Yosua 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Yerusalem hene Adoni-Sedek tee sɛ Yosua afa Ai na wasɛe no koraa—sɛnea ɔyɛɛ Yeriko ne ne hene no, saa ara na ɔyɛɛ Ai ne ne hene—na Gibeonfo ne Israel ayɛ asomdwoe, na seesei wɔte wɔn mu. ²Yerusalemfo suroo yiye, efisɛ na Gibeon yɛ kuropɔn kɛse, te sɛ ahemfo nkuropɔn no mu baako, na na ɛso sen Ai, na ne mmarima nyinaa yɛ akofo. ³Enti Yerusalem hene Adoni-Sedek soma kɔɔ Hebron hene Hoham, Yarmut hene Piram, Lakis hene Yafia ne Eglon hene Debir nkyɛn se, ⁴“Mommra me nkyɛn mmɛboa me, na yɛnkɔ ntow nhyɛ Gibeon so, efisɛ wɔne Yosua ne Israelfo ayɛ asomdwoe.” ⁵Afei Amorifo ahemfo baanum no—Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakis ne Eglon ahemfo—kaa wɔn ho bom, na wɔne wɔn asraafo nyinaa foro kɔe. Wɔbɔɔ wɔn nsraban wɔ Gibeon anim, na wɔko tiaa no. ⁶Gibeonfo soma kɔɔ Yosua nkyɛn wɔ nsraban no mu wɔ Gilgal se, “Nnyaw wʼasomfo! Ntɛm bra bɛgye yɛn—boa yɛn! Amorifo ahemfo a wɔwɔ bepɔw so no nyinaa aka wɔn ho abom atia yɛn.”

⁷Enti Yosua ne nʼakofo nyinaa—nʼakofo akokodurufo no—fii Gilgal foro kɔe.

⁸Na yɛn Agya ka kyerɛɛ Yosua se, “Nsuro wɔn—mede wɔn ahyɛ wo nsa. Wɔn mu baako mpo rentumi nnyina wʼanim.”

⁹Enti Yosua tuu anadwo no mu nyinaa fii Gilgal foro kɔe, na ɔtoo wɔn so mpofirim. ¹⁰Na yɛn Agya maa wɔn ho dwiriw wɔn wɔ Israel anim, na ɔkunkum wɔn bebree wɔ Gibeon, ɔtaa wɔn faa ɔkwan a ɛforo kɔ Bet-Horon no so, na ɔkunkum wɔn kosii Aseka ne Makeda. ¹¹Bere a wɔreguan afi Israel anim resiane Bet-Horon fam no, yɛn Agya too abo akɛse fi ɔsoro guu wɔn so kosii Aseka, na wowuwui. Wɔn a amparabo kum wɔn no dɔɔso sen wɔn a Israelfo de afoa kum wɔn no.

¹²Afei, da a yɛn Agya de Amorifo hyɛɛ Israelfo nsa no, Yosua kasa kyerɛɛ yɛn Agya, na ɔkae wɔ Israel nyinaa anim se, “Owia, gyina Gibeon so, na ɔsram, gyina Ayalon bon mu.” ¹³Na owia gyinaa hɔ, na ɔsram nso gyinae, kosii sɛ ɔman no tɔɔ wɔn atamfo so were. Wɔnkyerɛw eyi wɔ Yasar Nwoma mu ana? Owia gyinaa ewim mfinimfini, na anyɛ ntɛm ankɔtɔ bɛyɛ da mu nyinaa. ^a a v13 Yasar Nwoma no yɛ Hebrifo nnwom ne anwensɛm a wɔaboaboa ano tete bi a ayera seesei. ¹⁴Da bi a ɛte sɛ ɛno mmaa da, ansa anaa ɛno akyi, a yɛn Agya tiee onipa asɛm—efisɛ yɛn Agya na ɔko maa Israel.

¹⁵Afei Yosua ne Israel nyinaa a wɔka ne ho no san kɔɔ nsraban no mu wɔ Gilgal.

Wɔbrɛɛ Ahemfo Baanum No Ase

¹⁶Saa bere no, na ahemfo baanum yi aguan akɔhintaw ɔbodan a ɛwɔ Makeda no mu. ¹⁷Na wɔka kyerɛɛ Yosua se, “Yɛahu ahemfo baanum no sɛ wɔahintaw ɔbodan a ɛwɔ Makeda no mu.”

¹⁸Enti Yosua kae se, “Momfa abo akɛse nkɔsi ɔbodan no ano, na momfa mmarima nsi hɔ nwɛn wɔn. ¹⁹Nanso mo ankasa mommtena hɔ. Monni mo atamfo akyi, na monto wɔn so mfi wɔn akyi. Mommma wɔnnu wɔn nkurow mu, efisɛ mo Agya de wɔn ahyɛ mo nsa.”

