Yɛn Agya Ma Dawid Di Nkonim Bere Biara
Nkonimdi ho nsɛm tiawa — Filistifo, Moab, Soba, Aram, Edom — tow a ɛretoa so ba, ne kɔbere a wɔboaboa ano ma asɔredan a Dawid rensi. Asɛm a ɛho hia no ba mprenu: yɛn Agya maa no nkonim baabiara a ɔkɔe, na odii hene wɔ trenee mu.
18 1Eyi akyi no, Dawid dii Filistifo so nkonim, brɛɛ wɔn ase, na ɔgyee Gat ne ne nkuraa fii Filistifo nsam. 2Ɔdii Moab nso so nkonim, na Moabfo hyɛɛ Dawid ase, na wɔde tow brɛɛ no.
3Dawid dii Soba hene Hadadeser so nkonim kosii Hamat, bere a ɔrekɔ akɔtrɛw ne tumi mu akosi Eufrate Asubɔnten ho no. 4Dawid gyee nteaseɛnam apem, apɔnkɔsotefo mpem ason ne asraafo a wɔnam fam mpem aduonu fii ne nsam. Ɔtwitwaa nteaseɛnam apɔnkɔ no nyinaa nan ntin, na ɔkaa nea ɛbɛso nteaseɛnam ɔha. 5Bere a Damasko Aramfo baa sɛ wɔrebɛboa Soba hene Hadadeser no, Dawid kunkum Aramfo mpem aduonu abien. 6Dawid de asraafo akuw sisii Aram-Damasko; Aramfo no bɛyɛɛ ne nkoa, na wɔde tow brɛɛ no. Na yɛn Agya maa Dawid dii nkonim wɔ baabiara a ɔkɔɔ no. 7Dawid faa sika kɔkɔɔ akyɛm a Hadadeser mpanyimfo kura no, de kɔɔ Yerusalem. 8Dawid faa kɔbere bebree fii Tibhat ne Kun, Hadadeser nkuropɔn no mu; na ɛno na Salomo de yɛɛ kɔbere Po no, adum no ne kɔbere nkuku.
9Bere a Hamat hene Tou tee sɛ Dawid adi Soba hene Hadadeser asraafo nyinaa so nkonim no, 10ɔsomaa ne babarima Hadoram kɔɔ ɔhene Dawid nkyɛn sɛ ɔnkyia no na onhyira no, sɛ ɔko tiaa Hadadeser a ɔne Tou akoko mpɛn pii no, na ɔdii no so nkonim. Hadoram de sika kɔkɔɔ, dwetɛ ne kɔbere nneɛma ahorow nyinaa bae. 11Ɔhene Dawid de eyinom hyiraa yɛn Agya, ne dwetɛ ne sika kɔkɔɔ a ɔgyee fii aman no nyinaa mu no: Edom, Moab, Amonfo, Filistifo ne Amalek.
12Seruia ba Abisai kunkum Edomfo mpem dunwɔtwe wɔ Nkyene Bon mu. 13Dawid de asraafo akuw sisii Edom; Edomfo nyinaa hyɛɛ ne ase, na yɛn Agya maa no dii nkonim wɔ baabiara a ɔkɔɔ no.
Dawid Di Hene Wɔ Atɛntrenee ne Trenee Mu
14Enti Dawid dii Israel nyinaa so hene, na ɔde atɛntrenee ne trenee maa ne nkurɔfo nyinaa. 15Seruia ba Yoab dii asraafo no anim; Ahilud ba Yehosafat yɛɛ abakɔsɛm kyerɛwfo; 16Ahitub ba Sadok ne Abiatar ba Ahimelek yɛɛ asɔfo; Sawsa yɛɛ ɔkyerɛwfo; 17Yehoiada ba Benaia dii Keretifo ne Peletifo anim; Dawid mmabarima yɛɛ mpanyimfo atitiriw wɔ ɔhene nkyɛn. a a v17 Keretifo ne Peletifo no yɛ Dawid ahemfie awɛmfo akuw a wɔyɛ den, na ebia na wɔyɛ ananafo asraafo a wɔasua ko.
