Binuhatan 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Nagpasugot si Saulo sa pagpatay kay Esteban. Sadto nga adlaw nagsugod ang daku nga paghingabot batok sa iglesia sa Jerusalem, kag nagkalaptalapta ang tanan sa bug-os nga Judea kag Samaria, luwas lamang sa mga apostoles. ²Ginlubong si Esteban sang mga diosnon nga lalaki, kag ginhibian nila sia sing daku. ³Apang ginalaglag ni Saulo ang iglesia; nagsulod sia sa tagsa ka balay, ginguyod ang mga lalaki kag mga babayi, kag ginsulod sila sa bilangguan.

Nagwali si Felipe sa Samaria

⁴Busa ang mga nagkalaptalapta naglakat sa bisan diin, nga nagabantala sang maayong balita sang pulong. ⁵Nagdulhog si Felipe sa siudad sang Samaria kag ginbantala niya si Cristo sa ila. ⁶Nagpamati sing tingub ang kadam-an sa mga pulong ni Felipe, sang nabatian nila sia kag nakita nila ang mga tanda nga iya ginhimo. ⁷Nagguwa ang mga mahigko nga espiritu sa madamo nga ginsudlan sang mga ini, nga nagasinggit sing mabaskog, kag naayo ang madamo nga mga paralitiko kag mga piang. ⁸Busa may daku nga kalipay sa sadto nga siudad.

⁹May isa ka lalaki nga ginatawag Simon nga nagahimo na anay sing salamangka sa sadto nga siudad, nga nagapahangawa sa katawohan sang Samaria, kag nagapakilala nga sia isa ka daku nga tawo. ¹⁰Nagpamati sa iya ang tanan, halin sa labing kubos tubtob sa labing daku, nga nagasiling, “Ini nga tawo amo ang gahum sang Dios nga ginatawag nga Daku.” ¹¹Nagpamati sila sa iya kay sa malawig nga tion ginpahangawa niya sila sang iya salamangka. ¹²Apang sang nagtuo sila sa maayong balita ni Felipe parte sa ginharian sang aton Amay kag sa ngalan ni Jesu-Cristo, ginbautismuhan ang mga lalaki kag mga babayi. ¹³Si Simon man mismo nagtuo, nabautismuhan, kag nagpabilin sia nga malapit kay Felipe, nga nahangawa sa mga tanda kag daku nga mga milagro nga iya nakita.

¹⁴Sang nabatian sang mga apostoles sa Jerusalem nga ginbaton sang Samaria ang pulong sang aton Amay, ginpadala nila sanday Pedro kag Juan sa ila. ¹⁵Sang pag-abut nila, nagpangamuyo sila para sa ila agud nga mabaton nila ang Espiritu Santo, ¹⁶kay wala pa makakunsad ang Espiritu Santo sa bisan isa sa ila; nabautismuhan lamang sila sa ngalan sang Ginoong Jesus. ¹⁷Niyan gintungtong nila ang ila mga kamut sa ila, kag nabaton nila ang Espiritu Santo. ¹⁸Sang nakita ni Simon nga ginhatag ang Espiritu paagi sa pagtungtong sang mga kamut sang mga apostoles, gintanyagan niya sila sing kuwarta, ¹⁹nga nagasiling, “Ihatag man ninyo sa akon ini nga gahum, agud nga ang bisan sin-o nga akon tungtungan sang akon mga kamut makabaton sang Espiritu Santo.” ²⁰Nagsiling si Pedro sa iya, “Kabay pa nga madula ang imo pilak upod sa imo, kay nagdumdum ka nga mabakal mo sang kuwarta ang dulot sang aton Amay! ²¹Wala ka sing bahin ukon palanublion sa sini nga butang, kay ang imo tagipusuon indi matadlong sa atubangan sang aton Amay. ²²Busa talikdi ini nga kalautan, kag mangamuyo ka sa aton Amay agud nga, kon mahimo, mapatawad sa imo ang tinutuyo sang imo tagipusuon. ²³Nakita ko nga ginhiloan ka sang kapait kag gingapos sang kalautan.”

