Agya no Frɛ Ne Ba Sɛ Ɔnsan Mmra Fie
Nne a ɛwɔ ha no yɛ yɛn Agya de. Ɔkyerɛɛ Efraim nantew, ɔmaa no so, na ɔkotow ma no aduan, nanso wogyaw no hɔ. Afei nsakrae no, mɛyɛ dɛn agyaw wo, na ɔka sɛ ɔremfa n'abufuw nni dwuma, efisɛ ɔnyɛ onipa.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–11
11 1Bere a Israel yɛ abofra no, medɔɔ no, na mefrɛɛ me ba fii Misraim.
2Dodow a wɔfrɛɛ wɔn no, dodow no ara na wɔdan wɔn akyi; wɔkɔɔ so bɔɔ afɔre maa Baalnom, na wɔhyew aduhuam maa ahoni a wɔasen. 3Nanso me na mekyerɛɛ Efraim nantew, na mesɔɔ wɔn abasa mu pagyaw wɔn; nanso wɔnhuu sɛ me na misaa wɔn yare. 4Mede ayamye nhama dii wɔn anim, mede ɔdɔ ahoma; meyɛɛ sɛ obi a oyi kɔndua fi wɔn abogye so, na mekotow de aduan maa wɔn.
5Wɔrensan nkɔ Misraim asase so, nanso Asiria na ɔbɛyɛ wɔn hene, efisɛ wɔampene sɛ wɔbɛsan aba. 6Afoa bɛtwa kyinkyin atia wɔn nkurow, asɛe wɔn apon adaban, na amene wɔn, wɔn ankasa nsusuwii nti. 7Me nkurɔfo asi wɔn bo sɛ wɔbɛdan wɔn akyi akyerɛ me; sɛ wɔfrɛ Ɔsorosoroni no mpo a, ɔrempagyaw wɔn koraa.
8Ɛbɛyɛ dɛn na mapa wo, Efraim? Ɛbɛyɛ dɛn na mede wo ama, Israel? Ɛbɛyɛ dɛn na mayɛ wo sɛ Adma? Ɛbɛyɛ dɛn na mayɛ wo sɛ Seboim? Me koma adan wɔ me mu; me mmɔborɔhunu ayɛ hyew na ayɛ mmrɛw. a a v8 Ha na Agya no ankasa koma dan tia atemmu a ɛsɛ ne nkurɔfo — ontumi mpene sɛ ɔbɛpa ne mma. Eyi ne ɔdɔ a ɛsan ne bo na ɛdi akyi hwehwɛ, ɔdɔ a ɛwɔ nea ɔyɛ no mfinimfini pɛɛ. 9Merenni me abufuw a ano yɛ den no so; merensan nsɛe Efraim bio. Efisɛ mene wʼAgya, na menyɛ onipa, Ɔkronkronni a ɔwɔ wo mfinimfini, na merenfa abufuw mmra. 10Wɔbɛdi yɛn Agya akyi; ɔbɛbobɔ sɛ gyata. Sɛ ɔbobɔ a, ne mma de ahopopo befi atɔe aba. 11Wɔde ahopopo befi Misraim aba sɛ nnomaa, sɛ aborɔnoma a wofi Asiria asase so, na mɛma wɔn atena wɔn afie mu, yɛn Agya na ose.
12Efraim de atoro atwa me ho ahyia, na Israel fi de nnaadaa; nanso Yuda da so ne yɛn Agya nantew, na odi Ɔkronkronni no nokware.
