Tarsis Ahyɛn, Munsu
Tiro hyɛngyinabea ayera, na wɔka kyerɛ n'aguadi mfɛfo sɛ wɔnnwo; aguadifo a wɔsii ahene na wɔdan ɛpo yɛɛ dwam no yɛ komm. Yɛn Agya na ɔhyehyɛe, sɛ ɔde anuonyam ahantan nyinaa bɛbrɛ ase. Mfaso a ɔbɛnya akyiri no bɛyɛ kronkron.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu 12
23 1Nkɔmhyɛ a ɛfa Tiro ho ni: Munsu, mo Tarsis ahyɛn, efisɛ mo hyɛngyinabea asɛe, wɔagyaw no a ofie anaa guankɔbea biara nni hɔ. Asɛm no afi Kipro asase so abɛduru wɔn nkyɛn. 2Monyɛ komm, mo a mote mpoano, mo Sidon aguadifo, a mo abɔfo twa po no. 3Ɛfaa nsu akɛse no so na Sihor aburow bae, Nil asubɔnten no so nnɔbae—eyi ne ne sika a ɛbaa no; na ɔbɛyɛɛ amanaman no gua. 4Fɛre, Sidon, efisɛ po no akasa, po no mu abandennen akasa se, “Mennyaa awo yaw, na mennwoo, mentetee mmerante, na mennyen mmabaa.” 5Sɛ amanneɛ no du Misraim a, wɔbɛwosow wɔ yaw mu, Tiro ho asɛm no nti. 6Muntwa nkɔ Tarsis; munsu, mo a mote mpoano. 7Eyi ne mo kurow a ɛdi ahurusi no, a ne mfiase kɔ akyiri kosi tete mmere mu, a ne nan de no kɔtenaa nsase a ɛwɔ akyirikyiri no anaa? 8Hena na wabɔ eyi ho pɔw atia Tiro, ɔno a ɔkyɛ ahenkyɛw no, a nʼaguadifo yɛɛ ahenemma, a nʼadetɔnfo yɛɛ asase so nidifo no? 9Ɔsoro asraafo Agya no na wabɔ ho pɔw—sɛ ɔbɛgu ahantan a anuonyam wom nyinaa ho fi, na ɔbɛbrɛ asase so nidifo nyinaa ase. 10Bu fa wʼasase so te sɛ Nil asubɔnten, Tarsis babea; hyɛngyinabea biara nni hɔ bio. 11Watrɛw ne nsa wɔ po no so; wawosow ahenni ahorow no. Yɛn Agya de ahyɛde ama wɔ Kanaan ho sɛ wɔnsɛe nʼabandennen ahorow.
12Ɔkae se, “Worenni ahurusi bio, wo Sidon babea ɔbaabun a wɔagu wo ho fi. Sɔre, twa kɔ Kipro; ɛhɔ mpo worennya ahomegye.”
13Monhwɛ Babiloniafo asase no! Eyi ne nkurɔfo a wɔnni hɔ bio no; Asiria de no maa sare so mmoa. Wɔsii wɔn ntuabantenten, wɔfow nʼahemfi ahorow no koraa, wɔdan no amamfo. a a v13 Hebri kasa mu: Kaldeafo — tete Babilonia nkurɔfo a na wodi hene no. 14Munsu, mo Tarsis ahyɛn, efisɛ mo abandennen asɛe. 15Saa da no werɛ bɛfi Tiro mfe aduɔson, te sɛ ɔhene baako nkwa nna. Mfe aduɔson no awiei no, Tiro hyɛbea bɛyɛ sɛ oguamanfo no dwom no: 16“Fa sankuo, kyini fa kurow no mu, wo oguamanfo a werɛ afi wo; bɔ no dɛdɛ, to nnwom bebree, na wɔakae wo.” 17Mfe aduɔson no awiei no, yɛn Agya de nʼadwene bɛsi Tiro so, na Tiro bɛsan akɔ nʼapaade so, na ɔne wiase ahenni ahorow nyinaa a ɛwɔ asase so abɔ aguaman. 18Nanso ne mfaso ne nʼapaade no, wɔbɛyi asi hɔ sɛ ade kronkron ama yɛn Agya. Wɔremmoa ano anaasɛ wɔrenkora so; ne mfaso no bɛkɔ wɔn a wɔte yɛn Agya anim no nkyɛn, ama wɔanya aduan bebree ne ntade pa.