Yesaia 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹“Due mma atuatefo no,” yɛn Agya na ose, “wɔn a wɔdi nhyehyɛe bi so, nanso ɛnyɛ me de, na wɔyɛ apam, nanso ɛmfi me Honhom mu, de bɔne gu bɔne so; ^a a v1 Yɛn Agya frɛ ne nkurɔfo ankasa se “mma atuatefo” — mmammarima ne mmammaa a wɔyɛ ne de, ɛnyɛ ahɔho. Ne koma mu yaw a ɛwɔ ti yi mu no yɛ Agya koma mu yaw. ²wɔn a wɔsiesie wɔn ho sɛ wɔbɛsian akɔ Misraim, a wommisa me afotu, sɛ wɔbɛkɔ ahintaw wɔ ahobammɔ a Farao de ma mu, na wɔahwehwɛ dwanekɔbea wɔ Misraim sunsuma ase. ³Enti Farao ahobammɔ bɛdan mo aniwu, na dwanekɔbea a ɛwɔ Misraim sunsuma ase no bɛdan mo animguase. ⁴Efisɛ ɛwɔ mu sɛ Farao mpanyimfo wɔ Soan, na nʼabɔfo adu Hanes de, ⁵obiara bɛkɔ aniwu mu ɛnam nkurɔfo bi a wontumi mmoa wɔn so, wɔn a wɔmfa mmoa anaa mfaso mma, na mmom aniwu ne animguase nko ara.”

⁶“Nkɔmhyɛ a ɛfa Negeb mmoa ho. Wɔfa asase a ɔhaw ne ahoyeraw wɔ mu, faako a gyatabere ne gyata kyinkyin, na ɔnanka ne ɔwɔ a ɔhuruw ntɛm ahintaw hɔ no, wɔde wɔn ahonyade soa mfurum akyi na wɔde wɔn agyapade soa yoma akyi, de kɔ nkurɔfo bi a wontumi mmoa wɔn nkyɛn. ⁷Misraim mmoa yɛ kwa na ɛyɛ hunu; enti mefrɛ no “Abɔde Kɛse a Ɔnka Hwee.”

Kyerɛw No sɛ Adanse

⁸“Afei kɔ, kyerɛw no wɔ ɔkyerɛwpon so wɔ wɔn anim, na kyerɛw gu nhoma mu, na ayɛ ama bere a ɛreba no, sɛ adanse daa. ⁹Efisɛ wɔyɛ nkurɔfo atuatefo, mma nnaadaafo, mma a wɔmpɛ sɛ wɔtie yɛn Agya nkyerɛkyerɛ. ¹⁰Wɔka kyerɛ adehufo se, “Monnhu,” na wɔka kyerɛ adiyifo se, “Monnhyɛ nea ɛteɛ ho nkɔm nkyerɛ yɛn; monka nsɛm a ɛyɛ dɛ nkyerɛ yɛn, monhyɛ nnaadaa nkɔm.

¹¹Momfi ɔkwan no so, montwe mo ho mfi kwan no so, mma yɛnte Israel Kronkronni no ho asɛm bio.

¹²Enti sɛɛ na Israel Kronkronni no, yɛn Agya, se: Esiane sɛ moapo asɛm yi, na mode mo ho ato nhyɛso ne nnaadaa so, na moatweri wɔn nti, ¹³enti saa amumɔyɛ yi bɛyɛ ama mo sɛ ɔfasu mu mpaapaemu a ɛrebɛbu, ɔfasu tenten bi a ahon, a ne bubu ba mpofirim, prɛko pɛ. ¹⁴Ne bubu te sɛ ɔnwomfo kuruwa a wɔbɔ no hwe, wɔabubu no basabasa araa ma ne mpasare mu nni kyɛmfere biara a wobetumi de akɔfa ogya afi gya mu anaa de asaw nsu afi abura mu.

¹⁵Efisɛ sɛɛ na Otumfo Agya, Israel Kronkronni no, kae: Sɛ musan ba na mohome a, wobegye mo nkwa; komm ne ahotoso mu na mo ahoɔden bɛwɔ. Nanso moampɛ, ¹⁶na mokae se, “Dabi! Yɛbɛtena apɔnkɔ so aguan”— enti mobɛguan; na, “Yɛbɛtena apɔnkɔ a wɔwɔ ntɛm so”—enti wɔn a wɔtaa mo no nso bɛyɛ ntɛm.

