Hiob 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Afei Elihu toaa nʼasɛm so kae se: ²“Mo anyansafo, muntie me nsɛm; mo a munim ade, monyɛ aso mma me. ³Efisɛ aso sɔ nsɛm hwɛ sɛnea anom ka aduan hwɛ no. ⁴Momma yɛnpaw nea ɛtene; momma yɛnhu nea ɛyɛ wɔ yɛn ntam. ⁵Efisɛ Hiob aka se, ‘Meyɛ ɔtreneeni, na Onyankopɔn de mʼatɛntrenee akɔ; ⁶ɛwɔ mu sɛ mitene de, nanso wɔbu me sɛ ɔtorofo; me kuru no ntumi nsa, ɛwɔ mu sɛ mintew atua de.’ ⁷Onipa bɛn na ɔte sɛ Hiob, a ɔnom fɛwdi sɛ nsu, ⁸a ɔne nnebɔneyɛfo bɔ na ɔne amumɔyɛfo nantew? ⁹Efisɛ waka se, ‘Onipa nnya mfaso biara wɔ nʼani a ogye Onyankopɔn ho no mu.’ ¹⁰Enti muntie me, mo nhumufo: ɛmmɛyɛ da sɛ Onyankopɔn bɛyɛ amumɔyɛ, anaa Otumfo bɛyɛ bɔne. ¹¹Efisɛ ɔtua onipa ka sɛnea nʼadwuma te, na ɔde nea nʼakwan fata ba no so. ¹²Ampa, Onyankopɔn renyɛ amumɔyɛ, na Otumfo renkyea atɛntrenee. ¹³Hena na ɔde asase hwɛ hyɛɛ ne nsa, na hena na ɔde wiase nyinaa too no so? ¹⁴Sɛ ɔde nʼadwene si onipa so, na ɔsan gye ne honhom ne ne home a, ¹⁵anka ɔhonam nyinaa bɛyera abɔ mu, na onipa bɛsan akɔ mfutuma mu. ¹⁶Sɛ wowɔ nhumu a, tie eyi; yɛ aso tie me nsɛm nne. ¹⁷Obi a okyi atɛntrenee betumi adi tumi anaa? Wobebu nea ɔtene na ɔyɛ den no fɔ anaa, ¹⁸nea ɔka kyerɛ ɔhene se, ‘Onipa hunu,’ na ɔka kyerɛ atitiriw se, ‘Amumɔyɛfo,’ ¹⁹nea ɔnhwɛ ahenemma anim, na ɔmmu adefo sen ahiafo, efisɛ wɔn nyinaa yɛ ne nsa ano adwuma? ²⁰Wɔwu prɛko pɛ; anadwo mfinimfini nnipa no wosow na wɔtwam, na wɔde ahoɔdenfo kɔ a onipa nsa nni mu. ²¹Efisɛ nʼani wɔ onipa akwan so, na ohu nʼanammɔntu nyinaa. ²²Esum anaa esum kabii biara nni hɔ a nnebɔneyɛfo betumi akɔtɛw mu. ²³Efisɛ ɛnhia sɛ Onyankopɔn bɛsan ahwehwɛ onipa mu bio, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkɔ Onyankopɔn anim ama wɔadi nʼasɛm. ^a a v23 Elihu asɛm no ne sɛ: ɛnhia sɛ Onyankopɔn yɛ asennii anaa ɔhyɛ da ansa na wadi atɛn — ɔyɛ ade ara kɛkɛ. ²⁴Ɔbubu ahoɔdenfo a ɔnhwehwɛ wɔn mu, na ɔde afoforo si wɔn anan mu. ²⁵Enti, esiane sɛ onim wɔn nnwuma nti, ɔdan wɔn butuw anadwo, na wɔpɛtɛ. ²⁶Ɔbɔ wɔn wɔ wɔn amumɔyɛ nti wɔ nnipa a wɔrehwɛ no anim, ²⁷efisɛ wɔdanee wɔn ho fii nʼakyi, na wɔamfa nʼakwan biara ho asɛm, ²⁸ɛno nti wɔhyɛɛ ahiafo ma wosu frɛɛ no, na ɔtee amanehunufo su. ²⁹Sɛ ɔyɛ komm a, hena na obetumi abu fɔ? Sɛ ɔde nʼanim sie a, hena na obetumi ahu no—sɛ ɛyɛ ɔman anaa onipa, ³⁰sɛnea ɛbɛyɛ a onipa bi a onni nyamesu renni hene, anaa ɔrensum nnipa no afiri. ³¹Efisɛ obi aka akyerɛ Onyankopɔn pɛn se, ‘Masoa mʼasotwe; merenyɛ bɔne bio; ³²kyerɛ me nea minhu; sɛ mayɛ bɔne a, merenyɛ bio’? ³³Ɔbɛtua wo ka sɛnea wo ara wopɛ, esiane sɛ wopo ne nteɛso nti? Efisɛ wo na ɛsɛ sɛ wopaw, ɛnyɛ me; enti ka nea wunim. ³⁴Nhumufo bɛka akyerɛ me, na onyansafo biara a otie me no bɛka se, ³⁵‘Hiob kasa a onni nimdeɛ; ne nsɛm nni nhumu.’ ³⁶Anka mepɛ sɛ wɔsɔ Hiob hwɛ kosi awiei, efisɛ ɔbua sɛ amumɔyɛfo! ³⁷Efisɛ ɔde atuatew ka ne bɔne ho; ɔdi yɛn ho fɛw wɔ baguam, na ɔka nsɛm bebree tia Onyankopɔn.”