Yuhanna 2

2 ¹Üçüncü gün Celile'nin Kana Kenti'nde bir düğün oldu; İsa'nın annesi oradaydı. ²İsa'yla öğrencileri de düğüne çağrılmıştı. ³Şarap tükenince İsa'nın annesi O'na, «Şarapları kalmadı» dedi.

⁴İsa, «Anne, bunu neden bana getiriyorsun?» diye karşılık verdi. «Benim saatim daha gelmedi.»

⁵Annesi hizmetkârlara, «Size ne derse onu yapın» dedi.

⁶Yahudilerin arınma törenleri için kullanılan, her biri yirmi ile otuz galon alan altı taş su küpü oradaydı. ^a a v6 Her küp yaklaşık 20 ile 30 galon (75 ile 115 litre) alıyordu; bunlar büyük kaplardı.

⁷İsa hizmetkârlara, «Küpleri suyla doldurun» dedi. Onlar da küpleri ağzına kadar doldurdular. ⁸Sonra onlara, «Şimdi biraz alıp şölen başkanına götürün» dedi. Onlar da götürdüler.

⁹Şölen başkanı, şaraba dönüşmüş suyu tattı. Bunun nereden geldiğini bilmiyordu; oysa suyu alan hizmetkârlar biliyordu. Başkan güveyi bir kenara çağırıp ¹⁰ona, «Herkes önce iyi şarabı, konuklar iyice içtikten sonra da düşük kalitelisini sunar. Ama sen iyi şarabı şimdiye dek saklamışsın» dedi. ¹¹İsa bu ilk belirtisini Celile'nin Kana Kenti'nde gerçekleştirdi. Yüceliğini açığa vurdu ve öğrencileri O'na iman etti.

¹²Bundan sonra İsa, annesi, kardeşleri ve öğrencileriyle birlikte Kefarnahum'a indi; orada birkaç gün kaldılar.

¹³Yahudilerin Fısıh Bayramı yaklaşınca İsa Yeruşalim'e gitti.

Tapınak Avlularının Temizlenmesi

¹⁴Tapınakta sığır, koyun ve güvercin satanları, orada oturan para bozanları gördü. ¹⁵İpten bir kamçı yaptı ve koyunları da sığırları da hepsini tapınak avlularından dışarı sürdü; para bozanların paralarını döktü, masalarını devirdi.

¹⁶Güvercin satanlara, «Bunları buradan kaldırın! Babam'ın evini bir alışveriş yerine çevirmeyin» dedi.

¹⁷Öğrencileri, «Senin evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirecek» diye yazılmış olduğunu hatırladılar.

¹⁸Bunun üzerine Yahudiler İsa'ya, «Bunları yaptığına göre bize nasıl bir belirti göstereceksin?» diye sordular.

¹⁹İsa onlara, «Bu tapınağı yıkın, üç günde onu yeniden kuracağım» diye yanıt verdi.

²⁰Onlar da, «Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı, sen onu üç günde mi kuracaksın?» dediler. ²¹Ama İsa'nın sözünü ettiği tapınak kendi bedeniydi. ²²İsa ölümden dirildikten sonra öğrencileri bunu söylediğini hatırladılar; Kutsal Yazı'ya ve İsa'nın söylediği söze iman ettiler.

²³Fısıh Bayramı'nda İsa Yeruşalim'deyken, gerçekleştirdiği belirtileri gören birçok kişi O'nun adına güvendi.

²⁴Ne var ki İsa kendisini onlara emanet etmedi, çünkü herkesi tanıyordu. ²⁵İnsan hakkında kimsenin tanıklık etmesine gerek yoktu; çünkü her insanın yüreğinde ne olduğunu biliyordu.