¹⁷Nnipa 1,000 bɛdwane ɛnam obiako hunahuna so; ɛnam baanum hunahuna so na mobɛdwane, kosi sɛ wobegyaw mo sɛ frankaa dua wɔ bepɔw atifi, sɛ agyiraehyɛde wɔ koko so.

¹⁸Enti yɛn Agya retwɛn sɛ ɔbɛdom mo, na enti ɔsɔre sɛ ɔbɛhu mo mmɔbɔ. Efisɛ ɔyɛ atɛntrenee Agya; nhyira ne wɔn a wɔtwɛn no nyinaa. ^b b v18 Ɛwɔ mu sɛ ne mma ate atua mpo de, yɛn Agya nnyina akyirikyiri — ɔtwɛn, a ɔde ne ho akyea akyerɛ wɔn, hwɛ nsɛnkyerɛnne biara a ɛkyerɛ sɛ wɔbɛsan aba fie. ¹⁹Nkurɔfo bi bɛtena Sion, wɔ Yerusalem; morensu bio. Sɛ ɔte mo sufrɛ nne a, ampa ara ɔbɛdom mo; sɛ ɔte a, ɔbua mo. ²⁰Ɛwɔ mu sɛ yɛn Agya ma mo ahohiahia aduan ne amanehunu nsu de, nanso mo Kyerɛkyerɛfo renhintaw bio, na mmom mo ani bɛhu mo Kyerɛkyerɛfo.

²¹Bere a mobɛdan akɔ nifa anaa benkum no, mo aso bɛte asɛm bi wɔ mo akyi se, “Ɔkwan no ni; monnantew so.”

²²Afei mobɛgu mo ahoni a wɔasen a wɔde dwetɛ adura so ne mo nsɛsode a wɔanan a wɔde sika adura so no ho fi. Mobɛtow agu sɛ bra ntama, na moaka se, “Fi ha!”

²³Ɔbɛtɔ osu ama aba a mugu no, na aduan a ɛfi asase so nnɔbae mu no bɛyɛ srade na adɔɔso. Saa da no, mo mmoa bɛwe wɔ adidibea a ɛtrɛw mu. ²⁴Anantwi ne mfurum a wɔyɛ asase no ho adwuma no bedi mmoa aduan a wɔde nkyene agu mu, a wɔde soso ne nkɔmfɛ ahuhu mu. ²⁵Bepɔw tenten biara ne koko biara so na nsuwansuwa bɛsen, da a okum kɛse no besi, bere a abantenten bɛhwehwe ase no. ²⁶Da a yɛn Agya bɛkyekyere ne nkurɔfo apirakuru, na wasa ekuru a ɔno ara de baa wɔn so no, bosome hann bɛyɛ sɛ owia hann, na owia hann ano bɛyɛ den mmɔho nson, te sɛ nnafua nson hann. ²⁷Hwɛ—yɛn Agya din fi akyirikyiri reba, ne abufuw redɛw, wusiw kusuu bi rekɔ soro; nʼano ayɛ ma abufuw, na ne tɛkrɛma te sɛ ogya a ɛhyew ade. ²⁸Ne home te sɛ nsuworoso a ɛyiri a ɛkɔka kɔn mu, sɛ ɔde ɔsɛe nsensan bɛsensan aman na ɔde ano dade a ɛma wɔyera ahyɛ nnipa abodwe mu. ²⁹Mobɛto dwom, sɛnea wɔto anadwo a wodi afahyɛ kronkron, na mo koma mu bɛyɛ mo dɛ, sɛnea obi nam atɛntɛbɛn nnyigyei so akɔ yɛn Agya bepɔw so, akɔ Israel Ɔbotan no nkyɛn. ³⁰Na yɛn Agya bɛma wɔate ne nne a ɛwɔ anuonyam, na wada ne basa a ɛbɔ ba fam no adi, abufuw a ano yɛ den ne ogya a ɛhyew ade gyaframa mu, ne osu kɛse ne ahum ne asukɔtweaa. ³¹Efisɛ yɛn Agya nne nti Asiriafo bɛbubu, bere a ɔde ne poma bɔ wɔn no. ³²Na asotwe poma a yɛn Agya de bɔ wɔn no mmɔ biara bɛka tamborin ne sanku ho, bere a ɔde ne basa a wapagyaw no bɔ wɔn de ko tia wɔn no. ³³Efisɛ wɔasiesie ahyewbea bi afi tete; ampa, wɔasiesie ama ɔhene no, ne gyatɛn mu dɔ na ɛtrɛw, ogya ne nnyina wɔ hɔ bebree; yɛn Agya home, te sɛ sufre asuten, sɔ no.