Saulo Taa Asafo no
Saul twe agyidifo kɔ afiase, na wɔn a wɔbɔ hwete no de asɛm no kɔ. Filipo de ayaresa ne anigye kɔ Samaria; Simon ɔsumanni no pɛ sɛ ɔde sika tɔ yɛn Agya akyɛde, na wɔka kyerɛ no sɛ ne koma mu ayɛ awuduru. Sare so kwan bi so, Etiopiani ɔpanyin bi srɛ sɛ wɔmmɔ no asu.
8 1Saulo penee Stefano kum no so. Saa da no, ɔtaa kɛse bi sɔree tiaa asafo a ɛwɔ Yerusalem no, na ɛbɔɔ obiara hwetee Yudea ne Samaria nyinaa, gye asomafo no nko ara. 2Mmarima a wɔyɛ anyamesurofo bi siee Stefano, na wɔsuu no denneennen. 3Nanso Saulo resɛe asafo no; ɔwuraa afi mu baako baako, twetwee mmarima ne mmaa, de wɔn kɔguu afiase.
Filipo Ka Asɛmpa wɔ Samaria
4Enti wɔn a wɔbɔɔ wɔn hwetee no kɔɔ baabiara, kaa asɛm no ho asɛmpa. 5Filipo sianee kɔɔ Samaria kurow no mu, kɔkaa Kristo ho asɛm kyerɛɛ wɔn. 6Bere a nnipadɔm no tee na wohuu nsɛnkyerɛnne a Filipo yɛe no, wɔn nyinaa bom tiee ne nsɛm yiye. 7Ahonhom fi fii nnipa pii a na wɔhyɛ wɔn so no mu, teɛteɛɛ mu denneennen; na nnipa pii a wɔn akwaa awuwu ne mpakye nso nyaa ayaresa. 8Enti anigye kɛse baa saa kurow no mu.
9Ɔbarima bi a ne din de Simon ayɛ nkonyaayi wɔ saa kurow no mu dedaw, na ɔmaa Samariafo ho dwiriw wɔn, na ɔkae sɛ ɔyɛ obi kɛse. 10Obiara, efi akumaa so kosi kɛse so, tiee no, kae se, “Saa ɔbarima yi ne Onyankopɔn tumi a wɔfrɛ no Kɛse no.” 11Wotiee no, efisɛ ɔde ne nkonyaayi amaa wɔn ho adwiriw wɔn bere tenten. 12Nanso bere a wogyee asɛmpa a Filipo kaa yɛn Agya ahenni ne Yesu Kristo din ho no dii no, wɔbɔɔ mmarima ne mmaa asu. 13Simon ankasa nso gyee dii, na wɔbɔɔ no asu, na ɔbɛn Filipo daa; nsɛnkyerɛnne ne anwonwade akɛse a ohuu no maa ne ho dwiriw no.
14Bere a asomafo a wɔwɔ Yerusalem no tee sɛ Samaria agye yɛn Agya asɛm no no, wɔsomaa Petro ne Yohane kɔɔ wɔn nkyɛn. 15Bere a woduu hɔ no, wɔbɔɔ mpae maa wɔn sɛ wɔnnya Honhom Kronkron no, 16efisɛ na Honhom Kronkron no mmaa wɔn mu biara so da; wɔbɔɔ wɔn asu wɔ Awurade Yesu din mu kɛkɛ. 17Afei wɔde wɔn nsa guu wɔn so, na wonyaa Honhom Kronkron no. 18Bere a Simon huu sɛ ɛnam asomafo no nsa a wɔde gu nnipa so no so na wɔde Honhom no ma no, ɔde sika too wɔn anim, 19kae se, “Momma me nso saa tumi yi, na obiara a mede me nsa begu no so no anya Honhom Kronkron no.” 20Petro ka kyerɛɛ no se, “Wo ne wo dwetɛ nyera, efisɛ wosusuu sɛ wode sika betumi atɔ yɛn Agya akyɛde! 21Wonni kyɛfa anaa wo de biara wɔ saa asɛm yi mu, efisɛ wo koma nteɛ wɔ yɛn Agya anim. 22Enti sakra fi saa bɔne yi ho, na srɛ yɛn Agya sɛ, sɛ ɛbɛyɛ yiye a, ɔmfa wo koma mu adwene no mfiri wo. 23Mihu sɛ ahoɔyaw adɔn wo sɛ awuduru, na bɔne agu wo nkɔnsɔnkɔnsɔn.”
