4 Mose 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Bere a Kanaanni a ɔyɛ Arad hene a ɔte Negeb no tee sɛ Israel nam Atarim kwan so reba no, ɔne Israel koe, na ɔkyeree wɔn mu bi nnommum. ²Israel hyɛɛ yɛn Agya bɔ se, “Sɛ wode nnipa yi bɛhyɛ me nsa ampa a, mɛsɛe wɔn nkuro korakora.” ³Yɛn Agya tiee Israel nne, na ɔde Kanaanfo no hyɛɛ wɔn nsa; wɔsɛee wɔn ne wɔn nkuro korakora. Enti wɔtoo hɔ din Horma.

Kɔbere Ɔwɔ No

⁴Wofii Hor Bepɔ so faa Po Kɔkɔɔ kwan so sɛ wɔbɛtwa Edom asase ho ahyia, nanso nnipa no abotare tewee wɔ ɔkwan so. ⁵Nnipa no kasa tiaa yɛn Agya ne Mose se, “Adɛn nti na mode yɛn fi Misraim baa sɛ yɛmmewu wɔ sare so? Aduan nni hɔ, nsu nni hɔ, na yɛkyi aduan hunu yi.”

⁶Afei yɛn Agya somaa awɔ a wɔwɔ bɔre kɔɔ nnipa no mu; wokekaa nnipa no, na Israelfo pii wuwui. ⁷Nnipa no baa Mose nkyɛn bɛka kyerɛɛ no se, “Yɛayɛ bɔne, efisɛ yɛakasa atia yɛn Agya ne wo. Bɔ no mpae na onyi awɔ no mfi yɛn so.” Enti Mose bɔɔ mpae maa nnipa no.

⁸Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Yɛ ɔwɔ a ɔwɔ bɔre bi, na fa sɛn dua bi so; obiara a ɔwɔ aka no na ɔhwɛ no no benya nkwa.”

⁹Mose de kɔbere yɛɛ ɔwɔ, na ɔde sɛn dua so; bere biara a ɔwɔ kaa obi na ɔhwɛɛ kɔbere ɔwɔ no no, onyaa nkwa. ^a a v9 Yesu kyerɛɛ saa bere yi sɛ ɛyɛ ne ho mfonini: sɛnea wɔmaa kɔbere ɔwɔ no so sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn a wɔrewuwu no bɛhwɛ na wɔanya nkwa no, saa ara na wɔmaa Ɔba no so sɛnea ɛbɛyɛ a obiara a ɔde gyidi hwɛ no no benya nkwa (Yohane 3:14-15).

Akwantu a Wɔkɔɔ Moab

¹⁰Israelfo no tuu kwan kɔbɔɔ nsraban wɔ Obot. ¹¹Wofii Obot kɔbɔɔ nsraban wɔ Iye-Abarim, wɔ sare a ɛne Moab hwɛ anim no so, apuei fam. ¹²Wofii hɔ kɔbɔɔ nsraban wɔ Sered Bon mu. ¹³Wofii hɔ toaa so kɔbɔɔ nsraban wɔ Arnon agya, wɔ sare a efi Amorifo asase so trɛw kɔ no so; efisɛ Arnon ne Moab ne Amorifo ntam hye. ¹⁴Enti Yɛn Agya Akodi Nhoma no ka se, “Waheb a ɛwɔ Sufa, ne Arnon abon, ¹⁵ne abon no nkyɛn a ɛkyea kɔ Ar beae hɔ, na ɛkɔka Moab hye no.”

¹⁶Wofii hɔ kɔɔ Beer, abura no a yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose wɔ hɔ se, “Boaboa nnipa no ano, na mede nsu bɛma wɔn.”

¹⁷Afei Israel too dwom yi se, “Pue, Ao abura! Monto dwom nkyerɛ no! ¹⁸Abura no, a ahenemma tui, a nnipa no mpanyimfo tuu no, de wɔn ahempema ne wɔn poma.” Afei wofii sare no so kɔɔ Matana, ¹⁹wofii Matana kɔɔ Nahaliel, fii Nahaliel kɔɔ Bamot, ²⁰na wofii Bamot kɔɔ bon a ɛwɔ Moab tata so no mu, kɔɔ Pisga atifi a ɛhwɛ sare kesee no so no.

Yɛn Agya De Sihon Hyɛ Wɔn Nsa

²¹Afei Israel somaa abɔfo kɔɔ Amorifo hene Sihon nkyɛn se, ²²“Ma memfa wʼasase so. Yɛremman nkɔ afuw anaa bobe turo biara mu, na yɛrennom abura mu nsu. Yɛbɛfa Ɔhene Kwantempɔn no so akosi sɛ yɛbɛtwa wo hye.”

²³Nanso Sihon ampene sɛ Israel befi nʼasase so. Ɔboaboaa ne nnipa nyinaa ano, ɔkɔɔ sare no so kɔtoaa Israel, ɔduu Yahas, na ɔne Israel koe. ²⁴Israel de afoa kunkum no, na wɔfaa nʼasase fi Arnon kosi Yabok, kosi Amonifo asase, a na wɔabɔ wɔn hye no ho ban den no. ²⁵Israel faa nkuro yi nyinaa, na wɔtenaa Amorifo nkuro nyinaa mu, Hesbon ne nkuraa a atwa ho ahyia nyinaa. ²⁶Efisɛ na Hesbon ne Amorifo hene Sihon kuropɔn; ɔno na ɔne Moab hene a odii kan no koe, na ɔfaa nʼasase nyinaa fii ne nsam kosii Arnon. ²⁷Enti nwomtofo ka se, “Mommra Hesbon, momma wɔnsan nsi no, momma wɔnsiesie Sihon kuropɔn no. ²⁸Efisɛ ogya fii Hesbon, ogyaframa fii Sihon kuropɔn mu. Ɛhyew Moab Ar, Arnon sorɔnsorɔmmea so awuranom. ²⁹Due wo, Moab! Wɔasɛe mo, Kemos nkurɔfo! Ɔde ne mmabarima ayɛ aguanfo, na ne mmabea ayɛ nnommum de wɔn ama Amorifo hene Sihon. ³⁰Nanso yɛkunkum wɔn; Hesbon sɛee kosii Dibon. Yɛsɛee asase no kosii Nofa, a ɛkɔka Medeba.”

³¹Enti Israel tenaa Amorifo asase so. ³²Mose somaa nnipa sɛ wɔnkɔsra Yaser; wɔfaa ne nkuraa, na wɔpam Amorifo a na wɔwɔ hɔ no. ³³Afei wɔdan faa Basan kwan so kɔɔ soro, na Basan hene Og ne ne nnipa nyinaa fii adi bɛtoaa wɔn sɛ wɔne wɔn bɛko wɔ Edrei.

³⁴Nanso yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se, “Nsuro no, efisɛ mede no ne ne nnipa nyinaa ne nʼasase ahyɛ wo nsa. Yɛ no sɛnea woyɛɛ Amorifo hene Sihon a na ɔte Hesbon no.”

³⁵Wokum no ne ne mmabarima ne ne nnipa nyinaa, a wɔannyaw obiara a ɔte ase, na wɔfaa nʼasase.