Ahemfo Baanu Kɔtoa Yerusalem
Ahene baanu tow sa ba Yerusalem, na Ahas koma wosow sɛ nnua a mframa rebɔ. Yesaia de yɛn Agya asɛm ba sɛ pɔ no rennyina, na ɔma no kwan sɛ ɔnyi nsɛnkyerɛnne biara a ɔpɛ. Ahas de nyamesom anim po, enti nsɛnkyerɛnne no ba ara — Immanuel.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 3–9, 11
7 1Bere a Yotam ba Ahas a ɔyɛ Usia nana no yɛ Yuda hene no, Aram hene Resin ne Remalia ba Peka a ɔyɛ Israel hene no kɔtoaa Yerusalem sɛ wɔrekɔko atia no, nanso wɔantumi anni no so. 2Bere a Dawid fi tee se, “Aram ne Efraim abom ayɛ baako” no, Ahas ne ne nkurɔfo koma wosoe sɛnea kwae mu nnua wosow wɔ mframa anim.
3Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Yesaia se, “Wo ne wo babarima Sear-Yasub nkɔhyia Ahas wɔ ɔtare a ɛwɔ soro no nsuka awiei, wɔ ɔkwan a ɛkɔ Ntomahohorofo Afuw no so, a a v3 Sear-Yasub kyerɛ “nkaefo bɛsan aba” — abofra no din ankasa yɛ anidaso nkra a wɔde kɔmaa ɔhene a na ehu aka no no. 4na ka kyerɛ no se: Hwɛ yiye, dwo wo ho, nsuro, na mma wo koma ntu wɔ nnyansin baanu a wusiw yi ho—wɔ Resin ne Aram ne Remalia ba no abufuw a emu yɛ den no ho. 5Esiane sɛ Aram ne Efraim ne Remalia ba no abɔ pɔw bɔne atia wo, na wɔaka se,
6‘Momma yɛnkɔtoa Yuda, yɛmmɔ no hu, yɛmpaapae mu mfa mma yɛn ho, na yɛnsi Tabeel ba no ɔhene wɔ so,’ 7yei ne asɛm a Agya Otumfoɔ ka: Ɛrennyina, na ɛrensi. 8Efisɛ Aram ti ne Damasko, na Damasko ti ne Resin. Mfe aduosia anum mu no, wɔbɛbubu Efraim—ɔrenyɛ ɔman bio. 9Efraim ti ne Samaria, na Samaria ti ne Remalia ba no. Sɛ moannyina pintinn wɔ gyidi mu a, morennyina koraa.”
Agya No Kasa Kyerɛ Ahas Bio
10Yɛn Agya kasa kyerɛɛ Ahas bio se,
11“Bisa wʼAgya na ɔmma wo nsɛnkyerɛnne bi; ma ɛnyɛ nea emu dɔ sɛ damoa anaa nea ɛkorɔn sɛ ɔsoro.”
12Nanso Ahas kae se, “Merembisa, na merensɔ yɛn Agya nhwɛ.”
13Yesaia kae se, “Muntie, Dawid fi! Ɛnnɔɔso mma mo sɛ moha nnipa? Ɛsɛ sɛ moha mʼAgya nso ana? 14Enti Agya Otumfoɔ ankasa na ɔbɛma mo nsɛnkyerɛnne: Hwɛ, ɔbaabun no benyinsɛn, na ɔbɛwo ɔbabarima, na ɔbɛto no din Imanuel. b b v14 Mateo de saa nkɔmhyɛ yi bata Yesu a ɔbaabun Maria woo no no ho pɛɛ (Mateo 1:22-23). “Imanuel” kyerɛ “Onyankopɔn ka yɛn ho” — yɛn Agya a ɔbɛn yɛn wɔ ne Ba mu. 15Ɔbɛdi nufusu a akyenkyen ne ɛwo bere a ɔbɛhu sɛ ɔpo bɔne na ɔpaw papa no. 16Ansa na abofra no behu sɛ ɔpo bɔne na ɔpaw papa no, wɔbɛgyaw asase a musuro nʼahemfo baanu no.
17Yɛn Agya de nna a ɛte sɛ nea ɛmmaa da fi bere a Efraim tew ne ho fii Yuda ho no bɛba wo ne wo nkurɔfo ne wʼagya fi so—Asiria hene no.
18Saa da no, yɛn Agya bɛbɔ abiɛ afrɛ nwansena a ɛwɔ Misraim nsubɔnten a ɛwɔ akyirikyiri no ho ne wowa a ɛwɔ Asiria asase so no, 19na wɔn nyinaa bɛba abɛtena abon a emu dɔ mu ne abotan mu ntokuru mu, nsɔe nyinaa so ne nsunombea nyinaa ho.
20Saa da no, Agya Otumfoɔ de sorɔkye a wɔafa no apaa afi Eufrate agya—Asiria hene no—bɛyi ti ne anan ho nwi, na wayi abodwesɛ nso nyinaa. 21Saa da no, obi bɛhwɛ nantwibere ketewa baako ne nguan baanu ma wɔatena ase, 22na esiane sɛ nufusu bɛdɔɔso nti, ɔbɛdi nufusu a akyenkyen; wɔn a wɔbɛka asase no so nyinaa bɛdi nufusu a akyenkyen ne ɛwo.
23Saa da no, baabiara a bobe 1,000 a ne bo yɛ dwetɛ 1,000 wɔ no bɛdan nsɔe ne nkasɛɛ. 24Nnipa de agyan ne tadua ba hɔ, efisɛ asase no nyinaa bɛyɛ nkasɛɛ ne nsɔe. 25Morenkɔ nkoko a wɔde asɔso yɛɛ so adwuma bere bi no so, esiane nkasɛɛ ne nsɔe a musuro no nti; ɛdan anantwi adidibea ne nguan nantiabea.”
