Nineve Akontaabu
Nineve de n'abayisɛm tontɔn aman, na yɛn Agya pa n'ho ntama ma n'animguase da adi, na obiara nni hɔ a ɔbɛkyekye ne werɛ. No-Amon nso hwee ase saa ara, nkokoaa ka ho. N'aguadifo pɛ asase no ho na wɔtu sɛ ntutummɛ. Ne kuru no yɛ owu kuru, na obiara a ɔte no bɔ ne nsam.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 5–7
3 1Due mogyahwiekuropɔn no, atoro ne asade ahyɛ no ma koraa— ɔnnyae nnipa kyere da! 2Abaa bɔ nnyegye, nteaseɛnam nkurukurwa dede, apɔnkɔ a wɔretu mmirika, ne nteaseɛnam a ɛrehuruw! 3Apɔnkɔsotefo a wɔrepere ako, akofena a ɛrehyerɛn, mpea a ɛreteɛ—nnipa a wɔakum wɔn bebree, afunu a ayɛ kuw, amu a enni awiei; wɔsunti wɔ awufo no so. 4Eyi nyinaa fi aguamammɔ dodo a oguamaa yi a ɔdaadaa nnipa no bɔ, abayisɛm wura no, a ɔnam nʼaguamammɔ so tɔn aman, na ɔnam ne bayi so tɔn nnipa no.
5“Hwɛ, mitia wo,’ ɔsoro dɔm Agya na ose, ‘na mɛpagyaw wʼatade ano akata wʼanim; mɛkyerɛ aman no wʼadagya, na mɛkyerɛ ahenni ahorow no wʼaniwu. 6Mɛtow fi agu wo so, mebu wo animtiaa, na mede wo bɛyɛ ahwɛde.’ 7Na wɔn a wobehu wo nyinaa beguan afi wo nkyɛn aka se, ‘Nineve abubu asɛe; hena na obesu ama no?’ Ɛhe na mɛhwehwɛ akyekyerɛfo ama wo?’”
8Woyɛ sen Tebes, a ɔtenaa Nil ho, nsu twaa ne ho hyiae, ɛpo yɛɛ nʼabanbɔ, na nsu yɛɛ ne fasu? a a v8 Tebes—Misraim anaafo fam ahenkurow kɛse no—no ankasa, Asiria na ɔsɛee no; Nahum de ne hwe no bɔ kɔkɔ sɛ Nineve nso nni ahobammɔ biara sen saa. 9Kus yɛɛ nʼahoɔden, na Misraim nso a ne tumi nni ano; Put ne Libiafo kaa nʼapamfo ho. 10Nanso ɔbɛyɛɛ ɔtukɔni; ɔkɔɔ nnommum mu. Wɔbɔɔ ne nkokoaa hwee fam ma wobubuu wɔ abɔnten ntwea biara so. Wɔbɔɔ ntonto wɔ nʼatitiriw ho, na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree ne mpanyimfo nyinaa. 11Wo nso wobɛbow; wobɛkɔ akɔhintaw; wo nso wobɛhwehwɛ guankɔbea afi ɔtamfo no anim. 12Wʼabandennen nyinaa te sɛ borɔdɔma nnua a aba a edi kan abere wɔ so—sɛ wɔwosow a, ɛtetew gu nea ɔredi no anom. 13Hwɛ, wʼakofo yɛ mmaa wɔ wo mu. Wo man apon abue petee ama wʼatamfo; ogya ahyew wʼadaban. b b v13 Sɛ wɔfrɛ akofo mmaa a, ɛyɛ tete ahohora a ɛkyerɛ sɛ wɔn akokoduru a wɔde ko no nyinaa asa.
14Saw nsu sie ma bere a wɔbɛtwa wo ho ahyia no; hyɛ wʼabandennen den; kɔ dɔte mu na fotɔ ntaaban dɔte; sɔ ntaaban adaka no mu! 15Ɛhɔ na ogya bɛhyew wo; akofena bɛtwa wo atotɔ; ɛbɛmene wo sɛ mmoadabi ba. Monyɛ mo ho bebree sɛ mmoadabi ba; monyɛ bebree sɛ ntutummɛ! 16Woma wʼaguadifo dɔɔso sen ɔsoro nsoromma. Mmoadabi ba no sɛe asase no na ɔtu kɔ. 17Wʼawɛmfo te sɛ mmoadabi, na wʼadwumayɛfo te sɛ ntutummɛ a ɛtwa ɛkyɛ wɔ afasu so wɔ awɔw da—sɛ owia pue a, wotu kɔ, na obiara nnim baabi a wɔwɔ.
18Wo nguanhwɛfo ada, Asiria hene; wo mpanyimfo ada fam. Wo nkurɔfo abɔ apete mmepɔw so, na obiara nni hɔ a ɔbɛboaboa wɔn ano. 19Wo pira no nni ano aduru; wo kuru no bekum wo. Wɔn a wɔte wo ho asɛm nyinaa bɔ wɔn nsam wɔ wo ho—efisɛ hena na wʼatirimɔdensɛm a enni awiei no antwa ne so mpɛn pii?
