2 Beresosɛm 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Bere a Yoas dii hene no, na wadi mfe ason, na odii hene wɔ Yerusalem mfe aduanan. Ne na din de Sibia, na ofi Beer-Seba. ²Yoas yɛɛ nea ɛtene wɔ yɛn Agya ani so ɔsɔfo Yehoiada nna nyinaa mu. ³Yehoiada yii yere baanu maa no, na Yoas woo mmabarima ne mmabea.

⁴Ɛno akyi bere bi no, Yoas sii ne bo sɛ ɔbɛsiesie yɛn Agya fi. ⁵Ɔboaboaa asɔfo ne Lewifo no ano ka kyerɛɛ wɔn se, “Monkɔ Yuda nkuropɔn mu, na mommoaboa sika ano mfi Israel nyinaa hɔ afe biara mfa nsiesie mo Agya fi—monyɛ ntɛm.” Nanso Lewifo no anyɛ ntɛm. ⁶Ɔhene no frɛɛ ɔsɔfo panyin Yehoiada bisaa no se, “Adɛn nti na woanhyɛ Lewifo no sɛ wɔmfa toɔ a yɛn Agya somfo Mose ne nhyiamu no too Israel so maa adansedi ntamadan no mfi Yuda ne Yerusalem mmra?” ^a a v6 Adansedi ntamadan no ne Israel kronkronbea a na wɔsoa kyinkyin wɔ sare so no, Ahyiae Ntamadan no. ⁷Atalia, ɔbaa omumɔyɛfo no, mma bubuu kɔɔ yɛn Agya fi mu, na wɔde yɛn Agya fi nneɛma kronkron no nyinaa mpo som Baal ahoni no.

⁸Ɔhene no ahyɛde so, wɔyɛɛ adaka bi de sii yɛn Agya fi pon no ano wɔ abɔnten. ⁹Wɔbɔɔ dawuru wɔ Yuda ne Yerusalem se, monfa toɔ a yɛn Agya somfo Mose too Israel so wɔ sare so no mmrɛ yɛn Agya. ¹⁰Mpanyimfo no nyinaa ne nkurɔfo no nyinaa ani gyei, na wɔde wɔn akyɛde bɛguu adaka no mu kosii sɛ ɛhyɛɛ ma. ¹¹Bere biara a Lewifo no de adaka no bɛbrɛ ɔhene mpanyimfo no, na wohu sɛ sika ahyɛ mu ma no, ɔhene kyerɛwfo ne ɔsɔfo panyin no ananmusifo yi mu sika no, na wɔsan de adaka no kɔsii ne beae. Da biara wɔboaboaa sika bebree ano. ¹²Ɔhene no ne Yehoiada de sika no maa adwumayɛfo a wɔreyɛ yɛn Agya fi adwuma no, na wɔde bɔɔ abosisifo ne duawafo paa sɛ wɔnsiesie no, ne wɔn a wɔyɛ dade ne kɔbere adwuma nso sɛ wɔnsiesie yɛn Agya fi. ¹³Adwumayɛfo no yɛɛ adwuma, na siesie no kɔɔ so yiye wɔ wɔn nsam. Wɔsiesiee yɛn Agya fi no maa ɛsan bɛyɛɛ sɛnea na ɛte kan no, na wɔhyɛɛ no den. ¹⁴Bere a wowiee no, wɔde sika a ɛkaa no brɛɛ ɔhene no ne Yehoiada, na wɔde yɛɛ nneɛma maa yɛn Agya fi: nkuku a wɔde som ne ɔhyew afɔre, nsenia, ne sika kɔkɔɔ ne dwetɛ nkuku. Wɔbɔɔ ɔhyew afɔre wɔ yɛn Agya fi daa, Yehoiada nkwanna nyinaa mu.

¹⁵Yehoiada nyinii, na ne mfe dɔɔso, na afei owui; bere a owui no, na wadi mfe ɔha aduasa. ¹⁶Wosiee no wɔ Dawid kurow mu wɔ ahemfo no mu, efisɛ ɔyɛɛ papa wɔ Israel maa yɛn Agya ne ne fi.

Yehoiada Wu Akyi no, Yoas Po Yɛn Agya

¹⁷Yehoiada wu akyi no, Yuda mpanyimfo bɛkotow ɔhene no, na otiee wɔn. ¹⁸Wɔpoo yɛn Agya fi, wɔn agyanom Nyankopɔn, na wɔsom Asera nnua ne ahoni—enti abufuw baa Yuda ne Yerusalem so wɔ saa afɔdi yi nti. ¹⁹Nanso yɛn Agya somaa adiyifo kɔɔ wɔn nkyɛn sɛ wɔmfa wɔn nsan mmra ne nkyɛn; wɔbɔɔ wɔn kɔkɔ, nanso wɔantie.

²⁰Afei yɛn Agya Honhom baa ɔsɔfo Yehoiada ba Sakaria so. Ogyinaa nkurɔfo no anim ka kyerɛɛ wɔn se, “Sɛɛ na yɛn Agya se: Adɛn nti na mobu ne mmara so? Mo ho renkɔ yiye—moapo no, enti ɔpo mo.”

²¹Wɔbɔɔ ne ho pɔw, na ɔhene ahyɛde so, wɔsii no abo wɔ yɛn Agya fi adiwo. ²²Ɔhene Yoas werɛ fii ayamye a Sakaria agya Yehoiada daa no adi kyerɛɛ no no, na okum ne ba no. Bere a Sakaria rewu no, ɔkae se, “Yɛn Agya nhwɛ na ommisa ho asɛm.”

Yɛn Agya Atemmu Ba Yoas a Onni Nokware no So

²³Afe no twa ho no, Aram asraafo bɛtow hyɛɛ Yoas so, wɔbaa Yuda ne Yerusalem, kunkum ɔman no mpanyimfo nyinaa, na wɔde wɔn asade nyinaa kɔmaa Damasko hene. ²⁴Ɛwɔ mu sɛ Aram asraafo a wɔbae no dodow sua de, nanso yɛn Agya de asraafo dɔm kɛse bi hyɛɛ wɔn nsa, efisɛ Yuda apo yɛn Agya, wɔn agyanom Nyankopɔn. Enti atemmu baa Yoas so.

²⁵Bere a Aramfo no kɔe, na wogyaw no a wapira yiye no, ne nkoa bɔɔ ne ho pɔw wɔ ɔsɔfo Yehoiada ba no mogya nti, na wokum no wɔ ne mpa so. Owui, na wosiee no wɔ Dawid kurow mu, nanso ɛnyɛ ahemfo nna mu. ²⁶Wɔn a wɔbɔɔ ne ho pɔw no ni: Amonni ɔbaa Simeat ba Sabad, ne Moabni ɔbaa Simrit ba Yehosabad. ²⁷Ne mma ho asɛm, nkɔmhyɛ bebree a wɔhyɛɛ tiaa no, ne yɛn Agya fi a ɔsan sii no, wɔakyerɛw wɔ Ahemfo Nhoma no nkyerɛkyerɛmu mu; na ne ba Amasia na odii hene sii nʼanan mu.