Ariel, Dawid Kurow
Wɔtwa Yerusalem ho hyia kosi sɛ ne nne fi mfutuma mu sɛ kɔmkɔm, afei n'atamfo yera te sɛ dae a onipa di aduane mu na ɔsɔre a ɔkɔm de no. Wɔde wɔn ano di Agya no ni nanso wɔn koma wɔ akyiri, enti wɔn nyansa sɛe. Nanso asotifo bɛte.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 13–15, 22–24
29 1Due, Ariel, Ariel, kurow a Dawid sɔɔ nsraban wɔ mu no! Momfa afe nka afe ho; momma afahyɛ ahorow no nkɔ so ntoatoa so. 2Nanso mɛhyɛ Ariel so denneennen, na awerɛhow ne agyaadwotwa bɛba; ɔbɛyɛ ama me sɛ afɔremuka so ogya bukyia. 3Mɛsɔ nsraban atia wo atwa wo ho ahyia; mede ɔfasu bɛka wo ahyɛ, na masi akofa abantenten atia wo. 4Wɔbɛbrɛ wo ase; wobɛkasa afi fam, na mfutuma bɛkata wo nsɛm so. Wo nne bɛfi asase mu aba sɛ saman de, na wo kasa bɛyɛ nwiinwii afi mfutuma mu. 5Nanso wo atamfo dɔm bɛyɛ sɛ mfutuma muhumuhu, na atirimuɔdenfo dɔm ayɛ sɛ ntɛtɛ a mframa bɔ kɔ. Na ɛbɛba prɛko pɛ, mpofirim. 6Ɔsoro asafo Agya de aprannaa ne asasewosow ne nnyigyei kɛse, ne ahum ne mframa den ne ogya a ɛhyew ade no frantaa bɛba wo so. 7Na amanaman nyinaa dɔm a wɔko tia Ariel no, wɔn a wɔko tia no ne nʼabandennen na wɔhyɛ no so denneennen no nyinaa, bɛyɛ sɛ dae, anadwo anisoadehu. 8Ɛbɛyɛ sɛ bere a ɔkɔm de obi na ɔso dae sɛ ɔredidi, na ɔnyan a ne yam mmee; anaa sɛ bere a sukɔm de obi na ɔso dae sɛ ɔrenom nsu, na ɔnyan a ne ho abrɛ, na ne sukɔm nnum. Saa ara na ɛbɛyɛ amanaman nyinaa dɔm a wɔko tia Sion Bepɔw no. 9Momma mo ho nnwiriw mo na mo adwene ntu; momfura mo ani na monyɛ anifuraefo! Wɔabobow, nanso ɛnyɛ nsa nti; wɔrehinhim, nanso ɛnyɛ nsa den nti. 10Efisɛ yɛn Agya ahwie nna dabɛɛ honhom agu mo so; watum mo ani, adiyifo no, na wakata mo ti so, adehufo no. 11Anisoadehu yi nyinaa yɛ ma mo sɛ nhoma mmobɔwee a wɔasɔw ano no mu nsɛm. Bere a wɔde ma obi a onim akenkan, na wɔka se, “Mesrɛ wo, kenkan eyi,” no, ɔka se, “Mintumi; wɔasɔw ano.” 12Bere a wɔde nhoma mmobɔwee no ma obi a onnim akenkan, na wɔka se, “Kenkan eyi,” no, ɔka se, “Minnim akenkan.”
13Otumfo Agya kae se, “Esiane sɛ saa nkurɔfo yi de wɔn ano bɛn me, na wɔde wɔn anofafa hyɛ me anuonyam, nanso wɔn koma wɔ me ho akyirikyiri nti; na wɔn suro a wosuro me no yɛ mmara a nnipa na wɔkyerɛkyerɛɛ, 14enti, hwɛ, mɛsan ayɛ anwonwade wɔ saa nkurɔfo yi mu, anwonwade so anwonwade; wɔn anyansafo nyansa bɛyera, na wɔn nhumufo ntease bɛtu ayera.” 15Due wɔn a wɔkɔ fam yiye sɛ wɔde wɔn nhyehyɛe besie yɛn Agya, wɔn a wɔyɛ wɔn nneyɛe wɔ sum mu, na wɔka se, “Hena na ohu yɛn? Hena na onim yɛn?”
16Mo de, mudan biribiara butuw! Ɛsɛ sɛ wɔbu ɔnwomfo sɛ ne dɔte—te sɛ nea wɔayɛ no betumi aka akyerɛ nea ɔyɛɛ no se, “Ɔnyɛɛ me,” anaa nea wɔnwen no betumi aka akyerɛ nea ɔnwenee no se, “Onnim hwee”?
17Ɛnyɛ bere tiaa bi pɛ na ɛbɛka ansa na Lebanon adan afuw a ɛsow aba, na wɔabu afuw a ɛsow aba no sɛ kwae? 18Saa da no, asotifo bɛte nhoma mmobɔwee bi mu nsɛm, na anifuraefo ani befi sum ne esum kabii mu ahu ade. 19Ahobrɛasefo benya anigye foforo wɔ yɛn Agya mu, na ahiafo a wɔwɔ nnipa mu no bedi ahurusi wɔ Israel Kronkronni no a ɔne yɛn Agya no mu. 20Efisɛ atirimuɔdenfo no renni hɔ bio, na fɛwdifo no bɛsa; wɔn a wɔn adwene si bɔne so no nyinaa wɔbɛtwa wɔn agu, 21wɔn a wɔde asɛm baako bu onipa fɔ sɛ ɔyɛ ɔbɔnefo, wɔn a wɔsum afiri ma nea ɔbɔ atɛntrenee ho ban wɔ kurow pon ano, na wɔde nsɛm hunu pia nea ɔteɛ no to nkyɛn. a a v21 Tete no, kurow pon ano na na ɛyɛ asɛnnibea, baabi a na wotie nsɛm na wobu atɛn.
22Enti yɛn Agya a ɔgyee Abraham no ka fa Yakob fi ho se, “Yakob ani renwu bio, nʼanim renyɛ fitaa bio. 23Efisɛ bere a ohu ne mma, me nsa ano adwuma a ɛwɔ wɔn mu no, wɔbɛbu me din kronkron; wɔbɛbu Yakob Kronkronni no kronkron, na wɔde ahopopo agyina yɛn Agya anim. b b v23 Bere a yɛn Agya hu ne mma — wɔn a ɔno ankasa de ne nsa nwenee wɔn no — wɔhyɛ ne din anuonyam. Nsiesie fi ase bere a mma a ɔbɔɔ wɔn no dan wɔn ho ba ne nkyɛn. 24Wɔn a wɔn honhom ayera no bɛte ase, na wɔn a wonwiinwii no begye nkyerɛkyerɛ.”
