Hesekiel 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

²“Onipa ba, kasa kyerɛ wo nkurɔfo na ka kyerɛ wɔn se: Sɛ mede afoa ba asase bi so, na ɛhɔ nkurɔfo yi wɔn mu barima baako de no yɛ wɔn ɔwɛmfo, ³na ohu sɛ afoa no reba asase no so, na ɔhyɛn torobɛnto de bɔ nkurɔfo no kɔkɔ a, ⁴ɛno de, sɛ obi te torobɛnto nne no, nanso wantie kɔkɔbɔ no, na afoa no ba bɛfa no a, ne mogya bɛda ne ankasa ti so. ⁵Ɔtee torobɛnto nne no, nanso wantie kɔkɔbɔ no; ne mogya da ne so. Sɛ ɔtiee kɔkɔbɔ no a, anka wagye ne nkwa. ⁶Nanso sɛ ɔwɛmfo no hu sɛ afoa no reba, na wanhyɛn torobɛnto no, na wɔammɔ nkurɔfo no kɔkɔ, na afoa no ba bɛfa wɔn mu baako a, saa nipa no bewu wɔ ne ankasa bɔne nti, nanso mɛbisa ne mogya afi ɔwɛmfo no nsam.

⁷“Wo, onipa ba, mede wo ayɛ ɔwɛmfo ama Israel fi. Sɛ wote asɛm fi mʼanom a, bɔ wɔn kɔkɔ fi me nkyɛn.” ⁸Sɛ meka kyerɛ omumuyɛfo se, “Omumuyɛfo, ampa ara wobewu,” na wonkasa mmɔ no kɔkɔ sɛ ɔnsan mfi ne kwan so a, obewu wɔ ne bɔne nti, nanso mɛbisa ne mogya afi wo nsam. ⁹Nanso sɛ wobɔ omumuyɛfo no kɔkɔ sɛ ɔnsan mfi ne kwan so, na wansan amfi so a, obewu wɔ ne bɔne nti; nanso woagye wo nkwa.

Monsan na Monnya Nkwa

¹⁰“Na wo, onipa ba, ka kyerɛ Israel fi se: Sɛɛ na moka se: ‘Yɛn mfomso ne yɛn bɔne da yɛn so, na yɛreporɔw wɔ mu. Ɛbɛyɛ dɛn na yɛatena nkwa mu?’ ¹¹Ka kyerɛ wɔn se: Sɛ mete ase yi, Otumfo Agya na ose, omumuyɛfo wu nyɛ me dɛ, na mmom sɛ omumuyɛfo bɛsan afi ne kwan so na wanya nkwa. Monsan, monsan mfi mo akwan bɔne so! Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mowu, Israel fi?

¹²“Na wo, onipa ba, ka kyerɛ wo nkurɔfo se: Ɔtreneeni trenee rennye no da a ɔbɛtew atua no, na omumuyɛfo bɔne remma ɔnhwe ase da a ɔbɛsan afi ho no; ɔtreneeni rentumi mfa ne trenee ntena nkwa mu da a ɔbɛyɛ bɔne no. ¹³Sɛ meka kyerɛ ɔtreneeni se, ‘Ampa ara wobɛtena nkwa mu,’ na ɔde ne ho to ne ankasa trenee so na ɔyɛ bɔne a, wɔrenkae ne trenee nneyɛe no mu biara; obewu wɔ bɔne a ɔyɛe no nti. ¹⁴Sɛ meka kyerɛ omumuyɛfo se, “Ampa ara wobewu,” na ɔsan fi ne bɔne ho, na ɔyɛ nea ɛteɛ na ɛyɛ trenee, ¹⁵sɛ omumuyɛfo no de awowa san ma, tua nea ɔwiae no ka, di nkwa mmara so, na ɔnyɛ bɔne biara a—ampa ara ɔbɛtena nkwa mu; ɔrenwu. ¹⁶Bɔne a ɔyɛe no mu biara, wɔrenkae ntia no. Ɔyɛɛ nea ɛteɛ na ɛyɛ trenee; ampa ara ɔbɛtena nkwa mu.

