Hesekiel 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Afe a ɛto so dumien, ɔsram a ɛto so dumien no da a edi kan no, yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

²Onipa ba, to kwadwom ma Farao, Misraim hene, na ka kyerɛ no se: Wode wo ho toto gyata a ɔwɔ aman mu, nanso wote sɛ aboa kɛse a ɔwɔ ɛpo mu; wopae fi wo nsubɔnten mu, wode wo nan tutu nsu no, na woma wɔn asuten mu yɛ fi. ^a a v2 “Aboa kɛse a ɔwɔ ɛpo mu” no yɛ mfonini a ɛkyerɛ Farao sɛ asubɔnten mu aboa kɛse bi a ɔretutu ne ho wɔ Nil mu — ɛnyɛ aboa a ɔyɛ hu ankasa, na mmom Misraim ahantan ne ne tumi a ɛsɛe ade. ³Sɛɛ na Otumfo Agya se: Mɛtrɛw me asau agu wo so, a aman bebree dɔm ka ho, na wɔde me asau kɛse no bɛtwe wo aba. ⁴Mɛto wo akyene asase so, mɛtow wo agu wuram; mɛma wim nnomaa nyinaa abesisi wo so, na asase nyinaa so mmoa awe wo amee. ⁵Mɛpete wo nam agu mmepɔw so, na mede wo funu ahyɛ abon mu ma. ⁶Mɛma asase no afɔw wɔ wo mogya a ɛsen no mu kosi mmepɔw so, na wo funu bɛhyɛ asubon no ma. ⁷Bere a medum wo no, mɛkata ɔsoro so, na mama emu nsoromma ayɛ sum; mede mununkum bɛkata owia so, na ɔsram no remma ne hann. ⁸Mɛma nkanea a ɛhyerɛn wɔ ɔsoro nyinaa ayɛ sum wɔ wo so, na mede sum bɛba wʼasase so, Otumfo Agya na ose. ⁹Mɛhaw aman bebree koma bere a mede wo hwe ho asɛm ba aman mu, akɔ nsase a wonnim mu. ¹⁰Mɛma aman bebree ho adwiriw wɔ wo ho, na wɔn ahemfo ho bɛpopo ehu mu wɔ wo ho bere a mɛhwim me nkrante wɔ wɔn anim. Wo hwe da no, wɔn ho bɛpopo a ɛnnyae, obiara wɔ ne nkwa ho. ¹¹Efisɛ sɛɛ na Otumfo Agya se: Babilon hene nkrante bɛba abɛtia wo. ¹²Mede akofo nkrante bɛma wo dɔm ahwe ase—akofo a wɔn atirimɔden sen aman nyinaa. Wɔbɛbubu Misraim ahantan, na ne dɔm nyinaa bɛsɛe. ¹³Mɛsɛe ne nyɛmmoa nyinaa afi nsu bebree no ho; onipa nan rentutu nsu no bio, na nyɛmmoa nan nso rentutu no. ¹⁴Afei mɛma wɔn nsu atɔ ase, na mama wɔn nsubɔnten asen sɛ ngo, Otumfo Agya na ose. ¹⁵Bere a mɛma Misraim asase ayɛ amamfo, na mayi nneɛma a ɛhyɛ asase no ma nyinaa, bere a mɛkunkum wɔn a wɔte so nyinaa no, afei wɔbɛhu sɛ mene Agya no.

¹⁶Eyi yɛ kwadwom; wɔbɛto no. Aman mu mmabea bɛto no wɔ Misraim ne ne nnipadɔm nyinaa ho; wɔbɛto no, Otumfo Agya na ose.

