Israelfo San Ba: Yerusalem Abusua Ahorow
Wɔbɔ nnommumfa no din wɔ asɛm baako mu akyi no, nkrataa no dan kɔ wɔn a wɔsan baa Yerusalem bɛtenaa hɔ no so — asɔfo, Lewifo, apon ano awɛmfo a wɔsesa wɔn ho wɔ yɛn Agya fi, mmarima a wɔfrafraa nnuhwam ne wɔn a wɔtoo burodo. Wɔsan bɔ Saul abusua din ansa na asɛm no ahyɛ ase.
9 1Wɔkyerɛw Israel nyinaa din wɔ abusua nkyerɛwee mu, na wɔkyerɛw wɔ Israel Ahene Nhoma mu. Na wɔfaa Yudafo nnommum kɔɔ Babilonia, wɔn nokwaredi a wɔanni no nti. 2Wɔn a wodii kan san kɔtenaa wɔn ankasa agyapade so wɔ wɔn nkurow mu no ne Israelfo, asɔfo, Lewifo ne asɔredan mu asomfo. 3Na Yudafo, Benyaminfo, Efraimfo ne Manasefo no bi tenaa Yerusalem: 4Utai, Amihud ba, Omri ba, Imri ba, Bani ba, a ofi Yuda ba Perez asefo mu. 5Na Silonifo mu: abakan Asaia ne ne mmabarima. 6Sera mmabarima mu: Yeuel ne wɔn abusuafo, ahansia aduokron. 7Na Benyamin mmabarima mu: Salu, Mesulam ba, Hodawia ba, Hasenua ba, 8Ibneia, Yeroham ba; Ela, Usi ba, Mikri ba; Mesulam, Sefatia ba, Reuel ba, Ibnia ba, 9ne wɔn abusuafo a wɔkyerɛw wɔn din sɛnea wɔn abusua te no, ahankron aduonum asia. Saa mmarima yi nyinaa yɛ wɔn agyanom abusua mu atitiriw.
10Na asɔfo no mu: Yedaia, Yehoiarib, Yakin, 11ne Asaria, Hilkia ba, Mesulam ba, Sadok ba, Meraiot ba, Ahitub ba, a ɔyɛ yɛn Agya fi so panyin titiriw. 12Adaia, Yeroham ba, Pashur ba, Malkia ba; ne Maasai, Adiel ba, Yahsera ba, Mesulam ba, Mesilemit ba, Imer ba; 13ne wɔn abusuafo—wɔn abusua mu atitiriw—apem ahanson aduosia, mmarima a wotumi som wɔ yɛn Agya fi.
14Lewifo mu: Semaia, Hasub ba, Asrikam ba, Hasabia ba, a ofi Merari asefo mu, 15ne Bakbakar, Heres, Galal ne Matania, Mika ba, Sikri ba, Asaf ba; 16ne Obadia, Semaia ba, Galal ba, Yedutun ba, ne Berekia, Asa ba, Elkana ba, a ɔtenaa Netofafo nkurase mu no.
17Apon ano ahwɛfo no ne: Salum, Akub, Talmon, Ahiman ne wɔn abusuafo; Salum na na ɔyɛ wɔn panyin. 18Ɛde besi nnɛ, wogyina Ɔhene Pon no ano wɔ apuei fam. Eyinom ne Lewifo atenae no apon ano ahwɛfo. 19Salum, Kore ba, Ebiasaf ba, Kora ba, ne nʼagya fi abusuafo, Korafo no, na wɔhwɛ som adwuma no so, na wɔwɛn ntamadan no apon ano; wɔn agyanom na na wɔhwɛ yɛn Agya atenae so, na wɔwɛn ɛkwan ano. 20Tete no, Eleasar ba Finehas na na ɔyɛ wɔn so panyin; na yɛn Agya ka ne ho. 21Meselemia ba Sakaria na na ɔyɛ ponano ɔhwɛfo wɔ Ahyiae Ntamadan no kwan ano. 22Wɔn a wɔyii wɔn sɛ apon ano ahwɛfo no nyinaa dodow yɛ ahannu dumienu, na wɔkyerɛw wɔn din sɛnea wɔn abusua te wɔ wɔn nkurase mu. Dawid ne ɔdehufo Samuel na wɔde saa dibea a wɔde ho to wɔn so yi maa wɔn. 23Wɔn ne wɔn mma na wɔwɛn yɛn Agya fi, ntamadan fi no, apon ano sɛ awɛmfo. 24Apon ano ahwɛfo no gyinagyinaa afanan no nyinaa: apuei, atɔe, atifi ne anafo. 25Ɛsɛ sɛ wɔn abusuafo a wɔwɔ wɔn nkurase mu no fi bere ne bere mu ba nnanson biara bɛka wɔn ho. 26Wɔde yɛn Agya fi adan ne ademude dan ahorow no hyɛɛ apon ano ahwɛfo atitiriw baanan no a wɔyɛ Lewifo no nsa. 27Wɔdaa yɛn Agya fi no ho nyinaa, efisɛ wɔn na na wɔwɛn hɔ, na wɔn na wobue apon no anɔpa biara.
28Wɔn mu bi na na wɔhwɛ som nneɛma no so, na wɔkan no bere a wɔde ba ne bere a wɔde fi adi. 29Ebinom nso na na wɔhwɛ nnwinnade no, nnwinnade kronkron no, esiam mmɔreka, nsa, ngo, aduhuam ne hwam nnuru no so. 30Na asɔfo no mma no bi na wɔfrafraa hwam nnuru no. 31Matitia, a ɔyɛ Lewifo no mu baako, na ɔyɛ Korani Salum abakan no, na ɔhwɛ burodo ntrawantrawa a wɔto no so. 32Wɔn abusuafo Kohatfo no bi na na wɔhwɛ burodo a wɔsi no nsensan so no ho sɛ wɔbɛyɛ no Homeda biara. a a v32 Burodo nsensan: burodo kronkron dumienu a wɔsi no nsensan abien wɔ kronkronbea ɔpon so, na wɔsesa no Homeda biara.
33Saa nnwontofo yi, a wɔyɛ Lewifo abusua mu atitiriw no, tenaa asɔredan no adan mu, na wɔnyɛ nnwuma foforo biara, efisɛ na wɔyɛ adwuma awia ne anadwo. 34Eyinom ne Lewifo abusua mu atitiriw, ntuanofo a wɔkyerɛw wɔn din sɛnea wɔn abusua te; na wɔtenaa Yerusalem.
Saul Asefo: Wɔn Fibea wɔ Gibeon
35Gibeon agya Yeiel tenaa Gibeon, na ne yere din de Maaka, 36na ne babarima abakan ne Abdon, na wɔn a wodi hɔ ne Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab, 37Gedor, Ahio, Sakaria ne Miklot. 38Miklot woo Simeam; wɔn nso ne wɔn abusuafo tenaa Yerusalem, wɔ wɔn abusuafo anim. 39Na Ner woo Kis, Kis woo Saul, na Saul woo Yonatan, Malki-Sua, Abinadab ne Es-Baal. 40Na Yonatan ba ne Merib-Baal, na Merib-Baal woo Mika. 41Mika mmabarima ne: Piton, Melek, Tahrea ne Ahas. 42Na Ahas woo Yara, Yara woo Alemet, Asmawet ne Simri; na Simri woo Mosa. 43Na Mosa woo Binea, na ne ba ne Refaia, ne ba ne Eleasa, na ne ba ne Asel. 44Asel nyaa mmabarima asia, na wɔn din ne Asrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia ne Hanan—eyinom ne Asel mmabarima.
