Wɔfrɛɛ No Fi Yafunu Mu
Akoa a yɛn Agya bɔɔ ne din fi yafunu mu no gye tom sɛ wabrɛ kwa, na wɔde adwuma kɛse bi ma no: hann ma amanaman. Bere a Sion ka sɛ wɔn werɛ afi no no, mmuae no ne maame a ɔma ne ba nufu a ne werɛ ntumi mfi no, ne nsa a wɔatwa ne din agu mu.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 3, 6–13, 15–23, 25–26
49 1Muntie me, mo mpoano nsase; montie yiye, mo aman a mofi akyirikyiri. Yɛn Agya frɛɛ me fi yafunu mu; ofi me na yam na ɔbɔɔ me din. a a v1 Akoa a ɔkasa wɔ ti yi mu no ne Yesu. Apam Foforo no de nsɛm yi fa ne ho pefee (Luka 2:32; Asomafo Nnwuma 13:47). 2Ɔyɛɛ mʼano sɛ afoa nnamnam; wɔ ne nsa sunsuma mu na ɔde me siee. Ɔyɛɛ me agyan a ɛhyerɛn; ne agyan kotoku mu na ɔde me hintawee.
3Na ɔka kyerɛɛ me se, “Woyɛ me somfo, Israel, a mɛda mʼanuonyam adi wɔ wo mu no.” b b v3 Akoa no a ɔne Israel ankasa no, ne ho asɛm aba mu wɔ Yesu mu: Luka 2:32; Asomafo Nnwuma 13:47.
4Nanso mekae se, “Mayɛ adwuma kwa; mede mʼahoɔden asɛe kwa ne hunu mu. Nanso ampa, mʼasɛnni wɔ mʼAgya nkyɛn, na mʼakatua wɔ mʼAgya nkyɛn.”
5Na afei yɛn Agya ka se, ɔno a ɔnwenee me fi yafunu mu sɛ menyɛ ne somfo, sɛ memfa Yakob nsan mmra ne nkyɛn, na wɔaboaboa Israel ano aba ne nkyɛn, efisɛ mewɔ anuonyam wɔ nʼani so, na mʼAgya ayɛ mʼahoɔden,
6ɔka se: “Ɛyɛ ade ketewa dodo sɛ wobɛyɛ me somfo de ama Yakob mmusuakuw so na wode wɔn a wɔakora wɔn wɔ Israel no asan aba; mɛma woayɛ hann nso ama amanaman, na me nkwagye akodu asase ano nyinaa.” c c v6 Simeon kuraa abofra Yesu na ɔfrɛɛ no “hann ma amanaman” (Luka 2:32), na Paulo de saa asɛm yi ara faa nʼasɛmpaka adwuma a ɔkɔɔ Amanamanmufo nkyɛn no ho (Asomafo Nnwuma 13:47). 7Nea yɛn Agya ka ni, Israel Ogyefo, ne Kronkronni no, ɔka kyerɛ nea wobu no animtiaa yiye, nea ɔman no kyi no, sodifo somfo no se: Ahemfo bɛhu na wɔasɔre; ahenemma bɛkotow, wʼAgya a ɔyɛ nokwafo no nti, Israel Kronkronni a wapaw wo no.
Apam Ma Nkurɔfo No
8Nea yɛn Agya ka ni: Adom bere mu na megyee wo so, na nkwagye da mu na meboaa wo; mɛkora wo na mede wo ayɛ apam ama nkurɔfo no, sɛ wobɛsiesie asase no, na woakyekyɛ agyapade a ada mpan no, 9wobɛka akyerɛ nneduafo se, ‘Mumfi mmra,’ na woaka akyerɛ wɔn a wɔwɔ sum mu se, ‘Monna mo ho adi.’ Wɔbɛdidi akwan nkyɛn, na nkoko a hwee nni so nyinaa so bɛyɛ wɔn adidibea.
