Mateo 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹“Efisɛ yɛn Agya ahenni te sɛ asase wura bi a ɔfii adi anɔpa tutuutu kɔhwehwɛɛ adwumayɛfo a wɔbɛyɛ adwuma wɔ ne bobe turo mu. ²Ɔne adwumayɛfo no yɛɛ apam sɛ ɔbɛtua wɔn da koro akatua, na ɔsomaa wɔn kɔɔ ne bobe turo mu. ³Bɛyɛ anɔpa nnɔn akron no, ɔsan fii adi, na ohuu afoforo sɛ wogyinagyina dwam a wɔnyɛ hwee. ⁴Ɔka kyerɛɛ wɔn se, ‘Mo nso, monkɔ bobe turo no mu; mɛtua mo nea ɛfata.’ Enti wɔkɔe. ⁵Ɔsan fii adi bɛyɛ owigyinae ne awia nnɔn abiɛsa, na ɔyɛɛ saa ara. ⁶Bɛyɛ anwummere nnɔn anum no, ɔfii adi, na ohuu afoforo a wogyina hɔ. Obisaa wɔn se, ‘Adɛn nti na moagyina ha da no nyinaa a monyɛ hwee?’”

⁷“Wɔbuaa no se, ‘Efisɛ obiara mfaa yɛn adwuma.’ Ɔka kyerɛɛ wɔn se, ‘Mo nso monkɔ bobe turo no mu.’

⁸“Bere a anwummere duu no, bobe turo wura no ka kyerɛɛ nʼadwuma so hwɛfo se, ‘Frɛ adwumayɛfo no na tua wɔn akatua, fi wɔn a wɔbaa akyiri no so kosi wɔn a wodii kan no so.’ ⁹Na bere a wɔn a ɔfaa wɔn bɛyɛ nnɔn anum no bae no, wɔn mu biara nyaa da koro akatua. ¹⁰Bere a wɔn a wodii kan no bae no, wosusuu sɛ wɔbɛnya pii asen saa, nanso wɔn mu biara nso nyaa da koro akatua. ¹¹Na bere a wogyee no no, wonwiinwiinii guu asase wura no so, ¹²kae se, ‘Saa nnipa a wɔbaa akyiri yi yɛɛ adwuma dɔnhwerew baako pɛ, nanso woayɛ wɔn pɛ sɛ yɛn a yɛsoaa da no adesoa ne awia hyew a ɛhyehye no.’

¹³“Ɔbuaa wɔn mu baako se, ‘Me yɔnko, menyɛ wo bɔne. Ɛnyɛ wo ne me na yɛyɛɛ apam sɛ mɛtua wo da koro akatua?’ ¹⁴Fa wo dea na kɔ. Mepɛ sɛ mema odwumayɛni a odii akyiri yi pɛ sɛnea mama wo no. ¹⁵Mintumi mfa nea ɛyɛ me dea nyɛ nea mepɛ? Anaasɛ wʼani abere efisɛ meyɛ ayamye? ¹⁶Enti wɔn a wodi akyiri no bedi kan, na wɔn a wodi kan no adi akyiri.”

Yesu Hyɛ Asɛnnua no Ho Nkɔm

¹⁷Bere a Yesu rekɔ Yerusalem no, ɔfrɛɛ dumienu no kɔɔ nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ wɔn wɔ kwan so se,

¹⁸“Hwɛ, yɛrekɔ Yerusalem, na wɔde Onipa Ba no bɛhyɛ asɔfo mpanyin ne akyerɛwfo nsa, na wɔbɛbu no kumfɔ, ¹⁹na wɔde no bɛma Amanamanmufo sɛ wonni no ho fɛw, mmɔ no mmaa, na mmɔ no asɛnnua mu—na da a ɛtɔ so abiɛsa no, wɔbɛnyan no.”

Kɛseyɛ Ankasa ne Ɔsom

²⁰Afei Sebedeo mma no na de ne mma no baa Yesu nkyɛn, na ɔbɔɔ nkotodwe sɛ ɔresrɛ no ade bi.

²¹Yesu bisaa no se, “Dɛn na wopɛ?” Ɔbaa no kae se, “Ka sɛ me mma baanu yi mu baako bɛtena wo nifa so, na baako atena wo benkum so wɔ wʼahenni mu.”

²²Nanso Yesu buae se, “Munnim nea moresrɛ. Mobetumi anom kuruwa a merebɛnom no?” Wɔkae se, “Yebetumi.”

²³Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mobɛnom me kuruwa no, nanso me nifa ne me benkum so tena nyɛ me na mede ma—ɛyɛ wɔn a mʼAgya asiesie ama wɔn no dea.”

²⁴Bere a du no tee eyi no, wɔn bo fuw anuanom baanu no.

²⁵Yesu frɛɛ wɔn baa ne nkyɛn, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Munim sɛ Amanamanmufo atumfo di wɔn so, na wɔn mu atitiriw wɔ tumi wɔ wɔn so. ²⁶Ɛnsɛ sɛ ɛte saa wɔ mo mu. Mmom, obiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ kɛse wɔ mo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ mo somfo, ²⁷na obiara a ɔpɛ sɛ odi kan wɔ mo mu no, ɛsɛ sɛ ɔyɛ mo akoa, ²⁸sɛnea Onipa Ba no ammɛ sɛ wɔnsom no, na mmom ɔbaa sɛ ɔbɛsom, na ɔde ne nkwa ayɛ agyede ama nnipa pii.”

Anifurafo Baanu Nya Wɔn Ani Hu Ade

²⁹Na bere a wofi Yeriko rekɔ no, nnipakuw kɛse bi dii nʼakyi. ³⁰Anifurafo baanu a wɔte kwankyɛn tee sɛ Yesu retwam, na wɔteɛɛm se, “Awurade, hu yɛn mmɔbɔ, Dawid Ba!” ^a a v30 ‘Dawid Ba’ yɛ Yudafo din a nnipa nim yiye a wɔde frɛ ɔhene a wɔhyɛɛ ho bɔ sɛ ɔbɛfi Dawid ahenni abusua mu no. ³¹Nnipakuw no teɛteɛɛ wɔn sɛ wɔnyɛ komm, nanso wɔteɛɛm denneennen se, “Hu yɛn mmɔbɔ, Awurade, Dawid Ba!”

³²Na Yesu gyinae, frɛɛ wɔn, na obisaa wɔn se, “Dɛn na mopɛ sɛ meyɛ ma mo?”

³³Wɔka kyerɛɛ no se, “Awurade, ma yɛn ani mmue.”

³⁴Na Yesu yam hyehyee no wɔ wɔn ho, enti ɔde ne nsa kaa wɔn ani; amonom hɔ ara wɔsan huu ade, na wodii nʼakyi.