Hesekiel 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

²“Afei wo, onipa ba, to kwadwom fa Tiro ho, ³na ka kyerɛ Tiro a ɔte po no apon ano, ɔne aman a wɔwɔ mpoano nsase pii so di gua no se: Sɛɛ na Otumfo Agya se: ‘Tiro, wokae se, “Me ho yɛ fɛ pɛyɛ.” ⁴Wʼahye wɔ po mfinimfini; wʼadansifo maa wo ho fɛyɛ yɛɛ pɛyɛ. ⁵Wɔsisii wo dua apuran nyinaa de Senir ɔpepeaa nnua; wɔfaa sida bi fii Lebanon de yɛɛ ɔhyɛn dua maa wo. ⁶Wɔde Basan odum nnua yɛɛ wo hyɛn tabon; wɔde asonse a wɔde asisi sipres dua a efi Kipro mpoano mu yɛɛ wo hyɛn ani. ⁷Wo hyɛn ntama yɛ nwera pa a wɔanwene ho adwini a efi Misraim, na ɛsom sɛ wo frankaa; wo nkataso yɛ bruu ne beredum ntama a efi Elisa mpoano. ⁸Sidon ne Arwad nkurɔfo yɛɛ wʼahyɛnhawfo; wo mmarima anitewfo, Tiro, wɔ wo mu sɛ wʼahyɛnkafo. ⁹Biblos mpanyimfo ne ne mmarima anitewfo wɔ wo mu, na wɔsiw wo hyɛn mpaapaemu; po so ahyɛn nyinaa ne wɔn po so adwumayɛfo baa wo nkyɛn bɛtɔɔ wo nneɛma. ¹⁰Persia ne Lud ne Put wɔ wʼasraafo mu, wʼakofo. Wɔsensɛn wɔn akyɛm ne wɔn dade kyɛw wɔ wʼafasu ho, de anuonyam maa wo. ¹¹Arwad mmarima ne wo ankasa wʼasraafo wɔ wʼafasu so baabiara, na Gamadfo wɔ wʼabantenten mu. Wɔsensɛn wɔn akyɛm wɔ wʼafasu ho baabiara; wɔmaa wo ho fɛyɛ yɛɛ pɛyɛ.

¹²“Tarsis ne wo dii gua ɛnam wʼahonyade bebree a ɛyɛ ahorow nyinaa nti; wɔde dwetɛ, dade, dade fitaa ne sumpi sesaa wo nneɛma.

¹³“Yawan, Tubal ne Mesek de nnipa nkwa ne kɔbere nkuku ne wo dii gua.

¹⁴“Wɔfi Bet-Togarma de apɔnkɔ, ɔko apɔnkɔ ne mfurum sesaa wo nneɛma.

¹⁵“Dedan mmarima ne wo dii gua; mpoano nsase pii yɛɛ wo gua, na wɔde asonse abɛn ne dua tuntum a ɛyɛ den tuaa wo ka.

¹⁶“Aram ne wo dii gua ɛnam wo nneɛma bebree nti; wɔde turkwase abo, beredum ntama, adwini ntama, nwera pa, koral ne rubi abo sesaa wo nneɛma.

¹⁷“Yuda ne Israel ne wo dii gua: Minit awi, esiam, ɛwo, ngo ne aduru a ɛsa yare.

¹⁸“Damasko ne wo dii gua ɛnam wo nneɛma pii nti, wʼahonyade kɛse a ɛyɛ ahorow nyinaa, Helbon nsa ne Sahar nguan nhwi. ¹⁹Wedan ne Yawan a wofi Usal sesaa wo nneɛma; dade a wɔabɔ, kasia ne kalamus ka wo nneɛma ho.

²⁰“Dedan de apɔnkɔ akatasoɔ a wɔde tena so ne wo dii gua.

²¹“Arabia ne Kedar ahenemma nyinaa yɛɛ wo gua so adetɔfo, na wɔde nguantenmma, adwennini ne mmirekyi ne wo dii gua.

²²“Seba ne Raama aguadifo ne wo dii gua; wɔde nnuhwam papa nyinaa, abo a ne bo yɛ den biara ne sika kɔkɔɔ tuaa wo nneɛma ho ka.

²³“Haran, Kane ne Eden, Seba, Asur ne Kilmad aguadifo ne wo dii gua. ²⁴Eyinom de ntade pa, bruu ne adwini ntama, ne kɛtɛ a wɔde ntama ahosu ahorow ayɛ, a wɔde nhama akyekyere na ɛyɛ den, ne wo dii gua wɔ wo gua so. ²⁵Tarsis ahyɛn soaa wo nneɛma sɛ akwantufo dɔm. Enti wo mu yɛɛ ma, na wʼadesoa yɛɛ duru wɔ po mfinimfini. ²⁶Wʼahyɛnhawfo de wo kɔɔ nsu akɛse so; apuei mframa bubuu wo wɔ po mfinimfini. ²⁷Wʼahonyade, wo nneɛma, wo gua so nneɛma, wo po so adwumayɛfo ne wʼahyɛnkafo, wo hyɛn siwfo, wo nneɛma aguadifo, ne wʼakofo a wɔwɔ wo mu nyinaa, ne afoforo a wɔwɔ hyɛn no mu nyinaa, mem kɔ po mfinimfini wɔ wo hwe ase da no. ²⁸Wʼahyɛnkafo nteɛm nnyigyei mu no, sare so wosow. ²⁹Wɔn a wɔkura hyɛn tabon no nyinaa, po so adwumayɛfo ne po so ahyɛnkafo nyinaa, fi wɔn ahyɛn mu sian; wogyina asase so, ³⁰na wɔma wɔn nne so wɔ wo ho, na wosu yaw so. Wɔtow mfutuma gu wɔn ti so, na wɔbobɔ wɔn ho wɔ nsõ mu; ³¹wɔyi wɔn ti nhwi nyinaa wɔ wo ho, na wɔhyɛ awerɛhow ntade, na wosu wo ho wɔ ɔkra mu yaw ne awerɛhow a ɛyɛ yaw mu. ³²Wɔn agyaadwotwa mu, wɔto kwadwom ma wo, na wodi wo ho awerɛhow se: “Hena na ɔsɛɛ Tiro pɛn, te sɛ nea wɔama no ayɛ dinn wɔ po mfinimfini?” ³³Bere a wo nneɛma fi po so kɔɔ no, womaa aman pii mee; wʼahonyade ne wo nneɛma bebree no maa asase so ahene nyaa ahonyade. ³⁴Afei po abubu wo wɔ nsu bun mu; wo nneɛma ne wo hyɛn so adwumayɛfo nyinaa ne wo amem. ³⁵Mpoano nsase so atefo nyinaa ho adwiriw wɔn wɔ wo ho, na ehu ama wɔn ahene ho popo; wɔn anim asakra. ³⁶Aman no mu aguadifo di wo ho fɛw; woayɛ ade a ɛyɛ hu, na worenka hɔ bio, daa.’”