Yeremia 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹Afei asraafo no mpanyimfo nyinaa ne Kareah ba Yohanan ne Hosaia ba Yesania ne nnipa no nyinaa, efi nea ɔyɛ ketewa so kosi nea ɔyɛ kɛse so, baa hɔ, ²na wɔka kyerɛɛ odiyifo Yeremia se, “Yɛsrɛ wo, tie yɛn adesrɛ: bɔ wʼAgya mpae ma yɛn, ma nkae yi nyinaa, efisɛ sɛnea wohu no, yɛn a na yɛdɔɔso no, kakraa bi pɛ na aka, ³sɛnea wʼAgya bɛkyerɛ yɛn ɔkwan a ɛsɛ sɛ yɛfa so ne nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ.”

⁴Odiyifo Yeremia ka kyerɛɛ wɔn se, “Mate mo asɛm. Mɛbɔ mo Agya mpae sɛnea mobisae no, na biribiara a mo Agya bɛbua no, mɛka akyerɛ mo; merenkora hwee so.”

⁵Wɔka kyerɛɛ Yeremia se, “Sɛ yɛanyɛ biribiara a wʼAgya bɛsoma wo sɛ ka kyerɛ yɛn no a, yɛn Agya nyɛ ɔdansefo nokwafo ne ɔnokwafo ntia yɛn. ⁶Sɛ ɛyɛ papa o, bɔne o, yɛbɛtie yɛn Agya a yɛresoma wo akɔ ne nkyɛn no nne, sɛnea ɛbɛyɛ yiye ama yɛn bere a yɛtie yɛn Agya nne no.”

⁷Nnafua du akyi no, yɛn Agya asɛm baa Yeremia nkyɛn. ⁸Enti ɔfrɛɛ Kareah ba Yohanan ne asraafo mpanyimfo a wɔka ne ho no nyinaa ne nnipa no nyinaa, efi nea ɔyɛ ketewa so kosi nea ɔyɛ kɛse so,

⁹na ɔkae se, “Sɛɛ na yɛn Agya, Israel Agya, a mosomaa me ne nkyɛn sɛ memfa mo adesrɛ nto nʼanim no, se:

¹⁰Sɛ motena asase yi so ampa a, mɛkyekye mo, na merendwiri mo ngu; mɛdua mo, na merentutu mo, efisɛ masesa mʼadwene wɔ amanehunu a mede baa mo so no ho.

¹¹Munnsuro Babilon hene a mosuro no seesei no. Munnsuro no, yɛn Agya na ose, efisɛ meka mo ho sɛ mɛgye mo na mayi mo afi ne nsam.

¹²Mɛhu mo mmɔborɔ, sɛnea ɛbɛyɛ a Babilon hene nso bɛhu mo mmɔborɔ, na wama moasan akɔ mo asase so.

¹³Nanso sɛ moka se, ‘Yɛrentena asase yi so,’ na moantie mo Agya nne, ¹⁴na moka se, ‘Dabi, yɛbɛkɔ Misraim, baabi a yɛrenhu ɔko, yɛrente totorobɛnto nne, ɛkɔm renne yɛn da, na yɛbɛtena hɔ,’ a, ¹⁵ɛno de, montie yɛn Agya asɛm, Yuda nkae. Sɛɛ na ɔsoro dɔm Agya, Israel Agya, se: Sɛ moasi mo bo sɛ mobɛkɔ Misraim akɔtena hɔ a, ¹⁶ɛno de, akofena a musuro no bɛto mo wɔ Misraim, ɔkɔm a ɛyɛ mo hu no bɛdi mo akyi akɔ Misraim, na ɛhɔ na mobɛwuwu. ¹⁷Wɔn a wɔasi wɔn bo sɛ wɔbɛkɔtena Misraim nyinaa bɛwuwu wɔ akofena, ɔkɔm ne ɔyaredɔm mu; obiara renka, na obiara rentumi nguan amanehunu a mede bɛba wɔn so no.

¹⁸Sɛɛ na ɔsoro dɔm Agya, Israel Agya, se: Sɛnea mʼabufuw ne mʼabufuwhyew guu Yerusalemfo so no, saa ara na mʼabufuwhyew bɛgu mo so bere a mobɛkɔ Misraim no. Mobɛyɛ nnome, ahodwiriw, fɛwdi ne animguase ade, na morenhu beae yi bio da.”

¹⁹“Yɛn Agya aka akyerɛ mo, Yuda nkae se: Monnkɔ Misraim. Monhu no pefee sɛ ɛnnɛ mebɔ mo kɔkɔ. ²⁰Mudaadaa mo ho ma mo nkwa kɔɔ asiane mu, efisɛ mosomaa me kɔɔ mo Agya nkyɛn se, ‘Bɔ yɛn Agya mpae ma yɛn; biribiara a ɔbɛka no, ka kyerɛ yɛn na yɛbɛyɛ.’ ²¹Ɛnnɛ maka akyerɛ mo, nanso moantie mo Agya nne wɔ biribiara a ɔsomaa me sɛ memmɛka nkyerɛ mo no mu. ²²Enti monhu no pefee sɛ: mobɛwuwu wɔ akofena, ɔkɔm ne ɔyaredɔm mu wɔ baabi a mopɛ sɛ mokɔtena no.”