5 Mose 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Nhyira a yɛn Agya nipa Mose de hyiraa Israelfo ansa na ɔrewu ni. ²Ɔkae se: Yɛn Agya fi Sinai bae, ɔpuee kyerɛɛ yɛn fi Seir, na ɔhyerɛn fi Paran Bepɔ so. Ɔde ahotefo mpempem du du bae, na ogya rehyerɛn afi ne nsa nifa mu. ³Ampa, ɔdɔ aman no; ne ahotefo nyinaa wɔ wo nsa mu. Wodii wʼakyi wɔ wo nan ase, na wɔn mu biara nyaa akwankyerɛ fii wo hɔ. ⁴Mose hyɛɛ yɛn mmara bi, agyapade ma Yakob asafo. ⁵Enti ɔbɛyɛɛ Ɔhene wɔ Yesurun, bere a ɔman no ntuanofo hyiae, Israel mmusuakuw nyinaa boom no. ^a a v5 Ha na yɛn Agya di hene wɔ ne nkurɔfo so — mmusuakuw a wɔahyia no yɛ ne mma, na ɔno ne Ɔhene a ɔde ɔdɔ di wɔn so no. ⁶Ma Ruben ntena ase na onnwu, na mma ne nkurɔfo nsua.

⁷Ɔkaa Yuda ho asɛm se: Yɛn Agya, tie Yuda nne; de no bra ne nkurɔfo nkyɛn. Ne nsa ko ma no; yɛ ne boafo tia nʼatamfo.

⁸Ɔkaa Lewi ho asɛm se: Wo Tumim ne Urim nyɛ wo nokwafo no dea, nea wosɔɔ no hwɛɛ wɔ Masa, na wo ne no gyee akyinnye wɔ Meriba nsu ho no, ^b b v8 Urim ne Tumim yɛ nneɛma kronkron a ɔsɔfopanyin hyɛe de bisaa akwankyerɛ fii Onyankopɔn hɔ. ⁹nea ɔkaa nʼagya ne ne na ho se, ‘Minhu wɔn’; wannye ne nuanom antom na wannim ne mma ankasa. Efisɛ wɔdii wʼasɛm so na wɔbɔɔ wʼapam ho ban. ¹⁰Wɔde wʼatemmu kyerɛkyerɛ Yakob na wɔde wo mmara kyerɛkyerɛ Israel; wɔde aduhuam to wʼanim, na wɔde ɔhyew afɔre si wʼafɔremuka so. ¹¹Hyira nʼahoɔden, yɛn Agya, na gye ne nsa ano adwuma tom. Bubu wɔn a wɔsɔre tia no no asen, wɔn a wɔtan no no, sɛnea wɔrensɔre bio.

¹²Ɔkaa Benyamin ho asɛm se: Yɛn Agya dɔfo no te ne nkyɛn dwoodwoo; yɛn Agya bɔ Benyamin ho ban da mu nyinaa, na Benyamin home wɔ ne mmati ntam. ^c c v12 Wɔfrɛ Benyamin yɛn Agya dɔfo, nea ɔbɔ ne ho ban da mu nyinaa na ɔsoa no bata ne ho — ɛyɛ ɔba a wɔakura no ahobammɔ mu bata Agya no koma ho mfonini.

¹³Ɔkaa Yosef ho asɛm se: Yɛn Agya nhyira nʼasase mfa ɔsoro akyɛde pa a ɛwɔ soro, ne bosu, ne nsu bun a ɛda ase no, ¹⁴ne aba papa a owia ama abere, ne asram no mu nnɔbae a ɛdɔɔso, ¹⁵ne tete mmepɔw so nnɔbae a ɛyɛ papa sen biara ne nkoko a ɛtena hɔ daa no so nneɛma bebree, ¹⁶ne asase so akyɛde pa ne nea ɛhyɛ no ma, ne nea ɔtenaa nkyekyerɛ mu no adom. Ma eyinom mmra Yosef ti so, mmra nea wɔyii no fii ne nuanom mu no atifi. ¹⁷Nʼabakan nantwinini—anuonyam yɛ ne dea; ne mmɛn yɛ wiram nantwi mmɛn. Ɔde wɔpem aman no, wɔn nyinaa, kosi asase ano. Saa na Efraim mpempem du du te, na saa na Manase mpempem te.

¹⁸Ɔkaa Sebulon ho asɛm se: Sebulon, di ahurusi bere a wofi adi no, na wo Isakar, di ahurusi wɔ wo ntamadan mu. ¹⁹Wɔfrɛ aman ba bepɔw no so; ɛhɔ na wɔbɔ afɔre a ɛteɛ, efisɛ wɔtwe ɛpo mu ahonyade ne anwea mu ademude a ahintaw.

²⁰Ɔkaa Gad ho asɛm se: Nhyira nka nea ɔma Gad trɛw! Ɔbutuw hɔ sɛ gyata, na ɔtetew abasa ne apampam. ²¹Ɔyii nea eye sen biara maa ne ho, efisɛ ɛhɔ na wɔde ɔsahene kyɛfa sie. Ɔne ɔman no ntuanofo bae; ɔyɛɛ atɛntrenee a efi yɛn Agya hɔ, ne nʼatemmu maa Israel.

²²Ɔkaa Dan ho asɛm se: Dan yɛ gyata ba a ɔhuruw fi Basan.

²³Ɔkaa Naftali ho asɛm se: Naftali, wo a adom amee wo, na yɛn Agya nhyira ahyɛ wo ma—fa ɛpo ne anafo sɛ wʼagyapade.

²⁴Ɔkaa Aser ho asɛm se: Ma Aser nyɛ nea wɔahyira no sen mmabarima nyinaa—ma onya ne nuanom anim dom, na ɔmfa ne nan nnum ngo mu. ²⁵Wo pon adaban bɛyɛ dade ne kɔbere, na sɛnea wo nna te no, saa ara na wʼahoɔden bɛyɛ. ²⁶Obi nni hɔ a ɔte sɛ yɛn Agya, Yesurun, nea ɔnam ɔsoro mu ba bɛboa wo, na ɔnam ne kɛseyɛ mu fa wim. ²⁷Agya a ɔte hɔ daa no ne wo tenabea, na abasa a ɛtena hɔ daa no wɔ wo ase. Ɔpam ɔtamfo no fii wʼanim, na ɔkae se, ‘Sɛe no!’ ^d d v27 Abasa a ɛtena hɔ daa a ɛwɔ wo ase no yɛ yɛn Agya ankasa dea — ɔno ne guankɔbea a ɔte hɔ daa, nea ɔkura ne mma na ɔmma wɔnhwe ase da. ²⁸Enti Israel te hɔ dwoodwoo; Yakob abura no da nkyɛn wɔ asase a aburow ne nsa foforo wɔ so, faako a ɔsoro tɔ bosu. ²⁹Nhyira ne wo, Israel! Hena na ɔte sɛ wo, ɔman a yɛn Agya agye wɔn nkwa, wo mmoa kyɛm ne wʼanuonyam afoa! Wʼatamfo bɛba abɛkotow wo, na wobɛtiatia wɔn sorɔnsorɔmmea so.