Agya no Asɔfo ne Lewifo San Ba Fie
Wɔkyerɛw yɛn Agya asɔfo ne Lewifo awo ntoatoaso pii din wiee no, wohyira ɔfasu a wɔawie no: nnwontofo kuw akɛse mmienu foro kɔ soro na wɔnantew wɔ ɔfasu no atifi so, wɔn mu biara fa ɔkwan foforo so, na wohyia wɔ asɔrefie hɔ. Afɔre ne nnwom no ma anigye a wɔte no akyirikyiri wɔ Yerusalem akyi.
12 1Eyinom ne asɔfo ne Lewifo a wɔne Sealtiel babarima Serubabel ne Yesua bae no: Seraia, Yeremia, Esra, 2Amaria, Maluk, Hatus, 3Sekania, Rehum, Meremot, 4Ido, Ginetoi, Abia, 5Miyamin, Maadia, Bilga, 6Semaia, Yoiarib, Yedaia, 7Salu, Amok, Hilkia, Yedaia—eyinom na wɔyɛɛ asɔfo no ne wɔn abusuafo ntitiriw wɔ Yesua nna mu.
8Lewifo no: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebia, Yuda ne Matania a ɔne ne nuanom na wodii aseda nnwom no anim. 9Bakbukia ne Uni, wɔn nuanom, gyinaa wɔn anim wɔ wɔn som bere mu. 10Yesua woo Yoiakim, Yoiakim woo Eliasib, Eliasib woo Yoiada, 11Yoiada woo Yonatan, na Yonatan woo Yadua.
12Yoiakim nna mu no, eyinom ne asɔfo a wodii abusua afi anim: Meraia na odii Seraia fi anim, Hanania dii Yeremia de anim, 13Esra de, Mesulam; Amaria de, Yehohanan; 14Maluki de, Yonatan; Sebania de, Yosef; 15Harim de, Adna; Meraiot de, Helkai; 16Ido de, Sakaria; Gineton de, Mesulam; 17Abia de, Sikri; Miniamin ne Moadia de, Piltai; 18Bilga de, Samua; Semaia de, Yehonatan; 19Yoiarib de, Matenai; Yedaia de, Usi; 20Salai de, Kalai; Amok de, Eber; 21Hilkia de, Hasabia; Yedaia de, Netanel.
22Eliasib, Yoiada, Yohanan ne Yadua nna mu no, wɔkyerɛw Lewi abusua mpanyin no din, na saa ara nso na wɔkyerɛw asɔfo no de wɔ Persiani Dario ahenni mu. 23Wɔkyerɛw Lewi abusua mpanyin no din wɔ Abakɔsɛm Nhoma no mu kosii Eliasib babarima Yohanan nna mu. a a v23 Abakɔsɛm Nhoma a ɛwɔ ha yi yɛ ɔman no nkrataa a wɔkyerɛw nsɛm gu mu, ɛnyɛ Bible mu Berɛsosɛm nhoma no. 24Lewifo ntuanofo no ne Hasabia, Serebia ne Kadmiel babarima Yesua, a wɔn nuanom gyina wɔn anim, na wɔkamfo na wɔda ase, ekuw baako gye ekuw foforo so, sɛnea yɛn Agya nipa Dawid hyɛɛ no no. 25Matania, Bakbukia, Obadia, Mesulam, Talmon ne Akub yɛɛ apon ano awɛmfo a wɔwɛn akorae a ɛbɛn apon no. 26Eyinom somee Yosadak babarima Yesua babarima Yoiakim nna mu, ne amradofo Nehemia ne ɔsɔfo ne ɔkyerɛwfo Esra nna mu.
Wɔde Anigye Kɛse Hyira Ɔfasu No
27Bere a wɔrehyira Yerusalem ɔfasu no no, wɔhwehwɛɛ Lewifo no fii baabiara a wɔtena, de wɔn baa Yerusalem sɛ wɔmfa anigye nni ahyira no ho afahyɛ—aseda, nnwom, ɔkyɛnkyɛn, sankuo ne asanku. 28Nnwontofo no nso boaa wɔn ho ano fii mantam a ɛtwa Yerusalem ho hyia no mu ne Netofafo nkuraa mu, 29fii Bet-Gilgal ne Geba ne Asmawet nsase so, efisɛ nnwontofo no akyekyere nkuraa ama wɔn ho atwa Yerusalem ho ahyia. 30Bere a asɔfo ne Lewifo no tew wɔn ho wiee no, wɔtew nkurɔfo no, apon no ne ɔfasu no ho.
