Gog Hwe Ase wɔ Mmepɔ So
Gog hwe ase wɔ Israel mmepɔw so, na wɔde n'akode yɛ nnyansin hyew mfe ason, bere a wɔn a wosie no yɛ adwuma bosome ason na wɔde nsɛnkyerɛnne si nnompe a abɔ apete ho. Wɔfrɛ nnomaa ba aduan a ɛyɛ hu ase. Yɛn Agya ka sɛ nnommumfa no nkyerɛ da sɛ na ɔnni hɔ, na ohwie ne Honhom gu.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–29
39 1“Na wo, onipa ba, hyɛ nkɔm tia Gog se: Sɛɛ na Otumfoɔ Agya se: Mitia wo, Gog, Mesek ne Tubal hene titiriw. 2Mɛdane wo, mɛpia wo, mɛyi wo afi atifi fam akyirikyiri, na mede wo aba Israel mmepɔ so abɛko. 3Afei mɛbɔ wo tadua afi wo nsa benkum mu, na mɛma wʼagyan atu afi wo nsa nifa mu. 4Wobɛhwe ase wɔ Israel mmepɔ so, wo ne wʼakofo nyinaa ne aman a wɔka wo ho no. Mede wo bɛma nnomaa a wɔkyere mmoa we ahorow nyinaa ne wuram mmoa sɛ wɔn aduan. 5Wobɛhwe ase wɔ wuram petee, efisɛ me na makasa, Otumfoɔ Agya na ose. 6Mɛsoma ogya aba Magog so ne wɔn a wɔte mpoano nsase so dwoodwoo no so, na wɔbɛhu sɛ mene Agya no. 7Mɛma wɔahu me din kronkron wɔ me nkurɔfo Israel mu, na merenma wɔnngu me din kronkron ho fi bio. Afei aman no bɛhu sɛ mene Agya no, Ɔkronkronni a ɔwɔ Israel no. 8Hwɛ, ɛreba, na ɛbɛba mu, Otumfoɔ Agya na ose. Eyi ne da a mekaa ho asɛm no.’
9“Afei wɔn a wɔte Israel nkurow mu no bɛfi adi, de akode no asɔ gya ahyew—akyɛm akɛse ne nketewa, tadua ne agyan, akotaa ne mpea—na wɔde bɛyɛ nnyansin mfe ason. 10Wɔrentase nnyansin wɔ wuram anaa kwae mu, efisɛ wɔde akode no bɛsɔ gya. Wɔbɛfow wɔn a wɔfowee wɔn no, na wɔbɛwia wɔn a wɔwiaa wɔn no, Otumfoɔ Agya na ose.’
11“Saa da no mɛma Gog asiei wɔ Israel, Akwantufo Bon no, a ɛwɔ po no apuei fam. Ɛbɛsi akwantufo kwan, efisɛ ɛhɔ na wɔbɛsie Gog ne ne dɔm nyinaa, na wɔbɛfrɛ hɔ Hamon-Gog Bon. a a v11 Hamon-gog kyerɛ “Gog dɔm” — dɔm kɛse a wɔsiee wɔn wɔ hɔ no nti na wɔtoo bon no saa din. 12Israel fi de asram ason bɛsie wɔn, na ama asase no ho atew. 13Asase no so nnipa nyinaa bɛsie wɔn, na ɛbɛma wɔagye din da a mɛda mʼanuonyam adi no, Otumfoɔ Agya na ose.’
14“Wɔbɛyi mmarima ama wɔatwa asase no mu daa, asie wɔn a wɔaka asase ani so no, na wɔatew ho. Asram ason akyi no, wɔbɛhwehwɛ. 15Bere a wɔretwa asase no mu no, obiara a ohu onipa dompe no de agyiraehyɛde si ne nkyɛn, kosi sɛ adesiefo no bɛsie no wɔ Hamon-Gog Bon mu. 16(Kurow bi a wɔfrɛ no Hamona bɛwɔ hɔ nso.) Enti wɔbɛtew asase no ho.’
17“Wo, onipa ba, sɛɛ na Otumfoɔ Agya se: Ka kyerɛ nnomaa ahorow nyinaa ne wuram mmoa nyinaa se: Mommoaboa mo ho ano mmra, mumfi baabiara mmra afɔrebɔ a mereyɛ ama mo no ase, afɔrebɔ kɛse wɔ Israel mmepɔ so; mobɛwe nam na moanom mogya. 18Mobɛwe akofo nam na moanom asase so ahemfo mogya—adwennini, nguantenmma, mpapo, anantwinini, Basan mmoa a wɔadɔ srade nyinaa. 19Mobɛwe srade akosi sɛ mo yam bɛmee, na moanom mogya akosi sɛ mobɛbow, wɔ afɔrebɔ a mesiesie ma mo no ase. 20Wɔ me pon so no, mobɛwe apɔnkɔ ne nteaseɛnam kafo, mmarima den ne akofo ahorow nyinaa amee, Otumfoɔ Agya na ose.’
21“Mede mʼanuonyam bɛsi aman no mu, na aman no nyinaa bɛhu atemmu a mebuu no ne me nsa a mede too wɔn so no. 22Na efi saa da no rekɔ no, Israel fi bɛhu sɛ mene wɔn Agya. 23Afei aman no bɛhu sɛ Israel fi kɔɔ nnommum mu wɔ wɔn bɔne nti, efisɛ wɔanni me nokware. Enti mede mʼanim hintaw wɔn, de wɔn hyɛɛ wɔn atamfo nsa, na wɔn nyinaa hwehwee ase wɔ afoa ano. 24Meyɛɛ wɔn sɛnea wɔn efi ne wɔn bɔne te, na mede mʼanim hintaw wɔn.’
25“Enti Otumfoɔ Agya se: Afei mɛsan de Yakob nkɔso aba, na me yam bɛhyehye wɔ Israel fi nyinaa ho, na mɛbɔ me din kronkron ho ninkunu. 26Bere a wɔte wɔn asase so dwoodwoo a obiara nni hɔ a ɔbɛbɔ wɔn hu no, wɔbɛsoa wɔn aniwu ne nnaadaa nyinaa a wɔyɛ tiaa me no. 27Bere a mede wɔn fi aman no mu san aba, na meboaboa wɔn ano fi wɔn atamfo nsase so no, mɛfa wɔn so ada me ho adi sɛ ɔkronkronni wɔ aman bebree anim. 28Afei wɔbɛhu sɛ mene wɔn Agya, efisɛ mepam wɔn kɔɔ aman no mu, na afei meboaboa wɔn ano de wɔn baa wɔn ankasa asase so, na mannyaw wɔn mu baako mpo. 29Merenfa mʼanim nhintaw wɔn bio, efisɛ mɛhwie me Honhom agu Israel fi so, Otumfoɔ Agya na ose.”
