Wobɛteɛ Ade Nyinaa so Tumfo no Anaa?
Hiob de ne nsa kata n'ano na ogyae kasa. Nanso yɛn Agya kɔ so hyɛ no: wobɛbɔ m'atɛntrenee mu atia na woakyerɛ sɛ wo na wotene? Afei ɔkyerɛ Behemot, a ɔwe sare, na asubɔnten a ɛbɔ hu tia n'ano no nhaw no, abɔde a ne Bɔfo nko ara na obetumi abɛn no.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2, 7–24
40 1Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Hiob se:
2“Obi a ɔne Ade Nyinaa so Tumfo no gye akyinnye no bɛteɛ no anaa? Ma nea ɔbɔ me sobo no mmua eyi.”
Hiob De Ne Nsa To Nʼano So
3Afei Hiob buaa yɛn Agya se: 4“Hwɛ, memfata—ɛbɛyɛ dɛn na mabua wo? Mede me nsa to mʼano so. 5Makasa prɛko—meremmua; mprenu—merenka bio.”
6Afei yɛn Agya fii ahum no mu buaa Hiob se:
7“Siesie wo ho sɛ ɔbarima; mɛbisa wo nsɛm, na wobɛbua me. 8Wobɛtu me atɛntrenee ase ampa anaa? Wobɛbu me fɔ, sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ nea ɔteɛ? 9Wowɔ abasa a ɛte sɛ me de anaa? Wubetumi de nne a ɛte sɛ me de abɔ aprannaa? 10Fa tumi ne anuonyam siesie wo ho; fa nidi ne fɛ hyɛ wo ho. 11Hwie wʼabufuw ano den no gu; hwɛ obiara a ɔyɛ ahantan na brɛ no ase. 12Hwɛ obiara a ɔyɛ ahantan na bu no ase; tiatia amumɔyɛfo so wɔ wɔn gyinabea. 13Sie wɔn nyinaa wɔ mfutuma mu faako; fa ntama kata wɔn anim wɔ damoa mu. 14Afei me mpo mɛkamfo wo, efisɛ wo ara wo nsa nifa betumi agye wo nkwa. 15Hwɛ Behemot a mebɔɔ no sɛnea mebɔɔ wo no; ɔwe sare sɛ nantwi. a a v15 Behemot yɛ aboa kɛse bi—ebia susono anaa asase so aboa kɛse bi—a wɔma no so wɔ ha sɛ yɛn Agya abɔde mu anwonwade. 16Hwɛ—nʼahoɔden wɔ nʼasen mu, na ne tumi wɔ ne yafunu ntini mu. 17Ɔma ne dua yɛ den sɛ sida; ne srɛ mu ntini abobɔ mu kyekyere denneennen. 18Ne nnompe yɛ kɔbere abaa, nʼakwaa te sɛ dade mpoma. 19Ɔno ne me nnwuma mu nea odi kan; nea ɔbɔɔ no nkutoo na obetumi de nkrante abɛn no. 20Mmepɔ no de wɔn nnuaba ma no, faako a wuram mmoa nyinaa di agoru. 21Lotus nnua ase na ɔda, wɔ nwura ne atɛkyɛ mu ahintabea. 22Lotus nnua de wɔn sum kata no so; nsu ho nnua a ɛwɔ asuwa no ho twa ne ho hyia. 23Sɛ asubɔnten no yiri a, ɔnsuro; ɔwɔ awerɛhyem, sɛ Yordan bu fa nʼano so mpo a. 24Obi betumi akyere no bere a ɔrehwɛ no, anaa ɔde afiri atu ne hwene?”