Dawid Ayamye a Wɔde Animguase Tuaa Ka
Dawid de awerɛkyekye kɔma Ammon hene foforo bi, nanso n'afotufo frɛ abɔfo no akwansrafo; wogu wɔn anim ase, yi wɔn abogyesɛ fã. Nea efi ase sɛ ayamye no bɛyɛɛ ɔko wɔ afanu so ne nteaseɛnam a wɔde akatua faa, na ɛba awiei bere a Aram ampene sɛ wɔbɛsan aboa Ammon bio.
19 1Ɛno akyi bere bi, Amonfo hene Nahas wui, na ne babarima dii hene sii nʼanan mu. 2Dawid kae se, “Mɛyɛ Nahas babarima Hanun ayamye, efisɛ nʼagya yɛɛ me ayamye.” Enti Dawid somaa abɔfo sɛ wɔnkɔkyekye ne werɛ wɔ nʼagya wu ho. Nanso bere a Dawid nkoa no duu Amonfo asase so, Hanun nkyɛn, sɛ wɔrekɔkyekye ne werɛ no, 3Amon asahene ka kyerɛɛ Hanun se, “Wususuw sɛ Dawid de anidi ma wʼagya ampa, sɛ ɔsoma awerɛkyekyefo ba wo nkyɛn yi? Ɛnyɛ sɛ ne nkoa aba wo nkyɛn sɛ wɔrebɛhwehwɛ asase no mu, wɔrebɛdwiriw agu, na wɔrebɛyɛ ho akwansrafo?” 4Hanun kyeree Dawid nkoa no, yii wɔn abogyesɛ, twitwaa wɔn ntade mu fa wɔ wɔn asen ho, gyaa wɔn kwan. 5Bere a wɔka mmarima no ho asɛm kyerɛɛ Dawid no, ɔsomaa abɔfo sɛ wɔnkohyia wɔn, efisɛ na wɔn ani awu yiye. Ɔhene no kae se, “Montena Yeriko nkosi sɛ mo abogyesɛ bɛfefɛw, na afei monsan mmra.”
6Bere a Amonfo hui sɛ wɔayɛ ade a ɛbɔn wɔ Dawid anim no, Hanun ne Amonfo no de dwetɛ bɛyɛ tɔn aduasa nwɔtwe kɔbɔɔ apaa de faa nteaseɛnam ne apɔnkɔsotefo fii Aram-Naharaim, Aram-Maaka ne Soba. 7Wɔbɔɔ apaa de faa nteaseɛnam mpem aduasa abien, ka Maaka hene ne nʼakofo ho, na wɔbaa bɛbɔɔ nsraban wɔ Medeba anim. Amonfo no boaboaa wɔn ho ano fii wɔn nkurow mu, na wɔpuee sɛ wɔrebɛko. 8Bere a Dawid tee no, ɔsomaa Yoab ne akofo dɔm no nyinaa. 9Amonfo no pue kɔtoaa sraadi wɔ kurow no pon ano, bere a ahemfo a wɔbae no gyinaa wɔn nkutoo wɔ wuram.
10Yoab hui sɛ wɔatoa ɔko no atia no, nʼanim ne nʼakyi, enti ɔpaw Israel akofo a wɔyɛ papa sen biara, na ɔtoaa wɔn sɛ wɔntia Aramfo no. 11Ɔde akofo a wɔaka no hyɛɛ ne nua Abisai nsa, na wɔtoaa sraadi tiaa Amonfo no. 12Yoab kae se, “Sɛ Aram di me so a, bɛgye me; sɛ Amon di wo so a, mɛgye wo. 13Hyɛ wo den; momma yɛmfa akokoduru nko mma yɛn nkurɔfo ne yɛn Agya nkurow, na yɛn Agya nyɛ nea ɛyɛ papa wɔ nʼani so.”
14Afei Yoab ne akofo a wɔka ne ho no kɔɔ anim sɛ wɔne Aramfo no reko, na wɔdwane guu nʼanim. 15Bere a Amonfo hui sɛ Aram adwane no, wɔn nso dwane guu ne nua Abisai anim, na wɔkɔɔ kurow no mu. Afei Yoab baa Yerusalem.
16Bere a Aramfo no hui sɛ Israel adi wɔn so no, wɔsomaa abɔfo, na wɔde Aramfo a wɔwɔ Asubɔnten Eufrate agya no baa, na Hadadeser asraafo panin Sofak na odii wɔn anim. 17Wɔbɔɔ Dawid amanneɛ; ɔboaboaa Israel nyinaa ano, twaa Yordan, kɔtoaa wɔn, na ɔtoaa sraadi. Dawid toaa sraadi tiaa Aramfo no, na wɔne no koe. 18Aramfo no dwane guu Israel anim. Dawid kunkum wɔn nteaseɛnamkafo mpem ason ne nammɔntwefo akofo mpem aduanan, na afei okum wɔn asraafo panin Sofak. 19Bere a Hadadeser nkoa hui sɛ Israel adi wɔn so no, wɔne Dawid yɛɛ asomdwoe, na wɔsom no. Aram ampɛ sɛ wɔbɛboa Amonfo no bio.
