Ɔhene a Ne Koma Mu Akyɛ Abien
Amasia yɛ nea eye wɔ yɛn Agya ani so, nanso ɛnyɛ ne koma nyinaa. Bere a wɔbɔ no kɔkɔ no, ɔgya Israel asraafo a ɔde ka bɔɔ wɔn no kwan, di Edom so nkonim — na afei ɔde Edom anyame ba fie bɛsom wɔn. Wɔbɔ no kɔkɔ bio no, ɔma odiyifo no yɛ dinn, ɔhyɛ Israel ko, na ɔhene no ankasa, ɔfasu ne ademude nyinaa yera.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu 4
25 1Amasia dii hene bere a na wadi mfe aduonu anum, na odii hene wɔ Yerusalem mfe aduonu nkron. Na ne na din de Yehoadan a ofi Yerusalem. 2Ɔyɛɛ nea ɛtene wɔ yɛn Agya ani so, nanso wamfa ne koma nyinaa anyɛ. 3Bere a ahenni no tim ne nsam yiye no, okum nʼasomfo a wokum nʼagya ɔhene no.
4Nanso wankum wɔn mma, sɛnea wɔakyerɛw wɔ Mmara no mu, Mose nhoma no mu, baabi a yɛn Agya hyɛɛ se, “Ɛnsɛ sɛ awofo wu wɔ wɔn mma nti, na ɛnsɛ sɛ mma wu wɔ wɔn awofo nti; obiara bewu wɔ ne bɔne nti.”
5Amasia boaboaa Yuda ano, na ɔde wɔn hyehyɛɛ wɔn agyanom fi mu, de wɔn hyɛɛ mpem so asahene ne ɔha so asahene ase, maa Yuda ne Benyamin nyinaa. Ɔkan wɔn a wɔadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa no, na onyaa mmarima a wɔapaw wɔn mpem ahasa a wɔfata sɛ wɔko, na wotumi kura pea ne kyɛm. 6Ɔde dwetɛ bɛyɛ pɔn mpem ason ne ahannum nso bɔɔ akofo a wɔyɛ den mpem ɔha paa fii Israel. 7Yɛn Agya nipa bi baa ne nkyɛn bɛkae se, “Ɔhene, mma Israel asraafo no nka wo ho nkɔ, efisɛ yɛn Agya nni Israel afa—Efraimfo yi nyinaa. 8Sɛ wode akokoduru ko mpo a, yɛn Agya bɛma wo ahwe ase wɔ ɔtamfo anim, efisɛ yɛn Agya wɔ tumi sɛ ɔboa anaasɛ ɔma obi hwe ase.”
9Amasia bisaa yɛn Agya nipa no se, “Na dwetɛ bɛyɛ pɔn mpem ason ne ahannum a mede maa Israel asraafo no nso ɛ?” Obuaa no se, “Yɛn Agya tumi de nea ɛboro eyi koraa ma wo.”
10Enti Amasia gyaa asraafo a wofi Efraim baa ne nkyɛn no ma wɔsan kɔɔ fie. Wɔn bo fuw Yuda yiye, na wɔde abufuw a emu yɛ den san kɔɔ fie.
11Nanso Amasia hyɛɛ ne ho den, dii ne nkurɔfo anim kɔɔ Nkyene Bon mu, na okum Seirfo mpem du. 12Yuda mmarima no nso kyeree mpem du a wɔte ase, de wɔn kɔɔ ɔbotan atifi, na wɔtow wɔn fii so, ma wɔn nyinaa bubuu pasaa. 13Saa bere no, asraafo a Amasia gyaa wɔn ma wɔsan kɔe na wamma wɔanka ho anko no, tow hyɛɛ Yuda nkurow so fi Samaria kosi Bet-Horon, kum nnipa mpem abiɛsa, na wɔfaa asade bebree kɔe.
14Bere a Amasia dii Edomfo so nkonim no, ɔde Seirfo anyame san baa fie, de wɔn sisii hɔ sɛ ne ankasa anyame, kotow wɔn, na ɔhyew afɔrebɔde maa wɔn. 15Enti yɛn Agya bo fuw Amasia, na ɔsomaa odiyifo bi kɔɔ ne nkyɛn, na odiyifo no bisaa no se, “Adɛn nti na worehwehwɛ saa nkurɔfo yi anyame a wontumi annye wɔn ankasa nkurɔfo amfi wo nsam no?”
16Bere a ɔrekasa no, ɔhene no ka kyerɛɛ no se, “Yɛayɛ wo ɔhene fotufo anaa? Gyae! Adɛn nti na ɛsɛ sɛ wokum wo?” Odiyifo no gyae, nanso ɔkae se, “Minim sɛ yɛn Agya asi gyinae sɛ ɔbɛsɛe wo, efisɛ woayɛ eyi na woantie mʼafotu.”
17Yuda hene Amasia ne ne fotufo dii agyina, na ɔsoma kɔɔ Israel hene Yoas a ɔyɛ Yehoahas ba a ɔyɛ Yehu nena no nkyɛn se, “Bra, ma yɛnhyia anim wɔ ɔko mu.”
18Israel hene Yoas buaa Yuda hene Amasia se, “Lebanon nsɔe bi soma kɔɔ Lebanon sida dua bi nkyɛn se, ‘Fa wo babea ma me babarima na ɔnware no.’ Nanso Lebanon wuram aboa bi twaa mu, tiaatiaa nsɔe no so. 19Wokae se, ‘Hwɛ, madi Edom so,’ na wo koma ahoma so, na worehoahoa wo ho. Tena wo fie. Adɛn nti na worepɛ amane na woahwe ase—wo ne Yuda a ɔka wo ho?”
20Nanso Amasia antie—eyi fi yɛn Agya hɔ, sɛ ɔde wɔn bɛhyɛ wɔn atamfo nsa, efisɛ wɔhwehwɛɛ Edom anyame. 21Enti Israel hene Yoas foro baa ɔko, na ɔne Yuda hene Amasia hyiaa anim wɔ Bet-Semes a ɛwɔ Yuda no. 22Israel dii Yuda so, na obiara guan kɔɔ ne fie.
23Israel hene Yoas kyeree Yuda hene Amasia, Yoas ba a ɔyɛ Yehoahas nena no, wɔ Bet-Semes, de no kɔɔ Yerusalem, na obubuu Yerusalem fasu no fi Efraim Pon ano kosi Twɛtwɛ Pon ano—bɛyɛ anammɔn ahansia. 24Ɔfaa sika kɔkɔɔ ne dwetɛ ne nneɛma a wohuu wɔ yɛn Agya fi a ɛwɔ Obed-Edom hwɛ ase no nyinaa, ne ahemfi ademude ne nnipa a wɔde wɔn sii awowa, na ɔsan kɔɔ Samaria.
25Yuda hene Amasia, Yoas ba, tenaa ase mfe dunum wɔ Israel hene Yoas, Yehoahas ba, wu akyi. 26Amasia nneyɛe a aka no, efi ahyɛase kosi awiei, wɔnkyerɛw ntoo Yuda ne Israel Ahemfo Nhoma no mu anaa? 27Bere a Amasia twee ne ho fii yɛn Agya akyi no, wɔbɔɔ no pɔw wɔ Yerusalem, na oguan kɔɔ Lakis. Nanso wɔsomaa nnipa dii nʼakyi kɔɔ hɔ, na wokum no wɔ hɔ. 28Wɔde no tenaa ɔpɔnkɔ so san de no bae, na wosiee no ne nananom ho wɔ Yuda Kurow mu.