¹⁷“Wo nkurɔfo se, ‘Otumfo Agya kwan nteɛ’—nanso wɔn ankasa kwan na ɛnteɛ. ¹⁸Sɛ ɔtreneeni dan ne ho fi ne trenee ho na ɔyɛ bɔne a, obewu wɔ ho. ¹⁹Sɛ omumuyɛfo dan ne ho fi ne bɔne ho na ɔyɛ nea ɛteɛ na ɛyɛ trenee a, ɔnam so bɛtena nkwa mu. ²⁰Nanso moka se, ‘Otumfo Agya kwan nteɛ.’ Mɛbu mo mu biara atɛn sɛnea nʼankasa akwan te, Israel fi.”

Yerusalem Abɔ

²¹Yɛn nnommumfa mu afe a ɛtɔ so dumien, ɔsram a ɛtɔ so du, da a ɛtɔ so num no, obi a oguan fi Yerusalem baa me nkyɛn bɛka kyerɛɛ me se, “Kurow no abɔ.” ²²Yɛn Agya nsa baa me so anwummere a ɛdi kan ansa na nea oguanee no reba no, na yɛn Agya buee mʼano ansa na ɔbarima no reba me nkyɛn anɔpa no. Wobuee mʼano, na mantena dinn bio.

²³Afei yɛn Agya asɛm baa me nkyɛn se:

²⁴Onipa ba, wɔn a wɔte amamfo yi mu wɔ Israel asase so no ka daa se, “Abraham yɛ onipa baako pɛ, nanso ɔfaa asase no; yɛn de, yɛdɔɔso—ampa ara wɔde asase no ama yɛn sɛ yɛn agyapade.” ²⁵Enti ka kyerɛ wɔn se: Otumfo Agya se: Mowe nam a mogya wɔ mu, mopagyaw mo ani hwɛ mo ahoni, na mohwie mogya gu—ɛsɛ sɛ monya asase no? ²⁶Mode mo ho to mo afoa so, moyɛ nneɛma a ɛyɛ akyiwade, na mo mu biara ne ne yɔnko yere sum adwaman—enti ɛsɛ sɛ monya asase no?

²⁷Ka kyerɛ wɔn se: Sɛɛ na Otumfo Agya se: “Sɛ mete ase yi, wɔn a wɔwɔ amamfo no mu no bɛtotɔ afoa ano, wɔn a wɔwɔ wuram no mede wɔn bɛma nkekaboa ama wɔawe wɔn, na wɔn a wɔwɔ abandennen ne abodan mu no bewu ɔyaredɔm mu. ²⁸Mɛma asase no ayɛ amamfo ne sare; nʼahoɔden a ɔde hoahoa ne ho no bɛba awiei; Israel mmepɔ bɛda mpan, na obiara rentwa mfa so. ²⁹Afei wobehu sɛ mene wɔn Agya, bere a mɛma asase no ayɛ sare ne amamfo, esiane akyiwade nneɛma a wɔayɛ nyinaa nti no.”

³⁰Wo, onipa ba: wo nkurɔfo ka wo ho asɛm wɔ afasu ho ne afi apon ano, wɔn ho wɔn ho, obiara ne ne nua se: “Mommra mprempren, mommɛte asɛm a efi yɛn Agya nkyɛn. ³¹Wɔba wo nkyɛn sɛnea nkurɔfo yɛ no, wɔtena wʼanim sɛ me nkurɔfo, na wɔte wo nsɛm—nanso wɔnyɛ so. Efisɛ wɔde wɔn ano ka ɔdɔ ho asɛm, na wɔn koma di wɔn ankasa mfaso akyi. ³²Hwɛ, wɔn fam no, woyɛ sɛ ɔdɔ ho dwom a wɔde nne a ɛyɛ dɛ to, na wɔbɔ sankuo no yiye; wɔte wo nsɛm, nanso wɔnyɛ so. ³³Sɛ ɛba mu—na ɛbɛba mu—a, wobehu sɛ na odiyifo bi wɔ wɔn mu.”