1 Beresosɛm 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Bere a Dawid tenaa ne fi mu no, ɔka kyerɛɛ odiyifo Natan se, “Hwɛ, mete sida dan mu, nanso yɛn Agya apam adaka no si ntamadan mu.”

²Natan buaa Dawid se, “Yɛ biribiara a ɛwɔ wo koma mu, efisɛ yɛn Agya ka wo ho.”

³Nanso anadwo no ara, yɛn Agya asɛm baa Natan nkyɛn se:

⁴Kɔka kyerɛ me somfo Dawid se, “Sɛɛ na wʼAgya se: Ɛnyɛ wo na wobɛsi efi ama me ma mate mu.” ⁵Mentenaa efi mu da, efi da a mede Israel bae no besi nnɛ; mefi ntamadan mu kɔ ntamadan mu, fi tenabea kɔ tenabea.

⁶Baabiara a me ne Israel nyinaa kɔɔ no, so mekaa asɛm bi kyerɛɛ Israel atemmufo a mehyɛɛ wɔn sɛ wɔnhwɛ me nkurɔfo no mu bi da se, ‘Adɛn nti na moansi sida dan amma me?’

⁷Enti ka kyerɛ me somfo Dawid se, “Sɛɛ na ɔsoro asraafo Agya se: Miyii wo fii adidibea, fii nnwan akyi, sɛ mede wo bɛyɛ me nkurɔfo Israel so sodifo. ⁸Me ne wo anantew wɔ baabiara a wokɔe, na matwa wʼatamfo nyinaa afi wʼanim. Afei mɛma wo din ayɛ sɛ asase so akɛseɛfo din. ⁹Mɛyi baabi ama me nkurɔfo Israel na mede wɔn adua hɔ, sɛ wɔntena wɔn ankasa fi, na obiara nhaw wɔn bio. Amumɔyɛfo renhyɛ wɔn so bio sɛ kan no, ¹⁰efi bere a meyii atemmufo sii me nkurɔfo Israel so no; mɛbrɛ wʼatamfo nyinaa ase. Meka kyerɛ wo se: wʼAgya bɛsi efi ama wo. ¹¹Sɛ wo nna du so na wokɔka wo nananom ho a, mɛma wʼasefo bi asɔre wɔ wʼakyi, wo mma mmarima no mu baako, na mɛma nʼahenni atim. ¹²Ɔno na ɔbɛsi efi ama me, na mɛma nʼahengua atim daa. ¹³Mɛyɛ nʼAgya; ɔbɛyɛ me ba. Merenyi mʼadɔe mfi ne so sɛnea meyii fii nea odii wʼanim kan no so no. ¹⁴Mede no bɛsi me fi ne mʼahenni so daa; nʼahengua bɛtim daa.”

¹⁵Natan kaa saa nsɛm yi nyinaa ne saa anisoadehu yi nyinaa kyerɛɛ Dawid.

Dawid Tena Yɛn Agya Anim a Ne Ho Dwiriw No

¹⁶Afei Ɔhene Dawid kɔɔ mu, kɔtenaa yɛn Agya anim kae se, “MʼAgya, mene hena, na me fi nso yɛ dɛn, a wode me aba akyiri saa? ¹⁷Na ɛte sɛ nea eyi yɛ ade ketewa wɔ wʼani so, mʼAgya, woaka wo somfo fi ho asɛm de akɔ daakye akyirikyiri, na woahwɛ me sɛ nnipa mu kɛseɛ, mʼAgya. ¹⁸Dɛn bio na Dawid betumi aka akyerɛ wo wɔ anuonyam a wode ahyɛ wo somfo no ho? Efisɛ wonim wo somfo. ¹⁹MʼAgya, wo somfo nti ne wo ankasa wo koma pɛ nti, woayɛ saa nneɛma akɛse yi nyinaa, ada saa bɔhyɛ akɛse yi nyinaa adi. ²⁰MʼAgya, obiara nte sɛ wo, Agya foforo biara nni hɔ ka wo ho, sɛnea yɛde yɛn aso ate no nyinaa. ²¹Hena na ɔte sɛ wo nkurɔfo Israel, ɔman koro a ɛwɔ asase so a yɛn Agya kɔgyee wɔn sɛ ne nkurɔfo, na wode nneyɛe akɛse a ɛyɛ nwonwa gyee din maa wo ho, na wopam aman fii wo nkurɔfo a wogyee wɔn fii Misraim no anim? ²²Wode wo nkurɔfo Israel yɛɛ wo dea daa, na wo, mʼAgya, wobɛyɛɛ wɔn Agya. ²³Afei, mʼAgya, ma asɛm a woaka afa wo somfo ne ne fi ho no nnyina daa; yɛ sɛnea woaka no. ²⁴Ma ennyina, na wo din nyɛ kɛse daa, na wɔaka se, ‘Ɔsoro asraafo Agya no ne yɛn Agya wɔ Israel so.’ Ma wo somfo Dawid fi ntim wɔ wʼanim. ²⁵Efisɛ wo, mʼAgya, woada no adi akyerɛ wo somfo sɛ wobɛsi efi ama no; enti wo somfo nyaa akokoduru sɛ ɔbɛbɔ mpae wɔ wʼanim. ²⁶Afei, mʼAgya, wo ne yɛn Agya; wohyɛɛ wo somfo saa ade pa yi ho bɔ. ²⁷Afei woapɛ sɛ wobɛhyira wo somfo fi, na atena hɔ wɔ wʼanim daa; efisɛ wo, mʼAgya, woahyira no, na wɔahyira no daa.”