Dîtin Bi Zelalî Binivîse
Habakûk xwe li ser sûrê bi cih dike da ku bersivekê bibihîze, û Bavê me yekê dide: dîtinê zelal binivîse, li bendê be, yê rast wê bi baweriya xwe bijî. Pênc xwelî li ser talankar dikevin, dema ku erd bi nasîna rûmeta Bav tije dibe.
Bavê me di ayetan de dipeyive 2–20
2 1Ezê li ser cihê nobedariya xwe rawestim û xwe li ser sûrê bi cih bikim; ezê çavdêriyê bikim ku ez bibînim ew wê çi ji min re bibêje, û ez ê li ser gaziya xwe çi bersiv bidim.
2Hingê Bavê me bersiva min da: “Dîtinê binivîse; wê li ser lewhan zelal bike, da ku her kesê ku wê dixwîne bikare bibeze û ji yên din re bibêje.”
Qureyên û Dilsozan
3Çimkî dîtin hê li benda wextê xwe yê diyarkirî ye; ew ber bi dawiyê ve dilezîne û derewan nake. Her çend ew dereng bikeve jî, li bendê be; ew bê guman wê bê, ew dereng nake. 4Binêre—mirovê qure di dilê xwe de ne rast e—lê yê rast wê bi baweriya xwe bijî. a a v4 Pawlos sê caran vê ayetê vedibêje da ku mizgînê saz bike — Romayî 1:17, Galatî 3:11, Îbranî 10:38. Yê rast ê ku bi baweriyê dijî ew e ku, gava dîtin dereng dikeve jî, baweriyê bi soza Bavê me tîne. 5Wekî din, şerab xayîn e; mirovê pozbilind rehet nabe. Ew wekî gorê çavbirçî ye, û mîna mirinê ew tu caran têr nabe; ew hemû miletan ji xwe re berhev dike û hemû gelan wekî yên xwe kom dike.
6Ma ne evên han hemû wê li hember wî tinaziyekê bikin, bi mamikên tinazî, û bibêjin: “Xwelî li wî yê ku tiştê ne yê xwe li hev dike—heta kengî?—û xwe bi malên ku wekî rehîn hatine girtin bar dike!” 7Ma deyndarên te wê ji nişkê ve ranebin, û yên ku te direwînin hişyar nebin? Hingê tê ji wan re bibî talan. 8Ji ber ku te gelek milet talan kirine, hemû bermayiyên gelan wê te talan bikin—ji bo xwîna mirovan û zordariya ku li erdê, li bajaran û li hemû yên ku tê de rûdinin hatiye kirin. 9Xwelî li wî yê ku mala xwe bi qezenca xerab tije dike, yê ku hêlîna xwe li jor çêdike da ku ji destê belayê bireve! 10Te ji bo mala xwe şerm plan kiriye, bi jêkirina gelek gelan; te jiyana xwe winda kiriye. 11Çimkî kevir wê ji dîwar hawar bike, û bana wê ji nav darên çêkirinê bersiva wê bide. 12Xwelî li wî yê ku bajarekî bi xwînrijandinê ava dike û bajarokekî li ser neheqiyê saz dike! 13Ma ne ji aliyê Bavê leşkerên ezmanan ve ye ku gel tenê ji bo ku agir bişewitînin diwestin, û milet ji bo tiştekî pûç xwe bêhal dikin? 14Çimkî erd wê bi nasîna rûmeta Bavê me tije bibe, çawa ku av deryayê dinixumînin. 15Xwelî li wî yê ku cîranên xwe bi vexwarinê dixe—hêrsa xwe dirije heta ku ew serxweş bibin—da ku li tazîtiya wan binêre! 16Tê li şûna rûmetê bi şermê tije bibî. Vexwe, tu bi xwe, û biqeliqe! Kasa ku di destê rastê yê Bavê me de ye wê li ber te were, û riswayî wê rûmeta te binixumîne. 17Çimkî zordariya ku li Lubnanê hatiye kirin wê te bitepisîne, û wêrankirina heywanên wê wê te bitirsîne— ji bo xwîna mirovan û zordariya ku li erdê, li bajaran û li hemû yên ku tê de rûdinin hatiye kirin. 18Pûtek çi feydê dike gava ku çêkerê wî ew neqişandiye—peykerekî rijandî, mamosteyê derewan? Çimkî çêkerê wî baweriyê bi destkariya xwe tîne gava ku pûtên bêqîmet ên ku nikarin biaxivin çêdike. 19Xwelî li wî yê ku ji perçeyekî dar re dibêje: “Hişyar be!” an ji kevirekî bêdeng re: “Rabe!” Ma ew dikare hîn bike? Binêre—ew bi zêr û zîv hatiye xemilandin, lê belê qet bêhn tê de tune. 20Lê Bavê me di perestgeha xwe ya pîroz de ye; bila hemû erd li ber wî bêdeng bibe.
