Filipifo 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulo ne Timoteo, Kristo Yesu nkoa, kɔ kronkronfo a wɔwɔ Kristo Yesu mu wɔ Filipi nyinaa ne asafo mu ahwɛfo ne asafo mu aboafo no nkyɛn: ²Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya ne Awurade Yesu Kristo hɔ nka mo.

Aseda wɔ Asɛmpa no Mu Ahokafo Ho

³Bere biara a mekae mo no, meda mʼAgya ase, ⁴mpaebɔ biara a mebɔ no, mede anigye bɔ mpae ma mo nyinaa daa, ⁵efisɛ mo ne me ayɛ adwuma abom wɔ Asɛmpa no mu fi da a edi kan no de bɛsi nnɛ. ⁶Mewɔ awerɛhyem wɔ eyi ankasa ho se: nea ofii adwuma pa ase wɔ mo mu no bɛwie no akosi Kristo Yesu da no. ⁷Ɛfata sɛ mete nka saa wɔ mo ho—mo nyinaa wɔ me koma mu, efisɛ mo nyinaa ne me kyɛ adom no, wɔ me nkɔnsɔnkɔnsɔn mu ne bere a mebɔ Asɛmpa no ho ban na mesi so dua no. ⁸Efisɛ yɛn Agya ne me danseni sɛ, me kɔn dɔ mo nyinaa wɔ Kristo Yesu ayamhyehye mu.

⁹Eyi ne me mpaebɔ: sɛ mo dɔ bɛdɔɔso akɔ so ara wɔ nimdeɛ ne nhumu nyinaa mu, ¹⁰sɛnea mobɛtumi ahu nea eye sen biara, na moatena ho kronn a mfomso biara nni mo ho akosi Kristo da no. ¹¹Moahyɛ trenee aba a ɛnam Yesu Kristo so ba no ma, de ama yɛn Agya anuonyam ne nkamfo.

Nkɔnsɔnkɔnsɔn a Ɛma Asɛmpa no Trɛw

¹²Anuanom, mepɛ sɛ muhu sɛ nea ato me no ama Asɛmpa no atrɛw ankasa, ¹³enti ahemfie awɛmfo no nyinaa ne afoforo nyinaa ahu sɛ Kristo nti na wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn agu me. ¹⁴Me nkɔnsɔnkɔnsɔn nti, anuanom no mu dodow no ara anya awerɛhyem wɔ Awurade mu, na afei wɔde akokoduru bebree reka asɛm no a wonsuro hwee. ¹⁵Ɛyɛ nokware sɛ ebinom fi ahoɔyaw ne akasakasa mu na wɔka Kristo ho asɛm, nanso afoforo fi koma pa mu. ¹⁶Eyinom yɛ no ɔdɔ mu, efisɛ wonim sɛ wɔde me asi hɔ sɛ mɛbɔ Asɛmpa no ho ban. ¹⁷Afoforo no fi pɛsɛmenkominya mu na wɔka Kristo ho asɛm, ɛnyɛ nokware mu, na wosusuw sɛ wɔbɛma me haw ayɛ den wɔ me nkɔnsɔnkɔnsɔn mu.

¹⁸Ɛno de ɛsɛn? Nea ɛho hia ara ne sɛ, ɔkwan biara so—sɛ ɛyɛ atoro anaa nokware mu—wɔka Kristo ho asɛm, na eyi ma mʼani gye. Yiw, mʼani bɛkɔ so agye. ¹⁹Efisɛ minim sɛ eyi bɛma wɔagye me, ɛnam mo mpaebɔ ne Yesu Kristo Honhom mmoa so. ²⁰Nea me kɔn dɔ na mʼani da so ne sɛ: mʼanim rengu ase da, na mmom mede akokoduru nyinaa, seesei sɛnea ɛte bere nyinaa no, Kristo benya nkamfo wɔ me nipadua mu, sɛ ɛyɛ nkwa mu anaa owu mu.

²¹Efisɛ me fam no, sɛ mete ase a, ɛyɛ Kristo, na sɛ mewu a, ɛyɛ mfaso. ²²Sɛ mɛkɔ so atena nipadua mu a, ɛkyerɛ sɛ mɛyɛ adwuma a ɛsow aba. Nanso minnim nea mɛpaw. ²³Abien no tetew me mu; mepɛ sɛ mefi ha kɔ Kristo nkyɛn—ɛno ye koraa, ²⁴nanso sɛ mɛtena nipadua mu no ho hia kɛse ma mo. ²⁵Esiane sɛ megye eyi di nti, minim sɛ mɛtena hɔ na mɛka mo nyinaa ho, de aboa mo ma moanya nkɔso ne anigye wɔ gyidi no mu, ²⁶sɛnea bere a mesan ba mo nkyɛn bio no, mo ahohoahoa wɔ Kristo Yesu mu bɛdɔɔso me nti.

Gyinabea a Ɛfata Asɛmpa No

²⁷Nea ɛho hia ara ne sɛ, mommɔ mo bra sɛnea ɛfata Kristo Asɛmpa no, sɛnea sɛ meba bɛhwɛ mo anaasɛ minni hɔ mpo a, mɛte sɛ mugyina pintinn wɔ honhom koro mu, na mo adwene yɛ baako de reko ama Asɛmpa no gyidi, ²⁸na munsuro mo atamfo no koraa—eyi yɛ adanse kyerɛ wɔn sɛ wɔbɛyera, nanso ɛyɛ mo nkwagye ho adanse, na efi yɛn Agya hɔ. ²⁹Efisɛ wɔde adom ama mo, Kristo nti, ɛnyɛ sɛ mobɛgye no adi nko, na mmom sɛ mobɛhunu amane ama no nso, ³⁰mo ne me rehyia ɔko koro no ara a mohuu sɛ mehyiae no, na afei mote sɛ merehyia no da so no.