24Simon buaa se, “Mommɔ Onyankopɔn mpae mma me, na biribiara a moaka no mmmra me so.”
25Enti bere a wɔdii adanse na wɔkaa yɛn Awurade Yesu asɛm wiee no, wɔsan kɔɔ Yerusalem, na wɔkaa asɛmpa no wɔ Samariafo nkuraa pii mu.
Filipo ne Etiopiani no
26Afei yɛn Agya bɔfo bi ka kyerɛɛ Filipo se, “Sɔre na kɔ anafo fam, kɔ ɔkwan a efi Yerusalem sian kɔ Gasa no so”—ɛyɛ sare so kwan. 27Ɔsɔree kɔe. Na Etiopiani piafo bi a ɔyɛ Etiopiafo hemmaa Kandake ahemfie mpanyimfo no mu baako, na ɔhwɛ ne sikakorabea nyinaa so, aba Yerusalem abɛsom, a a v27 Kandake nyɛ obi din, na mmom ɛyɛ ahemfo abodin a wɔde frɛ hemmaa a ɔyɛ ɔhene na wɔ Kus ahenni a ɛwɔ Misraim anafo fam no mu. 28na ɔresan akɔ fie; na ɔte ne teaseɛnam mu rekenkan odiyifo Yesaia nhoma.
29Na Honhom Kronkron no ka kyerɛɛ Filipo se, “Kɔ hɔ na kɔ teaseɛnam no ho.”
30Filipo tuu mmirika kɔɔ hɔ, tee sɛ ɔrekenkan odiyifo Yesaia nhoma, na obisaa no se, “Wote nea worekenkan no ase anaa?”
31Ɔbuaa se, “Ɛbɛyɛ dɛn na mate ase, gye sɛ obi kyerɛ me kwan?” Afei ɔtoo nsa frɛɛ Filipo sɛ ɔnforo mmɛtena ne nkyɛn. 32Kyerɛwsɛm no mu nkyekyem a na ɔrekenkan no ni: “Wɔde no kɔɔ okum mu sɛ odwan, na sɛnea odwammaa yɛ komm wɔ nea otwitwa ne nwi anim no, saa ara na wammue nʼano. 33Wɔ nʼanimguase mu no, wɔamma no atɛntrenee. Hena na obetumi aka nʼasefo ho asɛm? Efisɛ wɔayi ne nkwa afi asase so.”
34Piafo no ka kyerɛɛ Filipo se, “Mesrɛ wo, ka kyerɛ me, hena ho asɛm na odiyifo no ka yi—ɔno ankasa anaa obi foforo?”
35Filipo buee nʼano, na ofi saa Kyerɛwsɛm yi so, ɔkaa Yesu ho asɛmpa kyerɛɛ no. 36Bere a wɔnam kwan no so no, woduu baabi a nsu wɔ, na piafo no kae se, “Hwɛ, nsu ni! Dɛn na esiw me kwan sɛ wɔbɛbɔ me asu?” b b v36 Nsaano nkyerɛwee a edi kan no nni nkyekyem 37 wɔ ha; nkyerɛwee a edi akyi no de ka ho se: “Filipo kae se, ‘Sɛ wode wo koma nyinaa gye di a, wubetumi.’ Na ɔbuae se, ‘Migye di sɛ Yesu Kristo ne Onyankopɔn Ba.’” 38Ɔhyɛɛ sɛ teaseɛnam no nnyina; na wɔn baanu, Filipo ne piafo no, sian kɔɔ nsu no mu, na Filipo bɔɔ no asu.
39Bere a wofii nsu no mu baa no, yɛn Agya Honhom faa Filipo kɔe; piafo no anhu no bio, nanso ɔtoaa ne kwan so a nʼani gye. 40Filipo huu sɛ ɔwɔ Asotus. Ɔfaa hɔ, kaa asɛmpa no wɔ kurow biara mu kosii sɛ oduu Kaesarea.