Mga Hukom 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Sang napatay na si Josue, nagpamangkot ang mga Israelinhon sa aton Amay, “Sin-o sa amon ang una nga magtaklad batok sa mga Canaanhon sa pagpakig-away sa ila?”

²Nagsiling ang aton Amay, “Si Juda ang magataklad. Ginhatag ko na ang duta sa iya mga kamot.”

³Nagsiling si Juda sa iya utod nga si Simeon, “Upod ka sa akon sa akon duta nga napanubli, kag magpakig-away kita sa mga Canaanhon; kag ako man magaupod sa imo sa imo napanubli.” Gani nag-upod sa iya si Simeon. ⁴Gani nagtaklad si Juda, kag ginhatag sang aton Amay ang mga Canaanhon kag mga Perizhanon sa ila mga kamot, kag napatay nila ang 10,000 ka tawo sa Bezek. ⁵Didto sa Bezek nakita nila si Adoni-bezek, kag nagpakig-away sila sa iya, kag napatay nila ang mga Canaanhon kag mga Perizhanon. ⁶Nagpalagyo si Adoni-bezek, apang ginlagas nila sia, kag nadakup nila sia, kag ginutud nila ang iya mga kumalagko sa kamot kag sa tiil. ⁷Nagsiling si Adoni-bezek, “Kapitoan ka mga hari nga ginutdan sang ila mga kumalagko sa kamot kag sa tiil ang nagapanghagdaw sang mga nagakalahulog sa idalum sang akon lamesa. Subong sang akon ginhimo, amo man ang ginbalos sang Dios sa akon.” Gindala nila sia sa Jerusalem, kag didto sia napatay.

⁸Nagpakig-away ang mga tawo ni Juda batok sa Jerusalem, kag naagaw nila ini, kag ginpamatay nila sang espada, kag ginsunog nila ang siudad. ⁹Niyan nagdulhog si Juda sa pagpakig-away sa mga Canaanhon nga nagapuyo sa kabukiran, sa Negev, kag sa mga bakolod sa nakatundan. ¹⁰Nagsulong si Juda batok sa mga Canaanhon sa Hebron (nga sadto Kiriat-arba) kag napatay nila si Sesai, si Ahiman, kag si Talmai.

¹¹Halin didto naglakat sila batok sa mga pumuluyo sang Debir (ang ngalan sang Debir sadto amo ang Kiriat-sepher). ¹²Nagsiling si Caleb, “Ang bisan sin-o nga magsalakay kag mag-agaw sang Kiriat-sepher, ihatag ko sa iya ang akon anak nga babayi nga si Acsa nga asawa.” ¹³Naagaw ini ni Otniel nga anak ni Cenaz, nga manghod ni Caleb, gani ginhatag sa iya ni Caleb ang iya anak nga babayi nga si Acsa nga asawa.

¹⁴Sang nag-abut sia kay Otniel, ginsulsol niya sia nga mangayo sang isa ka uma sa iya amay. Sang nagdiskaso sia sa iya asno, ginpamangkot sia ni Caleb, “Ano ang imo luyag?”

