Agya no Bu Amanaman Atɛn
Aman a wɔtɔn Yuda mma na wɔfaa asɔrefi ademude kɔe no, wɔfrɛ wɔn sɛ wɔnsian mmra Yehosafat bon mu mma wɔmmu wɔn atɛn. Yɛn Agya bobom fi Sion, nanso ɔyɛ ne nkurɔfo guankɔbea; nkokoɔ so nsã sen, na ɔte Sion.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–8, 12–13, 17–21
3 1“Efisɛ hwɛ, saa nna no mu ne saa bere no mu, bere a mɛsan de Yuda ne Yerusalem nkɔso ama wɔn bio no, 2Mɛboaboa amanaman nyinaa ano na mɛma wɔn asian aba Yehosafat Bon mu. Ɛhɔ na mɛbu wɔn atɛn ama me nkurɔfo, mʼagyapade Israel, a wɔbɔɔ wɔn hwete amanaman mu no; efisɛ wɔkyekyɛɛ mʼasase, a a v2 Yehosafat kyerɛ sɛ “Agya no bu atɛn” — bon no din no ankasa ka atemmu a ɛba hɔ no ho asɛm. 3na wɔbɔɔ ntonto de kyekyɛɛ me nkurɔfo. Wɔde abarimaa sesaa aguaman, na wɔtɔn abeawa de tɔɔ bobesa nomee.
4“Afei dɛn na moanya atia me, Tiro ne Sidon, ne Filistia mantam nyinaa? Moretua me ka wɔ biribi a mayɛ ho anaa? Sɛ moretua me so ka a, mɛma nea moayɛ no asan aba mo ankasa mo ti so ntɛmntɛm ara. 5Efisɛ mofaa me dwetɛ ne me sika, na mode me ademude a ɛsom bo sen biara kɔɔ mo asɔrefi mu. 6Motɔn Yuda ne Yerusalem nkurɔfo maa Grekifo, sɛnea mobɛpam wɔn akɔ akyirikyiri afi wɔn ankasa asase so.
7“Nanso hwɛ, merekanyan wɔn afi beae a motɔn wɔn kɔɔ hɔ no, na mɛma nea moayɛ no asan aba mo ankasa mo ti so. 8Mɛtɔn mo mmabarima ne mo mmabea ama Yuda nkurɔfo, na wɔbɛtɔn wɔn ama Sabafo, ɔman bi a ɛwɔ akyirikyiri— efisɛ yɛn Agya na waka.”
9Mompae mu ka yei wɔ amanaman mu se: Monsiesie mo ho mma ɔko! Monkanyan akofo! Momma mmarima a wɔko ɔko nyinaa mmɛn na wɔmforo mmra. 10Momfa mo funtum dade mmɔ nkrante, na momfa mo nkrantewa nyɛ mpea; ma ɔmmerɛwfo nka se, “Meyɛ ɔkofo.” 11Monyɛ ntɛm mmra, mo amanaman a atwa ho ahyia nyinaa, na mommoaboa mo ho ano wɔ hɔ. Fa wʼakofo sian bra, yɛn Agya.
12“Ma amanaman no nkanyan wɔn ho na wɔmforo mmra Yehosafat Bon mu; efisɛ ɛhɔ na mɛtena ase abu amanaman a atwa ho ahyia nyinaa atɛn. 13Momfa nnɛsoa no ntwa, efisɛ nnɔbae no abere. Mommra, montiatia, efisɛ nsakyiamoa no ayɛ ma, na ankora no ayɛ ma abu so— efisɛ wɔn amumɔyɛ dɔɔso.”
14Nnipadɔm, nnipadɔm wɔ atemmu bon mu! Efisɛ yɛn Agya da no abɛn wɔ atemmu bon mu. 15Owia ne ɔsram yɛ sum, na nsoromma de wɔn hann sie. 16Yɛn Agya bobom fi Sion, na ɔma ne nne so fi Yerusalem; ɔsoro ne asase woso. Nanso yɛn Agya yɛ guankɔbea ma ne nkurɔfo, aban a ɛyɛ den ma Israel mma.
Agya no Siesie Ne Nkurɔfo Bio
17“Afei mobɛhu sɛ mene mo Agya a mete Sion, me bepɔ kronkron no so. Yerusalem bɛyɛ kronkron, na ananafo rentwa mu bio da.
18“Na saa da no, mmepɔw bɛsosɔ bobesa dɛɛdɛ, nkoko bɛsene nufusu, na Yuda nsuwansuwa nyinaa mu nsu bɛsen. Asuti bi bɛfi me fie atene, na ɛbɛgugu Akasia Bon no so nsu. 19Misraim bɛdan amamfo, na Edom bɛdan sare a ada mpan, ɛnam basabasayɛ a wɔyɛɛ Yuda nkurɔfo no nti, nnipa a wɔhwiee wɔn mogya a edi bem wɔ wɔn ankasa asase so no. 20Nanso nnipa bɛtena Yuda daa, na Yerusalem nso de kɔ awo ntoatoaso nyinaa mu. 21Mɛpra afɔdi a ɛfa mogya a wɔhwiee tiaa wɔn no ho—nea mempraa no kosi nnɛ—efisɛ yɛn Agya te Sion.” b b v21 Baabi a Bible afoforo ka se “ɔbɛtɔ wɔn mogya so were” no, yɛn Agya rebɔ ne mma ho ban atia wɔn a wɔhwiee wɔn mogya no — ɔma wodi bem, na ɛnyɛ aweredi a ayamhyehye nni mu.
