Agya no Ma Yuda Di Kan Kɔ
Asehwe a ɛkɔ so ara: nkurɔfo no gyaw AWURADE, wɔtɔ wɔn atamfo nsa, wɔteɛm, na wogye wɔn—mpɛn bebree. Nhoma no ho anwonwade nyɛ atemmufo no, na mmom Agya a ɔkɔ so gye wɔn so no.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu 2
1 1Yosua wu akyi no, Israelfo bisaa yɛn Agya se, “Hena na ɔbɛdi kan aforo akɔ akɔko atia Kanaanfo no ama yɛn?”
2Yɛn Agya kae se, “Yuda na ɔbɛkɔ. Mede asase no ahyɛ ne nsa.”
3Yuda ka kyerɛɛ ne nua Simeon se, “Bra ma yɛnkɔ asase a wɔde ama me no so, na yɛnkɔko ntia Kanaanfo no; na me nso mɛka wo ho akɔ wo de no so.” Enti Simeon ne no kɔe. 4Enti Yuda kɔe, na yɛn Agya de Kanaanfo ne Perisifo no hyɛɛ wɔn nsa, na wokum mmarima 10,000 wɔ Besek. 5Wɔhyiaa Adoni-Besek wɔ Besek, ne no koe, na wokum Kanaanfo ne Perisifo no. 6Adoni-Besek dwane, nanso wɔtaa no, kyeree no, na wotwitwaa ne nsa kokurobeti ne ne nan kokurobeti. 7Adoni-Besek kae se, “Ahemfo aduɔson a wɔatwitwa wɔn nsa kokurobeti ne wɔn nan kokurobeti no na na wɔtase aduan nkuku wɔ me pon ase. Sɛnea meyɛe no, saa ara na Onyankopɔn atua me ka.” Wɔde no kɔɔ Yerusalem, na ɔwuu hɔ.
8Yuda mmarima ko tiaa Yerusalem, faa no, de afoa kunkum ɔmanfo no, na wɔhyew kurow no. 9Afei Yuda sian kɔɔ sɛ wɔrekɔko atia Kanaanfo a wɔte nkoko so, Negeb ne atɔe fam mmepɔw ase no. 10Yuda kɔtoaa Kanaanfo a wɔte Hebron (a kan no na wɔfrɛ no Kiriat-Arba) no, na wokum Sesai, Ahiman ne Talmai.
11Wofi hɔ kɔtoaa Debir sofo (kan no na Debir din de Kiriat-Sefer). 12Kaleb kae se, “Obiara a ɔbɛtow ahyɛ Kiriat-Sefer so na wafa no no, mede me babea Aksa bɛma no aware.” 13Kenas ba Otniel, Kaleb nuabarima kumaa, na ɔfaa no, enti Kaleb de ne babea Aksa maa no aware.
14Bere a Aksa kɔɔ Otniel nkyɛn no, ɔhyɛɛ Otniel nkuran sɛ ɔnkɔsrɛ nʼagya Kaleb asase. Bere a Aksa sian fii nʼafurum so no, Kaleb bisaa no se, “Dɛn na wopɛ?”
15Aksa ka kyerɛɛ no se, “Hyira me. Esiane sɛ wode Negeb asase ama me nti, ma me nsuti nso.” Enti Kaleb de nsuti a ɛwɔ atifi ne nea ɛwɔ ase no maa no. 16Kenini no asefo, Mose ase abusua, ne Yuda nkurɔfo fi mmɛ kurow no mu kɔɔ Yuda sare so wɔ Negeb, Arad nkyɛn, na wɔkɔtenaa nkurɔfo no mu. a a v16 Mmɛ kurow no ne Yeriko, wɔ Yordan bon mu. 17Yuda ne ne nua Simeon kɔe; wokum Kanaanfo a wɔte Sefat no, na wɔsɛee kurow no pasaa, enti wɔtoo kurow no din Horma. b b v17 Horma kyerɛ “ɔsɛe” — din foforo no kyerɛ sɛ wɔde kurow no maa ɔsɛe koraa. 18Yuda faa Gasa ne nʼasase, Askelon ne nʼasase ne Ekron ne nʼasase nso. 19Yɛn Agya ka Yuda ho, na ɔfaa nkoko so asase no, nanso wantumi ampam bon mu nkurɔfo no, efisɛ na wɔwɔ nnade nteaseɛnam. 20Wɔde Hebron maa Kaleb, sɛnea Mose hyɛɛ bɔ no, na ɔpam Anak mmabarima baasa no fii hɔ. 21Nanso Benyamin ampam Yebusifo a wɔte Yerusalem no; enti Yebusifo ne Benyaminfo te Yerusalem de besi nnɛ.
22Yosef fi nso kɔtoaa Betel, na yɛn Agya ka wɔn ho. 23Yosef fi somaa mmarima sɛ wɔnkɔhwehwɛ Betel mu (kan no na kurow no din de Lus). 24Akwansrafo no hunuu ɔbarima bi sɛ ofi kurow no mu reba, na wɔka kyerɛɛ no se, “Kyerɛ yɛn kwan a yɛbɛfa so akɔ kurow no mu, na yɛbɛyɛ wo yiye.” 25Enti ɔkyerɛɛ wɔn kwan no, na wɔde afoa kunkum kurow no mu nkurɔfo, nanso wogyaa ɔbarima no ne nʼabusua nyinaa ma wɔkɔe. 26Ɔbarima no kɔɔ Hetifo asase so, kɔkyekyeree kurow bi, na ɔtoo ne din Lus—ne din ara ne no de besi nnɛ.
27Manase ampam Bet-Sean, Taanak, Dor, Ibleam ne Megido nkurɔfo, anaa wɔn nkuraa no; enti Kanaanfo no si wɔn bo pintinn sɛ wɔbɛkɔ so atena asase no so. 28Bere a Israel yɛɛ den no, wɔhyɛɛ Kanaanfo no ma wɔyɛɛ nnwuma maa wɔn, nanso wɔampam wɔn koraa da. 29Efraim ampam Kanaanfo a wɔte Geser no, enti wɔkɔɔ so tenaa wɔn mu wɔ hɔ. 30Sebulon ampam Kitron nkurɔfo anaa Nahalol nkurɔfo, enti Kanaanfo no tenaa wɔn mu, nanso wɔbɛyɛɛ nnwumayɛfo a wɔhyɛ wɔn. 31Aser ampam wɔn a wɔte Ako, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik anaa Rehob no; 32enti Aserfo no tenaa Kanaanfo a wɔwɔ asase no so no mu, efisɛ wɔampam wɔn. 33Naftali ampam Bet-Semes anaa Bet-Anat sofo, enti wɔtenaa Kanaanfo a wɔwɔ asase no so no mu; nanso Bet-Semes ne Bet-Anat nkurɔfo bɛyɛɛ wɔn nnwumayɛfo a wɔhyɛ wɔn. 34Amorifo no hyɛɛ Danfo no ma wɔkɔtenaa nkoko so, na wɔamma wɔn kwan sɛ wɔnsian mmra tataw so. 35Amorifo no kɔɔ so tenaa Heres Bepɔw so, Ayalon ne Saalbim, nanso Yosef fi nsa hyɛɛ wɔn so, na wɔhyɛɛ wɔn ma wɔyɛɛ nnwuma. 36Amorifo hye no fi Akrabim forokwan so, fi Sela kɔ soro.