Heta Kengî, Bavê min?
Pêxemberek bi dilsozî ji Bavê xwe dipirse ka çima xerabî bêceza dimîne—û ji pirsên xwe ber bi yek ji wêrektirîn ragihandinên baweriyê yên Nivîsa Pîroz ve diçe.
Bavê me di ayetan de dipeyive 5–11
1 1Peyxama ku Pêxember Habaqûq dît. 2Heta kengî, Bavê min, divê ez ji bo alîkariyê bikim gazî û tu guh nedî? Ez gazî te dikim, “Zordestî!” lê tu rizgar nakî.
Zordestî li Her Aliyî
3Çima tu min didî ku li xerabiyeke wisa binêrim, û çima tu tenê temaşe dikî gava ku neheqî tê kirin? Wêranî û zordestî li ber min in; pevçûn radibe û şer li her aliyî belav dibe. 4Loma şerîet felc bûye, û dadperwerî tu caran nayê kirin. Çimkî xerab dorê li rastan digirin; loma dadperwerî xwar derdikeve.
Li Tiştê ku Ez Dikim Binêre
5“Di nav miletan de binêrin, û temaşe bikin—bi tevahî şaş bibin! Çimkî ez di rojên we de karekî dikim ku heke ji we re bihata gotin, hûn pê bawer nedikirin. 6Çimkî binêrin—ezê Babîliyan rakim, ew miletê tal û lezgîn, yên ku di firehiya erdê de bi meşê derbas dibin da ku warên ne yên xwe zeft bikin. 7Ew tirsnak û bihîbet in; dadperwerî û rûmeta wan ji tu kesî nayê, ji xwe pê ve. 8Hespên wan ji piling bileztir in, ji guran ên êvarê hovtir in. Siwarên wan ber bi pêş ve diçin; siwarên wan ji dûr ve tên, wekî helo yê ku lezgîn e ji bo dirandinê, difirin. 9Ew hemû ji bo zordestiyê tên, her rû ber bi pêş ve zext dike; ew dîlan wekî qûmê dicivînin. 10Ew bi padîşahan tinazan dikin, û serwer ji wan re dibin tiştê ku mirov pê dikene. Ew bi her kelehê dikenin; ew girên axê çêdikin û wê digirin. 11Paşê ew wekî bê difûrin û derbas dibin—mirovên gunehkar, yên ku hêza xwe xwedayê wan e.”
Ma tu ji herheyiyê nînî?
12Ma tu ji herheyiyê nînî, Bavê min, Pîrozê min? Em namirin. Bavê min, te ew ji bo darizandinê tayîn kirine; Zinarê min, te ew ji bo serrastkirinê saz kirine. a a v12 Zinar yek ji navên helbestî yên herî kevn ên Peymana Kevin ji bo Bavê me ye — hişk, nelivbar, di peymanê de dilsoz. Habaqûq ji bo ewlehiyê berê xwe dide Zinêr, her çend darizandin dibare jî. 13Çavên te ji ber paqijiya xwe nikarin li xerabiyê binêrin, û tu nikarî li neheqiyê temaşe bikî. Nexwe çima tu li xayînan dinêrî û bêdeng dimînî gava ku xerab wî yê ku ji wî rasttir e daqurtîne? 14Te mirovahî wekî masiyên deryayê çêkiriye, wekî tiştên ku dixwişin û tu serwerê wan nîne. 15Ew hemûyan bi çengalekê radike; ew wan bi tora xwe dikişîne; ew wan di torê xwe yê mezin de dicivîne, û loma ew şad dibe û dilxweş e. 16Loma ew ji tora xwe re gorî dike û ji torê xwe yê mezin re pêşkêşan dike; çimkî bi wan ew dewlemend dibe û xwarina wî pir e. 17Ma ew hingê wê bidomîne ku tora xwe vala bike, miletan bê dilovanî heta hetayê qir bike?