²⁴Nagsabat si Simon, “Ipangamuyo ninyo ako sa Dios, agud nga wala sing bisan ano sang inyo ginsiling nga mag-abut sa akon.”

²⁵Busa, sang nakapanaksi na sila kag nakapamulong sang pulong sang aton Ginoong Jesus, nagbalik sila sa Jerusalem, nga nagawali sang maayong balita sa madamo nga mga balangay sang mga Samaritanhon.

Si Felipe kag ang Etiopianhon

²⁶Niyan nagsiling ang isa ka anghel sang aton Amay kay Felipe, “Bangon ka kag magkadto sa bagatnan, sa dalan nga nagadulhog halin sa Jerusalem pakadto sa Gaza”—isa ka dalan sa kamingawan. ²⁷Nagbangon sia kag naglakat. May isa ka Etiopianhon nga bating, isa ka opisyal sa palasyo ni Candace, ang reyna sang mga Etiopianhon, nga ginsaligan sang tanan niya nga bahandi, nga nagkadto sa Jerusalem sa pagsimba, ^a a v27 Ang Candace indi personal nga ngalan kondi ang harianon nga titulo sang reyna nga iloy sang hari sang ginharian sang Cus, sa bagatnan sang Egipto. ²⁸kag nagapauli na, nga nagapungko sa iya karwahe kag nagabasa sang manalagna nga si Isaias.

²⁹Kag nagsiling ang Espiritu Santo kay Felipe, “Magpalapit ka kag apasa ina nga karwahe.”

³⁰Nagdalagan si Felipe pakadto, nabatian niya sia nga nagabasa sang manalagna nga si Isaias, kag nagpamangkot sia, “Nahangpan mo bala ang imo ginabasa?”

³¹Nagsiling sia, “Paano ako makahangup, kon wala sing isa nga magtuytoy sa akon?” kag gin-agda niya si Felipe nga magsaka kag magpungko upod sa iya. ³²Niyan ang bahin sang Kasulatan nga iya ginabasa amo ini: “Subong sang isa ka karnero gindala sia sa ihawan, kag subong sang isa ka kordero nga hipos sa atubangan sang iya manuggunting, amo man wala niya pagbukha ang iya baba. ³³Sa iya pagpakanubo ang hustisya ginbalibaran sa iya. Sin-o ang makasaysay sang iya kaliwatan? Kay ang iya kabuhi ginkuha sa duta.”

³⁴Nagsiling ang bating kay Felipe, “Silingi ako, sin-o bala ang ginasiling sang manalagna sini—ang iya kaugalingon, ukon iban nga tawo?”

³⁵Ginbuksan ni Felipe ang iya baba, kag halin sa sini nga Kasulatan, ginsugilon niya sa iya ang maayong balita parte kay Jesus. ³⁶Samtang nagalakat sila sa dalan, nakaabut sila sa tubig, kag nagsiling ang bating, “Yari karon, may tubig! Ano ang nagapugong sa akon nga mabautismuhan?” ^b b v36 Ang labing una nga mga manuskrito wala sing bersikulo 37 diri; ang ulihi nga mga kopya nagadugang: “Nagsiling si Felipe, ‘Kon nagatuo ka sa bug-os mo nga tagipusuon, mahimo.’ Kag nagsabat sia, ‘Nagatuo ako nga si Jesu-Cristo amo ang Anak sang Dios.’” ³⁸Ginsugo niya nga magpundo ang karwahe; nagdulhog silang duha sa tubig, si Felipe kag ang bating, kag ginbautismuhan sia ni Felipe.

³⁹Sang nagtakas sila gikan sa tubig, gindagit sang Espiritu sang aton Amay si Felipe; wala na sia makita liwat sang bating, apang nagpadayon ini sa iya paglakat nga nagakalipay. ⁴⁰Nakita ni Felipe ang iya kaugalingon sa Azoto. Naglakbay sia, nga nagabantala sang maayong balita sa tagsa ka banwa tubtob nga nakaabut sia sa Cesarea.