²⁰Bere a Yosua ne Israelfo kunkum wɔn kɛse na wɔsɛee wɔn pasaa no—ɛwom sɛ nkaefo kakra bi guan kɔɔ nkuropɔn a ɔfasu atwa ho ahyia no mu de. ²¹Afei nnipa no nyinaa san baa Yosua nkyɛn asomdwoe mu wɔ nsraban no mu wɔ Makeda, na obiara ansi ne bo sɛ ɔbɛkasa atia Israelni biara. ²²Afei Yosua kae se, “Mommue ɔbodan no ano, na momfa ahemfo baanum no mfi mu mmrɛ me.” ²³Enti wɔde ahemfo baanum no fii ɔbodan no mu brɛɛ no: Yerusalem, Hebron, Yarmut, Lakis ne Eglon ahemfo. ²⁴Bere a wɔde ahemfo yi brɛɛ Yosua no, ɔfrɛɛ Israel mmarima nyinaa, na ɔka kyerɛɛ asraafo mpanyimfo a wɔne no kɔe no se, “Mommɛbɛn, na momfa mo nan nsi ahemfo yi kɔn so.” Enti wɔbɛnee, de wɔn nan sisii wɔn kɔn so.

²⁵Yosua ka kyerɛɛ wɔn se, “Monnsuro, na mo ho nnwiriw mo. Monyɛ den na monnya akokoduru—saa na yɛn Agya bɛyɛ atamfo a mo ne wɔn bɛko no nyinaa.”

²⁶Eyi akyi no, Yosua bɔɔ ahemfo no, kum wɔn, na ɔsɛn wɔn nnua anum so, na wɔsensɛn hɔ kosii anwummere. ²⁷Bere a owia rekɔtɔ no, Yosua hyɛɛ sɛ wɔnyi afunu no mfi nnua no so, na wɔntow ngu ɔbodan a ahemfo no kɔhintaw mu no mu. Wɔde abo akɛse sisii ɔbodan no ano, na ɛda so wɔ hɔ de besi nnɛ.

²⁸Da no ara Yosua faa Makeda, de afoa kunkum ɛne ne hene, na ɔsɛee obiara a ɔwɔ mu koraa—wannyaw obiara a ɔbɛka. Ɔyɛɛ Makeda hene sɛnea ɔyɛɛ Yeriko hene no.

Yɛn Agya De Anaafo Fam Nkuropɔn Ma

²⁹Afei Yosua ne Israel nyinaa a wɔka ne ho no fii Makeda tuu kɔɔ Libna, na wɔko tiaa Libna. ³⁰Na yɛn Agya de ɛno nso ne ne hene hyɛɛ Israel nsa. Yosua de afoa ano kunkum ɛne obiara a ɔwɔ mu, na wannyaw obiara a ɔbɛka. Ɔyɛɛ ne hene sɛnea ɔyɛɛ Yeriko hene no.

³¹Afei Yosua ne Israel nyinaa a wɔka ne ho no fii Libna tuu kɔɔ Lakis, bɔɔ nsraban twaa ho hyiae, na wɔko tiaa no. ³²Na yɛn Agya de Lakis hyɛɛ Israel nsa, na Yosua faa no da a ɛto so abien no, na ɔde afoa kunkum ɛne obiara a ɔwɔ mu, sɛnea ɔyɛɛ Libna no. ³³Afei Geser hene Horam foro bɛboaa Lakis, nanso Yosua kunkum ɔno ne ne nkurɔfo, na wannyaw obiara a ɔbɛka.

³⁴Yosua ne Israel nyinaa a wɔka ne ho no fii Lakis tuu kɔɔ Eglon, bɔɔ nsraban twaa ho hyiae, na wɔko tiaa no. ³⁵Wɔfaa no da no ara, na wɔde afoa ano too hyɛɛ no so. Da no ara ɔsɛee obiara a ɔwɔ mu koraa, sɛnea ɔyɛɛ Lakis no.

³⁶Afei Yosua ne Israel nyinaa fii Eglon foro kɔɔ Hebron, na wɔko tiaa no. ³⁷Wɔfaa no, na wɔde afoa ano kunkum—ne hene, ne nkurow nyinaa ne obiara a ɔwɔ mu. Wannyaw obiara a ɔbɛka, sɛnea ɔyɛɛ Eglon no, na ɔsɛee ɛne obiara a ɔwɔ mu koraa.

³⁸Afei Yosua ne Israel nyinaa a wɔka ne ho no san kɔɔ Debir, na wɔko tiaa no. ³⁹Ɔfaa no, ne hene ne ne nkuraa nyinaa, de afoa kunkum wɔn, na ɔsɛee obiara a ɔwɔ mu koraa—wannyaw obiara a ɔbɛka. Ɔyɛɛ Debir ne ne hene sɛnea ɔyɛɛ Hebron ne Libna ne ne hene no. ⁴⁰Yosua dii asase no nyinaa so—bepɔw so, Negeb, asase tamaa no ne mmepɔw ase—ne wɔn ahemfo nyinaa. Wannyaw obiara a ɔbɛka; ɔsɛee biribiara a ɛhome koraa, sɛnea yɛn Agya, Israel Nyankopɔn, hyɛɛ no. ⁴¹Yosua kunkum wɔn fi Kades-Barnea kosi Gasa, ne Gosen asase nyinaa, kosi Gibeon. ⁴²Yosua faa ahemfo yi nyinaa ne wɔn asase bere koro mu, efisɛ yɛn Agya, Israel Nyankopɔn, ko maa Israel. ⁴³Afei Yosua ne Israel nyinaa a wɔka ne ho no san kɔɔ nsraban no mu wɔ Gilgal.