Lewiatan Hwe Ase
Agya no kasa sɛ bobe turo hwɛfo a ɔgugu nsuo gu deɛ wadua so dɔnhwerew biara, na ɔka pefee sɛ: Me bo nfu. Ɔto nsa frɛ nsɔe mpo sɛ wɔmmɛpata sen sɛ wɔbɛko. Nanso kurow bi da hɔ mpan wɔ nkyɛn hɔ, na wɔboaboa Israel ano baako baako.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 3–5
27 1Saa da no, yɛn Agya de ne nkrante a ano yɛ den, ɛso, na ahoɔden wom no bɛtwe Lewiatan, ɔwɔ a ɔdwane no, aso—Lewiatan, ɔwɔ a ɔkyinkyin no—na obekum po mu aboa kɛse no. a a v1 Lewiatan: po mu ɔtweaseɛ kɛse a ɛyɛ hu a tete Apuei Mfinimfini amanaman atetesɛm mu de gyina hɔ ma basabasayɛ ne bɔne a efi mfiase. 2Saa da no—monto ho dwom: bobe turo a ɛyɛ fɛ!
3“Me, mo Agya, mene ne hwɛfo; bere biara megu so nsu. Sɛnea obiara rentumi nyɛ no bɔne nti, mewɛn no anadwo ne awia. 4Me bo mfuw. Sɛ anka nsɔe ne nkasɛe wɔ hɔ a ɛbɛko atia me wɔ ɔko mu a, anka mɛtow ahyɛ wɔn so, anka mɛhyew wɔn nyinaa bɔ mu. 5Anaasɛ wɔnsɔ me banbɔ mu, wɔmfa asomdwoe mmra me nkyɛn—yiw, wɔne me nyɛ asomdwoe.”
6Nna a ɛreba no mu, Yakob bɛgye ntin, Israel bɛsɔ nhwiren na ɔbɛfifiri, na ne aba ahyɛ wiase nyinaa ma. 7Wabɔ wɔn sɛnea ɔbɔɔ wɔn a wɔbɔɔ wɔn no ana? Anaasɛ wokum wɔn sɛnea wokum wɔn kumfo no ana? 8Ɛnam wo a wopam no, ne wo a wode no kɔɔ nnommumfa mu so, wo ne no koe; ɔde ne mframa a ano yɛ den no yii no fii hɔ bere a apuei mframa no bɔe no. 9Enti eyi na wɔbɛfa so apata Yakob afɔdi, na eyi bɛyɛ aba a edi mu a efi ne bɔne a wobeyi afi hɔ no mu: bere a ɔbɛma afɔremuka abo nyinaa ayɛ sɛ hyirew a wɔabubu no, Asera nnua anaa nnuhuam afɔremuka biara rennyina hɔ bio. b b v9 Asera nnua: abosonsom nneɛma a wɔde nnua yɛ a wɔsisii wɔ Kanaanfo abosonsom mmeae de hyɛɛ ɔbosom bea Asera anuonyam. 10Kuropɔn a wɔabɔ ho ban no gyina hɔ ankonam, atenae a ɛda mpan na wɔagyaw hɔ sɛ sare so; ɛhɔ na nantwi ba no di wura, ɛhɔ na ɔda, na ɔtetew hɔ nnua mman so nyinaa. 11Sɛ ne mman no wo a, wobubu; mmea ba bɛsɔ gya de wɔn. Efisɛ eyi yɛ nkurɔfo a wonni ntease; enti wɔn Yɛfo nni mmɔborɔhunu mma wɔn, na Nea ɔnwenee wɔn no nnom wɔn.
12Saa da no, yɛn Agya bɛbɔ aburow afi Eufrate Asubɔnten so akosi Misraim Asuwa so, na wɔbɛboaboa mo ano baako baako, Israelmma. 13Saa da no, wɔbɛhyɛn torobɛnto kɛse bi, na wɔn a wɔrewuwu wɔ Asiria asase so ne wɔn a wɔpam wɔn kɔɔ Misraim asase so no bɛba abɛsom yɛn Agya wɔ bepɔ kronkron no so wɔ Yerusalem.