10Ɔkɔm renne wɔn, na sukɔm renne wɔn, na mframa a ɛhyew anaa owia renhyew wɔn, efisɛ nea ne yam hyehye no wɔ wɔn ho no bɛdi wɔn anim, na nsuti ho na ɔbɛkyerɛ wɔn kwan. 11Na mɛyɛ me mmepɔ nyinaa kwan, na wɔbɛma me tempɔn so. 12Hwɛ, eyinom bɛfi akyirikyiri aba; na hwɛ, eyinom bɛfi atifi ne atɔe fam, na eyinom bɛfi Sinim asase so. d d v12 Sinim yɛ asase bi a ɛwɔ akyirikyiri, ebia Siene (ɛnnɛ Aswan) a ɛwɔ Misraim anafo fam. Ɛbɔ ano akyirikyiri a yɛn Agya mma fi hɔ san ba no din. 13Ɔsoro, to dwom fa anigye so, na asase, di ahurusi; mmepɔ, mommobɔ dwom! Efisɛ yɛn Agya akyekye ne nkurɔfo werɛ, na ne yam hyehye no wɔ nʼamanehunufo ho.
14Nanso Sion kae se, “Yɛn Agya agyaw me; Otumfo Agya no werɛ afi me.”
15“Ɔbaa bi werɛ betumi afi ne ba a ɔma no nufu, na ne yam anhyehye no wɔ ne yafunu mu ba ho? Wɔn mpo werɛ betumi afi, nanso me werɛ remfi wo. e e v15 Nkyekyem a ɛda yɛn Agya koma adi nyinaa mu no, eyi ka nea ɛyɛ ayamye sen biara no ho. Ɔna a ɔyɛ nokwafo sen biara mpo dɔ betumi atɔ sin, nanso yɛn Agya dɔ de rentɔ sin da. 16Hwɛ, makyerɛw wo agu me nsayam; wʼafasu wɔ mʼanim daa. 17Wo mma repere resan aba; wɔn a wɔtuu wo gui na wɔsɛee wo no fi wo nkyɛn kɔ. 18Ma wʼani so hwɛ wo ho nhyia na hu: wɔn nyinaa boaboa wɔn ho ano reba wo nkyɛn. Sɛ mete ase yi, yɛn Agya na ose, wobɛhyɛ wɔn nyinaa sɛ ahyehyɛde; wobɛbɔ wɔn agu wo ho sɛ ayeforo. 19Ampa, wo mmubu ne wo mmeae a ada mpan ne wʼasase a asɛe no, ampa, afei wo mu bɛsua dodo ama wo mu tefo, na wɔn a wɔmenee wo no bɛkɔ akyirikyiri. 20Mma a wɔwoo wɔn wɔ wʼawerɛhow mu no bɛka bio wɔ wʼaso mu se, “Baabi yi sua dodo ma me; ma me baabi na mentena.” 21Afei wobɛka wɔ wo koma mu se, “Hena na ɔwoo eyinom maa me? Me mma awuwu na meyɛ obonin, wɔde me kɔɔ nnommum mu na wɔtow me twenee, hena na ɔtetee eyinom? Wɔgyaw me nko ara; ɛhe na eyinom fi bae?”
22Nea Otumfo Agya no ka ni: Hwɛ, mɛma me nsa so akyerɛ amanaman, na mama me frankaa so akyerɛ aman; na wɔde wo mmabarima bɛbam wɔn abasa mu de wɔn aba, na wɔde wo mmabea bɛsoa wɔn mmati so. 23Ahemfo bɛyɛ agyanom ama wo mma, na wɔn ahemmaa ayɛ ɛnanom a wɔma wɔn nufu. Wɔde wɔn anim bɛbu fam akotow wo, na wɔataforo wo nan ase mfutuma. Afei wubehu sɛ mene wʼAgya; wɔn a wɔtwɛn me no rennya aniwu.”
24Wobetumi agye asade afi ɔkɔkɔdurufo nsam anaa, anaa nnommum a otirimɔdenfo kyeree wɔn no wobetumi agye wɔn?
25Nanso nea yɛn Agya ka ni: Wobegye ɔkɔkɔdurufo nnommum mpo, na wɔagye otirimɔdenfo asade; efisɛ me ara na mɛne wɔn a wɔne wo ko no ako, na mɛgye wo mma nkwa. 26Mɛma wɔn a wɔhyɛ wo so no awe wɔn ankasa honam, na wɔn ankasa mogya bɛbow wɔn sɛ nsa a ɛyɛ dɛ. Afei nnipa nyinaa behu sɛ mene wʼAgyenkwa, wʼAgya, ne wo Ogyefo, Yakob Tumfo no.
