Monkae Nea Mo Ani Ahu
Mose kae wɔn a wohuu no nea yɛn Agya yɛɛ wɔ Misraim ne nea ɔyɛɛ Datan ne Abiram. Ɛnyɛ nan na wɔde gu asase a wahyɛ ho bɔ no so nsu sɛ Misraim; ɛnom osu a efi soro, enti ne nnɔbae gyina ne so. Wɔde nhyira ne nnome si mmepɔ abien a ɛhwɛ wɔn ho anim so.
11 1Enti monnodɔ mo Agya, na monni nea ɔhwehwɛ, ne mmara, nʼahyɛde ne ne mmaransɛm so daa. 2Monhu nnɛ—ɛnyɛ mo mma na mekasa kyerɛ wɔn, wɔn a wonnyaa ho osuahu da na wonhuu mo Agya nteɛso, ne kɛseyɛ, ne nsa a ɛyɛ den ne ne basa a ɔteɛɛ mu no, 3ne nsɛnkyerɛnne ne nneyɛe a ɔyɛɛ wɔ Misraim baabiara de tiaa Farao, Misraim hene, ne nʼasase nyinaa, 4nea ɔyɛɛ Misraim asraafo, wɔn apɔnkɔ ne wɔn nteaseɛnam, bere a wɔtaa mo no, ɔmaa Po Kɔkɔɔ nsu bɔɔ wɔn so, na yɛn Agya sɛee wɔn de besi nnɛ; 5nea ɔyɛɛ maa mo wɔ sare so kosii sɛ mobaa ha yi; 6ne nea ɔyɛɛ Datan ne Abiram, Eliab a ɔyɛ Ruben ba no mma—bere a asase buee nʼano menee wɔn, wɔn fifo, wɔn ntamadan ne biribiara a ɛte ase a edii wɔn akyi no, wɔ Israel nyinaa mfinimfini no. 7Efisɛ mo ankasa mo ani ahu adwuma akɛse a yɛn Agya ayɛ no nyinaa.
8Monni ahyɛde a mede rema mo nnɛ no nyinaa so, sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya ahoɔden, na moakɔ mu akɔfa asase a moretwa akɔ so sɛ mokɔfa no, 9sɛnea ɛbɛyɛ a mobɛtena asase a yɛn Agya kaa ntam sɛ ɔde bɛma mo agyanom ne wɔn asefo no so akyɛ, asase a nufusu ne ɛwoɔ sen wɔ so. 10Asase a morekɔ mu akɔfa no nte sɛ Misraim asase a mufii mu no, baabi a muguu mo aba na mode mo nan gugu so nsu, te sɛ nhabamma turo. a a v10 Misraim akuafo de nsuka a wɔde wɔn nan yɛ ho adwuma na ɛkyekyɛɛ Nil nsuyiri no kɔɔ wɔn mfuw atataa so—ɛnte sɛ Kanaan nkokoɔ a osu na ɛma no nsu no koraa. 11Nanso asase a moretwa akɔ mu akɔfa no yɛ nkokoɔ ne bonhwa, na ɛnom osu a ɛtɔ fi ewiem. 12Asase a mo Agya hwɛ so; mo Agya ani wɔ so daa, efi afe mfiase kosi afe awiei. 13Sɛ mutie ahyɛde a mede rema mo nnɛ no ampa—sɛ modɔ mo Agya na mode mo koma nyinaa ne mo kra nyinaa som no a. 14Mɛma osu atɔ wɔ mo asase so ne bere mu, osu a edi kan ne osu a etwa to, na moaboaboa mo atoko, mo nsa foforo ne mo ngo ano. b b v14 Osu a edi kan no tɔ wɔ fɔɔ bere mu de bɔtɔ asase no mu ma wodua nnɔbae; osu a etwa to no tɔ wɔ asusowbere mu ansa na otwabere adu. 15Mɛma sare afifi wɔ mo mfuw mu ama mo mmoa, na mobɛdidi amee. 16Monhwɛ yiye na mo koma annaadaa mo, na moanman ankɔsom anyame foforo na moankotow wɔn, 17na yɛn Agya abufuw bɛdɛw wɔ mo so; ɔbɛtoto ɔsoro mu—osu rentɔ, asase rennwo aduan—na mo ase bɛtɔre ntɛm afi asase pa a yɛn Agya de rema mo no so.
18Enti momfa me nsɛm yi nhyɛ mo koma ne mo kra mu; monkyekyere ngu mo nsa so sɛ agyiraehyɛde, na momma ɛnyɛ nkaesode wɔ mo moma so. c c v18 “Moma so nkaesode” no yɛ nkotokuaa nketewa a Kyerɛwsɛm nkyekyem a wɔakyerɛw wɔ mu, na wɔkyekyere gu moma so—amanne a akyiri yi wɔfrɛɛ no tefillin (phylacteries) hyɛ. Ahyɛde no kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛn Agya nsɛm da mo ani so daa. 19Monkyerɛkyerɛ mo mma—monka ho asɛm bere a mote mo fie ne bere a monam kwan so, bere a moda ne bere a musɔre. 20Na monkyerɛw ngu mo afi apongua so ne mo kurow apon so, 21sɛnea ɛbɛyɛ a mo ne mo mma bɛtena asase a yɛn Agya kaa ntam sɛ ɔde bɛma mo agyanom no so akyɛ, bere tenten a ɔsoro wɔ asase atifi no. 22Sɛ mudi ahyɛde yi a mede rema mo yi nyinaa so yiye—sɛ modɔ mo Agya, monam nʼakwan nyinaa so, na mokura no denneennen a, 23ɛno de, yɛn Agya bɛpam aman yi nyinaa afi mo anim, na mobɛfa aman a wɔso sen mo na wɔn ho yɛ den sen mo no asase. 24Baabiara a mo nan bɛtiatia no bɛyɛ mo dea: mo hye befi sare so ne Lebanon, efi Asubɔnten no, Eufrate, akosi atɔe fam po no. d d v24 “Atɔe fam po” no ne Mediterranea Po a ɛda Israel atɔe fam hye so no. 25Obiara rentumi nnyina mo anim; mo Agya de mo ho suro ne ehu bɛba asase biara a mobɛtiatia so, sɛnea ɔhyɛɛ bɔ no.
26Hwɛ, merede nhyira ne nnome asi mo anim nnɛ: 27nhyira no, sɛ mutie mo Agya mmaransɛm a merehyɛ mo nnɛ no a; 28ne nnome no, sɛ moantie mo Agya mmaransɛm, na mmom mofi ɔkwan a merehyɛ mo nnɛ no so kodi anyame foforo a munnim wɔn akyi a. 29Bere a mo Agya de mo bɛba asase a morekɔ mu akɔfa no so no, ɛsɛ sɛ mobɔ nhyira no dawuru wɔ Gerisim Bepɔw so, na nnome no wɔ Ebal Bepɔw so. 30Ɛnyɛ Yordan agya na ɛwɔ, atɔe fam, wɔ Kanaanfo a wɔte Araba no asase so, wɔ Gilgal anim, More dupɔn no nkyɛn? 31Moretwa Yordan akɔ mu akɔfa asase a mo Agya de rema mo no; mobɛfa na moatena so. 32Monhwɛ yiye nni mmara ne ahyɛde a mede rema mo nnɛ no nyinaa so.