¹⁵Nagsiling sia sa iya, “Hatagi ako sang pakamaayo. Sanglit ginhatag mo sa akon ang duta sang Negev, hatagi man ako sang mga tuburan sang tubig.” Gani ginhatag sa iya ni Caleb ang mga tuburan sa ibabaw kag sa idalum. ¹⁶Ang mga kaliwat sang Cinehanon, ang panimalay sang ugangan nga lalaki ni Moises, nagtaklad upod sa mga tawo ni Juda halin sa siudad sang mga palma pakadto sa kamingawan sang Juda sa Negev malapit sa Arad, kag nag-estar sila kaupod sang katawohan. ^a a v16 Ang siudad sang mga palma amo ang Jerico, sa nalupyakan sang Jordan. ¹⁷Nag-upod si Juda sa iya utod nga si Simeon; ginpatay nila ang mga Canaanhon nga nagapuyo sa Zefat kag ginlaglag nila sing bug-os, gani gintawag ang siudad nga Horma. ^b b v17 Ang kahulugan sang Horma amo ang “laglag”—ang bag-o nga ngalan nagapamatuod nga ang siudad ginlaglag sing bug-os. ¹⁸Naagaw man ni Juda ang Gaza upod ang duta sini, ang Askelon upod ang duta sini, kag ang Ekron upod ang duta sini. ¹⁹Kaupod sang aton Amay si Juda, nga nakapanag-iya sang kabukiran apang indi makatabog sang mga tawo sa nalupyakan, kay may mga kangga sila nga salsalon. ²⁰Ginhatag nila ang Hebron kay Caleb, suno sa ginsaad ni Moises, kag gintabog niya halin didto ang tatlo ka anak ni Anak. ²¹Apang wala matabog sang Benjamin ang mga Jebusnon sa Jerusalem; gani nagapuyo ang mga Jebusnon kaupod sang Benjamin sa Jerusalem tubtub subong.

²²Nagtaklad man ang panimalay ni Jose batok sa Betel, kag kaupod nila ang aton Amay. ²³Nagpadala ang panimalay ni Jose sang mga tawo sa pagpanilag sang Betel (ang siudad sadto ginhingalanan nga Luz). ²⁴Nakita sang mga manugpanilag ang isa ka tawo nga nagagowa sa siudad kag nagsiling sila sa iya, “Itudlo sa amon ang alagyan pasulod, kag pagakaluoyan ka namon.” ²⁵Gani gintudlo niya sa ila ang alagyan pasulod, kag ginpatay nila ang siudad sang espada, apang ginpalakat nila ang tawo kag ang bug-os niya nga panimalay. ²⁶Nagkadto ang tawo sa duta sang mga Hetnon, kag nagtukod sang isa ka siudad, kag ginhingalanan niya ini nga Luz—amo ini ang ngalan sini tubtub subong.

²⁷Wala matabog sang Manases ang mga tawo sang Bet-sean, sang Taanak, sang Dor, sang Ibleam, kag sang Megiddo, ukon ang ila mga minuro; gani nagpamilit ang mga Canaanhon nga magpadayon sa pagpuyo sa sadto nga duta. ²⁸Sang nagbakud na ang Israel, ginpilit nila ang mga Canaanhon sa pagpangabudlay, apang wala gid nila sila matabog sing bug-os. ²⁹Wala matabog sang Efraim ang mga Canaanhon nga nagapuyo sa Gezer, gani nagpadayon sila sa pagpuyo kaupod nila didto. ³⁰Wala matabog sang Zabulon ang mga tawo sang Kitron ukon ang mga tawo sang Nahalol, gani nagpuyo ang mga Canaanhon kaupod nila apang nangin ulipon sa pagpangabudlay. ³¹Wala matabog sang Aser ang mga nagapuyo sa Aco, sa Sidon, sa Ahlab, sa Aczib, sa Helba, sa Afik, ukon sa Rehob; ³²gani nagpuyo ang mga Asernon kaupod sang mga Canaanhon sa duta, kay wala nila sila matabog. ³³Wala matabog sang Neftali ang mga pumuluyo sang Bet-semes ukon sang Bet-anat, gani nagpuyo sila kaupod sang mga Canaanhon sa duta; apang ang mga taga-Bet-semes kag taga-Bet-anat nangin ila nga mga ulipon sa pagpangabudlay. ³⁴Ginpilit sang mga Amornon ang mga Danhon pakadto sa kabukiran, kag wala nila sila ginpadulhog sa patag. ³⁵Nagpamilit ang mga Amornon sa pagpuyo sa Bukid Heres, sa Aijalon, kag sa Saalbim, apang nagbug-at ang kamot sang panimalay ni Jose sa ila, kag ginpangabudlay sila nga mga ulipon. ³⁶Ang dulunan sang mga Amornon nagsugod halin sa Sagsaganan sang Akrabbim, halin sa Sela paibabaw.