Agya no Kyerɛ sɛ Awiei no Abɛn
Kɛntɛn a ahohuru berɛ aduaba wɔ mu kyerɛ sɛ abɛre, na awieeɛ no adu. Wɔbɔ aguadifoɔ a wɔn ani nkɔ ase sɛ Homeda bɛtwam na wɔde nsusudeɛ a ɛnnu adaadaa nkurɔfoɔ no din. Ɔkɔm a ɛreba no nyɛ burodo kɔm, na mmom yɛn Agya nsɛm a wɔbɛte no kɔm.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2–3, 7–14
8 1Eyi ne nea Agya Otumfo de kyerɛɛ me: kɛntɛn bi a ɔpɛ bere nnuaba ahyɛ mu ma.
2Ɔbisaa me se, “Amos, ɛdɛn na wuhu?” Mebuaa se, “Kɛntɛn a ɔpɛ bere nnuaba ahyɛ mu ma.” Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ me se, “Awiei aba me nkurɔfo Israel so; merenhu wɔn mmɔbɔ bio da.” a a v2 Wɔ odiyifo no kasa mu no, “ɔpɛ bere nnuaba” ne “awiei” nnyigyei bɛyɛ pɛ: twabere mu nnuaba a abere no bɛyɛ mfonini ma nkurɔfo a wɔaben ama atemmu.
3“Saa da no, asɔredan mu nnwom bɛdan agyaadwotwa,” Agya Otumfo na ose. “Afunu bebree, wɔatotow agu baabiara—komm!”
4Muntie eyi, mo a motiatia mmobɔfo so, na mosɛe asase no so ahiafo, 5wɔka se, “Bere bɛn na ɔsram foforo no bɛtwam, na yɛatɔn aburow? Bere bɛn na Homeda no bɛba awiei, na yɛabue awi dwa no—yɛatew susukoraa so, ayɛ nkaribo no duru, na yɛde nsenia a ɛnyɛ nokware adaadaa nkurɔfo, 6yɛde dwetɛ atɔ ahiafo, na yɛde mpaboa abien atɔ mmobɔfo, na yɛatɔn awi a wɔapra afi fam no?”
7Yɛn Agya de Yakob ahohoahoa aka ntam se, “Me werɛ remfi wɔn nneyɛe no mu biara da. 8Eyi nti asase no renwosow ana, na wɔn a wɔte so nyinaa renni awerɛhow ana? Ne nyinaa bɛsɔre te sɛ Nil, ɛbɛkekaw, na ɛbɛtɔ ase bio te sɛ Misraim Nil. 9Saa da no,” Agya Otumfo na ose, “mɛma owia akɔtɔ awia tɛɛ, na mɛma asase so ayɛ sum wɔ awia ketee mu. 10Mɛdan mo afahyɛ ayɛ awerɛhow, na mo nnwom nyinaa ayɛ agyaadwotwa. Mede awerɛhow ntade bɛbɔ asen biara, na mɛma ti biara ayɛ pee. Mɛma ayɛ sɛ nea wɔredi ba koro bi ho awerɛhow, na nʼawiei ayɛ sɛ da a ɛyɛ nwono. 11Nna bi reba,” Agya Otumfo na ose, “a mede ɔkɔm bɛba asase no so—ɛnyɛ aduan ho ɔkɔm, na ɛnyɛ nsu ho sukɔm, na mmom ɔkɔm sɛ wɔbɛte me nsɛm. 12Wɔbɛhinhim afi po so akɔ po so, na wɔakyinkyin afi atifi akɔ apuei, wɔrehwehwɛ yɛn Agya asɛm, nanso wɔrenhu. 13Saa da no, mmabaa ahoɔfɛfo ne mmerante bɛtɔ beraw esiane sukɔm nti. 14Wɔn a wɔde Samaria Afɔdi no ka ntam, wɔn a wɔka se, ‘Dan, sɛ wo nyame te ase yi,’ ne se, ‘Sɛ kwan a ɛkɔ Beer-Seba te ase yi’—wɔbɛhwe ase, na wɔrensɔre bio da.” b b v14 Samaria Afɔdi no ne sika kɔkɔɔ nantwi ba ohoni a Yeroboam sii wɔ Betel no.