¹⁷Afe a ɛto so dumien, ɔsram no da a ɛto so dunum no, yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

¹⁸Onipa ba, su wɔ Misraim dɔm ho; fa no kɔ fam—ɔno ne aman a wɔwɔ anuonyam mmabea—kɔ asase ase wiase, ka wɔn a wɔsian kɔ amoa mu no ho. ¹⁹Hena na wo ho yɛ fɛ sen no? Sian kɔ, na kɔda momonotofo no mu. ^b b v19 “Momonotofo” ne wɔn a wɔnka apam no ho — ɛyɛ animguase din ma awufo a wonni anuonyam. ²⁰Wɔbɛhwe ase wɔ wɔn a nkrante akum wɔn no mu. Wɔatwe nkrante no; twe no kɔ ne ne dɔm nyinaa. ²¹Efi damoa mfinimfini, akannifo atumfo no ne ne aboafo bɛka ne ho asɛm se: Wɔasian aba, wɔda hɔ—momonotofo, wɔn a nkrante akum wɔn. ²²Asiria wɔ hɔ ne ne nnipa nyinaa, nʼadamoa atwa ne ho ahyia, wɔn nyinaa awuwu, nkrante ama wɔahwe ase, ²³wɔn adamoa wɔ amoa no mu baabi a emu dɔ koraa, ne nnipa atwa ne damoa ho ahyia, wɔn nyinaa awuwu, nkrante ama wɔahwe ase—wɔn a bere bi wɔde ehu baa ateasefo asase so. ²⁴Elam wɔ hɔ ne ne dɔm nyinaa atwa ne damoa ho ahyia, wɔn nyinaa awuwu, nkrante ama wɔahwe ase—wɔn a wɔsian kɔɔ asase ase wiase a wɔyɛ momonotofo, wɔn a bere bi wɔde wɔn ehu baa ateasefo asase so. Afei wɔsoa wɔn animguase ka wɔn a wɔsian kɔ amoa mu no ho. ²⁵Wɔasiesie da ama no wɔ awufo no mu, ne ne dɔm nyinaa, nʼadamoa atwa ho ahyia—wɔn nyinaa yɛ momonotofo, wɔn a nkrante akum wɔn. Esiane sɛ wɔde ehu baa ateasefo asase so nti, wɔsoa wɔn animguase ka wɔn a wɔsian kɔ amoa mu no ho; wɔde wɔn ato awufo no mu. ²⁶Mesek ne Tubal wɔ hɔ ne wɔn dɔm nyinaa, wɔn adamoa atwa wɔn ho ahyia, wɔn nyinaa yɛ momonotofo a nkrante awɔ wɔn, efisɛ wɔde wɔn ehu baa ateasefo asase so. ²⁷Wɔnna tete akofo a wɔhwee ase no nkyɛn, wɔn a wɔsian kɔɔ damoa mu ne wɔn akode, wɔn a wɔde wɔn nkrante too wɔn ti ase, na wɔn amumɔyɛ da wɔn nnompe so— efisɛ saa akofo yi ho hu hyɛɛ ateasefo asase so ma bere bi. ²⁸Nanso wo nso, wɔbɛbubu wo wɔ momonotofo no mu, na wobɛda wɔn a nkrante akum wɔn no nkyɛn. ²⁹Edom wɔ hɔ, ne ahemfo ne nʼahenemma nyinaa, wɔn a ɛmfa ho sɛ na wɔwɔ tumi no, wɔde wɔn ato wɔn a nkrante akum wɔn no nkyɛn; wɔda momonotofo no nkyɛn, ka wɔn a wɔsian kɔ amoa mu no ho. ³⁰Atifi fam ahenemma nyinaa wɔ hɔ, ne Sidonfo nyinaa, wɔn a wɔde aniwu sian kɔɔ awufo no nkyɛn, ɛmfa ho ehu a wɔn tumi de bae bere bi no; wɔda hɔ sɛ momonotofo ka wɔn a nkrante akum wɔn no ho, na wɔsoa wɔn animguase ka wɔn a wɔsian kɔ amoa mu no ho. ³¹Farao bɛhu wɔn, na ne werɛ akyekye wɔ ne dɔm nyinaa ho—Farao ne nʼakofo nyinaa, a nkrante akum wɔn, Otumfo Agya na ose. ³²Efisɛ mede ne ho hu too ateasefo asase so; enti wɔde no bɛto momonotofo mu, ka wɔn a nkrante akum wɔn no ho—Farao ne ne dɔm nyinaa, Otumfo Agya na ose.