உயர்த்தினான்: ²¹பிரதான பானபாத்திரக்காரனை அவனுடைய பதவியில் மறுபடியும் அமர்த்தினான்; அவன் பாத்திரத்தைப் பார்வோனின் கையில் கொடுத்தான். ²²ஆனால் யோசேப்பு அவர்களுக்குச் சொன்ன பொருளின்படியே, பிரதான அப்பம் சுடுகிறவனைத் தூக்கிப்போட்டான். ²³எனினும் பிரதான பானபாத்திரக்காரன் யோசேப்பை நினைக்காமல் அவனை மறந்துவிட்டான்.