31Afei mede Yuda ntuanofo foroo ɔfasu no so, na mehyehyɛɛ aseda nnwontofo akuw akɛse abien. Ekuw baako faa nifa so, ɔfasu no atifi, kɔɔ Sumina Pon no ho. 32Hosaia ne Yuda ntuanofo no fa dii wɔn akyi, 33ne Asaria, Esra, Mesulam, 34Yuda, Benyamin, Semaia ne Yeremia, 35ne asɔfo mma bi a wɔkura totorobɛnto: Sakaria a ɔyɛ Yonatan ba, Yonatan yɛ Semaia ba, Semaia yɛ Matania ba, Matania yɛ Mika ba, Mika yɛ Sakur ba, Sakur yɛ Asaf ba, 36ne ne nuanom—Semaia, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Yuda ne Hanani—a wɔkura yɛn Agya nipa Dawid nnwonto nnwinnade; ɔkyerɛwfo Esra na odii nantew no anim. 37Wɔduu Asubura Pon no ho no, wɔforoo Dawid Kurow no atrapoe no tee, faa ɔfasu no foro kwan so, twaa Dawid fi no ho, kosii Nsu Pon no ho wɔ apuei fam.
38Aseda nnwontofo ekuw a ɛto so abien no faa benkum so; me ne nkurɔfo no fa dii wɔn akyi wɔ ɔfasu no atifi, twaa Fono Abantenten no ho kosii Ɔfasu Tɛtrɛtɛ no ho, 39na yɛtwaa Efraim Pon, Yesana Pon, Apataa Pon, Hananel Abantenten ne Ɔha Abantenten no ho, kosii Nguan Pon no ho, na yegyinaa Awɛmfo Pon no ho. 40Aseda nnwontofo akuw abien no gyinaa yɛn Agya fi—na me nso meyɛɛ saa, me ne mpanyin a na wɔka me ho no fa, 41ne asɔfo Eliakim, Maaseia, Miniamin, Mika, Elioenai, Sakaria ne Hanania a wɔkura wɔn totorobɛnto. 42Maaseia, Semaia, Eleasar, Usi, Yehohanan, Malkia, Elam ne Eser nso. Nnwontofo no too dwom, na Yesrahia dii wɔn anim. 43Da no, wɔbɔɔ afɔre akɛse na wodii ahurusi, efisɛ yɛn Agya maa wɔn anigye kɛse. Mmaa ne mmofra nso dii ahurusi, na wɔtee Yerusalem anigye no wɔ akyirikyiri.
Wɔhwɛ Wɔn a Wɔsom Agya no
44Da no, wɔyii mmarima sii akorae a wɔde akyɛde, aba a edi kan ne ntotoso du mu baako gu no so, sɛ wɔmfi nkurow no mfuw mu mmoaboa kyɛfa a Mmara no de ama asɔfo ne Lewifo no ano, efisɛ asɔfo ne Lewifo a wɔsom no maa Yuda ani gyei. 45Wodii wɔn asɛde so maa yɛn Agya ne ahotew ho dwumadi, na nnwontofo ne apon ano awɛmfo no nso yɛɛ saa, sɛnea Dawid ne ne babarima Solomon hyɛe no. 46Efisɛ tete, Dawid ne Asaf nna mu no, na nnwontofo ntuanofo wɔ hɔ a wodii ayeyi ne aseda nnwom a wɔto ma yɛn Agya no anim. 47Serubabel ne Nehemia nna mu no, Israel nyinaa de da biara kyɛfa maa nnwontofo ne apon ano awɛmfo no, na wɔyii kyɛfa too hɔ maa Lewifo no, na Lewifo no nso yii kyɛfa too hɔ maa Aaron asefo.