Ɛbɛkɔsi Da Bɛn, MʼAgya?
Odiyifo bi ne n'Agya gye akyinnye nokware mu wɔ nea enti a wɔnntwe bɔne aso no ho—na ofi anwiinwii mu kɔ ahotoso ho adansedi a ɛyɛ akokoduru sen biara wɔ Kyerɛwnsɛm mu no baako so.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 5–11
1 1Nkɔmhyɛ a odiyifo Habakuk huu no ni. 2MʼAgya, ɛbɛkɔsi da bɛn na mɛteɛm ahwehwɛ mmoa, na worentie? Mesu frɛ wo se, “Basabasayɛ!” nanso wonnye nkwa.
Basabasayɛ Wɔ Afanan Nyinaa
3Adɛn nti na woma mehwɛ amumɔyɛsɛm a ɛte saa, na adɛn nti na wohwɛ kɛkɛ bere a wɔreyɛ bɔne? Ɔsɛe ne basabasayɛ wɔ mʼanim; akasakasa sɔre, na ntɔkwaw trɛw wɔ afanan nyinaa. 4Enti mmara no ayɛ mmerɛw, na wɔnyɛ atɛntrenee da. Efisɛ amumɔyɛfo atwa atreneefo ho ahyia; enti atɛntrenee a ɛba no akyea.
Monhwɛ Nea Mereyɛ
5“Monhwɛ amanaman no mu, na monhwɛ yiye—mo ho nnwiriw mo kɛse! Efisɛ mereyɛ adwuma bi wɔ mo nna mu a morennye nni, sɛ wɔka kyerɛ mo mpo a. 6Efisɛ hwɛ—merema Babiloniafo so, ɔman a wɔn bo yɛ nwene na wɔyɛ ahopere no, wɔn a wɔnantew twa asase tɛtrɛtɛ nyinaa mu kɔfa atenae a ɛnyɛ wɔn dea. 7Wɔn ho yɛ hu, na wosuro wɔn; wɔn atɛntrenee ne wɔn animuonyam mfi obiara nkyɛn, gye wɔn ankasa. 8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ hare sen asebɔ, wɔn ani yɛ den sen pataku a ɔkyin anwummere. Wɔn apɔnkɔsotefo pere kɔ anim; wɔn apɔnkɔsotefo fi akyirikyiri ba, wɔtu te sɛ ɔkɔre a ɔyɛ ntɛm sɛ ɔbɛwe. 9Wɔn nyinaa ba bɛyɛ basabasa, wɔn anim nyinaa pere kɔ anim; wɔboaboa nnommum ano te sɛ anhwea. 10Wodi ahemfo ho fɛw, na atumfo yɛ fɛwdi ade ma wɔn. Wɔserew abandennen biara; wɔhwie dɔte pam kyekyɛ so, na wɔfa no. 11Afei wɔbɔ hyirew te sɛ mframa, na wɔtwam kɔ—nnipa a wodi fɔ, wɔn a wɔn ankasa ahoɔden ne wɔn nyame.”
Ɛnyɛ Tete Tete Na Wofi?
12Ɛnyɛ tete tete na wofi, MʼAgya, me Kronkronni? Yɛrenwu. MʼAgya, woayi wɔn asi hɔ ama atemmu; me Botan, woahyehyɛ wɔn ama nteɛso. a a v12 Botan no ka anwensɛm mu din a edi kan a Apam Dedaw de frɛ yɛn Agya no ho — ɔyɛ den, ɔnhinhim, na odi nokware wɔ apam mu. Habakuk dan kɔ Botan no nkyɛn sɛ ɔbɛnya awerɛhyem, bere mpo a atemmu reba no. 13Wʼani ho tew dodo sɛ ɛbɛhwɛ bɔne, na wuntumi nhwɛ mfomso. Ɛno de, adɛn nti na wohwɛ nnaadaafo na woyɛ dinn bere a ɔbɔnefo mene obi a ɔtene sen no no? 14Woayɛ nnipa te sɛ ɛpo mu mpataa, te sɛ mmoa a wɔwea a wonni sodifo. 15Ɔde darewa twe wɔn nyinaa; ɔde ne asau twe wɔn fi mu; ɔboaboa wɔn ano wɔ ne asau kɛse mu, enti nʼani gye, na ne ho sɛpɛw no. 16Enti ɔbɔ afɔre ma ne asau, na ɔhyew aduhuam ma ne asau kɛse; efisɛ ɛnam wɔn so na ɔyɛ ɔdefo, na nʼaduan dɔɔso. 17So ɔbɛkɔ so ahwie ne asau mu, akunkum amanaman a onhu wɔn mmɔbɔ daa daa?