Abusuakuw a Agya no Apaw: Yuda Asefo
Yuda mmusua foforo, nea ɛdɔɔso yɛ din kɛkɛ, kosi sɛ Yabes betwa mu: wɔwoo no yaw mu, na ɔbisaa yɛn Agya pefee sɛ ɔnhyira no, ɔmma no asase pii, ne nsa mmra ne so, na ɔmmɔ no ho ban mfi bɔne ho — na wɔmaa no. Simeon mmusua di akyi, wɔhwehwɛ adidibea na wɔfa.
4 1Yuda asefo ne: Peres, Hesron, Karmi, Hur ne Sobal. 2Sobal ba Reaia woo Yahat; Yahat woo Ahumai ne Lahad. Eyinom ne Soratifo mmusua no. 3Etam mmabarima ne yi: Yesreel, Isma ne Idbas; na wɔn nuabaa din de Haselelponi. 4Penuel woo Gedor, na Eser woo Husa. Eyinom ne Hur mma; ɔno ne Efrata abakan, Betlehem agya. 5Tekoa agya Asur waree yerenom baanu, Hela ne Naara. 6Naara woo Ahusam, Hefer, Temeni ne Haahastari. Eyinom ne Naara mmabarima. 7Hela mmabarima ne: Seret, Sohar ne Etnan. 8Kos woo Anub ne Sobeba, ne Harum ba Aharhel mmusua.
9Yabes nyaa nidi sen ne nuabarimanom; ne na too no din Yabes, kae se, “Efisɛ mewoo no wɔ yaw mu.” a a v9 Din Yabes no te sɛ asɛmfua “yaw” no; ɛno ara ne asɛm a ne na kae bere a ɔwoo no no.
10Yabes su frɛɛ Israel Agya, yɛn Agya, se, “Ao, sɛ wobɛhyira me ampa, na woatrɛw mʼasase mu! Ma wo nsa nka me, na bɔ me ho ban fi ɔhaw ho, na yaw biara anka me.” Na yɛn Agya maa no nea ɔsrae no.
11Suha nuabarima Kelub woo Mehir a ɔne Eston agya no. 12Eston woo Bet-Rafa, Pasea ne Tehina a ɔne Ir-Nahas agya. Eyinom ne Reka mmarima. 13Kenas mmabarima ne: Otniel ne Seraia; na Otniel mmabarima ne: Hatat ne Meonotai. 14Meonotai woo Ofra. Seraia woo Yoab a ɔne Ge-Harasim agya, Adwumfo Bon no; efisɛ ɛhɔfo yɛ adwumfo. 15Yefune ba Kaleb mmabarima ne: Iru, Ela ne Naam; na Ela ba ne Kenas. 16Yehalelel mmabarima ne: Sif, Sifa, Tiria ne Asarel. 17Esra mmabarima ne: Yeter, Mered, Efer ne Yalon. Mered yere woo Miriam, Samai ne Isba a ɔne Estemoa agya. 18Ne yere a ɔyɛ Yudani no woo Yered a ɔne Gedor agya, Heber a ɔne Soko agya, ne Yekutiel a ɔne Sanoa agya. Eyinom ne Farao babea Bitia a Mered waree no no mma. 19Hodia yere a ɔyɛ Naham nuabaa no mmabarima woo Garmini Keila ne Maakatini Estemoa. 20Simon mmabarima ne: Amnon, Rina, Ben-Hanan ne Tilon. Isi mmabarima ne: Sohet ne Ben-Sohet. 21Yuda ba Sela mmabarima ne: Er a ɔne Leka agya, Laada a ɔne Maresa agya, ne Bet-Asbea mmusua a wɔyɛ nwera adwuma no. 22Yokim, Koseba mmarima, Yoas ne Saraf a wodii tumi wɔ Moab, na akyiri no wɔsan kɔɔ Betlehem no; saa nkyerɛwee yi yɛ tete de. 23Eyinom ne nkukummɔfo a wɔtenaa Netaim ne Gedera, na wɔtenaa hɔ yɛɛ adwuma maa ɔhene no.
Simeon Abusuakuw: Wɔn Mmusua ne Wɔn Atenae
24Simeon mmabarima ne: Nemuel, Yamin, Yarib, Sera ne Saul; 25ne ba Salum, ne ba Mibsam, ne ba Misma. 26Misma mmabarima ne: ne ba Hamuel, ne ba Sakur, ne ba Simei. 27Simei woo mmabarima dunsia ne mmabea nsia, nanso ne nuabarimanom nwoo mma pii, na wɔn abusua no annɔɔso da sɛ Yuda de no. 28Wɔtenaa Beer-Seba, Molada, Hasar-Sual, 29Bilha, Esem, Tolad, 30Betuel, Horma, Siklag, 31Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Biri ne Saaraim. Eyinom ne wɔn nkurow kosii sɛ Dawid bɛyɛɛ ɔhene. 32Wɔn nkuraa a atwa ho ahyia no ne Etam, Ain, Rimon, Token ne Asan; nkurow anum, 33ne wɔn nkuraa a atwa saa nkurow yi ho ahyia no nyinaa, kosi Baal. Eyinom ne wɔn atenae, na wɔkoraa wɔn ankasa abusua nkyerɛwee. 34Mesobab, Yamlek, Amasia ba Yosa, 35Yoel, Yehu a ɔyɛ Yosibia ba, a Yosibia yɛ Seraia ba, a Seraia yɛ Asiel ba, 36Elioenai, Yaakoba, Yesohaia, Asaia, Adiel, Yesimiel, Benaia, 37ne Sisa a ɔyɛ Sifi ba, a Sifi yɛ Alon ba, a Alon yɛ Yedaia ba, a Yedaia yɛ Simri ba, a Simri yɛ Semaia ba. 38Saa mmarima a wɔakyerɛw wɔn din yi yɛ wɔn mmusua mu ntuanofo, na wɔn fifo dɔɔso yiye. 39Wɔkɔɔ Gedor kwan ano, bon no apuei fam, rehwehwɛ adidibea ama wɔn nguankuw. 40Wɔhuu adidibea pa a ɛyɛ fɛ; asase no trɛw, ɛhɔ yɛ dinn, na asomdwoe wɔ hɔ, efisɛ nnipa a wɔtenaa hɔ kan no fi Ham. 41Saa mmarima a wɔakyerɛw wɔn din yi baa Yuda hene Hesekia bere so, na wɔtow hyɛɛ Hamfo ntamadan ne Meunifo a wohuu wɔn wɔ hɔ no so, sɛee wɔn koraa de besi nnɛ, na wɔtenaa wɔn anan mu, efisɛ adidibea wɔ hɔ ma wɔn nguankuw. 42Simeonfo no bi, mmarima ahanum, a Isi mmabarima Pelatia, Nearia, Refaia ne Usiel na wodii wɔn anim no, kɔɔ Seir Bepɔ so. 43Wokunkum Amalekfo nkae a wɔaka no, na wɔatena hɔ de besi nnɛ.