Salomo Mmebusɛm Fi Ase
Salomo ankasa nsɛm a ɔboaboae ase fi, na ne su sesa: kasa tenten nni hɔ bio, gye nsɛm a ɛtoto wɔn ho anim mmienu mmienu. Nea ɛsan ba mpɛn pii ne kasa ne nea efi mu ba, ano a ɛma aduan ne ano a ɛkata awudi so, ne sɛ ahonya a obi kura no kura no mu ampa anaa.
10 1Salomo mmebusɛm: Ɔba nyansafo ma nʼagya ani gye, nanso ɔba kwasea de awerɛhow ba ne na so. 2Ademude a wɔnam amumɔyɛ so nya no mfa mfaso biara mma, nanso trenee gye nipa fi owu mu. 3Yɛn Agya remma ɔkɔm nne ɔtreneeni, nanso ɔsiw amumɔyɛfo akɔnnɔ kwan. 4Akwadworɔ nsa ma wodi hia, nanso nsiyɛfo nsa de ahonyade ba. 5Nea ɔboaboa nnɔbae ano wɔ ahohuru bere mu no yɛ ɔba nyansafo, nanso nea ɔda wɔ otwabere mu no yɛ ɔba a ɔde aniwu ba. 6Nhyira tra ɔtreneeni ti so, nanso amumɔyɛfo ano kata basabasayɛ so. 7Ɔtreneeni ho nkaebɔ yɛ nhyira, nanso amumɔyɛfo din bɛporɔw. 8Koma a ɛwɔ nyansa gye ahyɛde tom, nanso kwasea a ɔkasa hunu no bɛhwe ase. 9Obiara a ɔnam pɛpɛyɛ mu no nam ahobammɔ mu, nanso nea ɔma nʼakwan kyea no, wɔbɛda no adi. 10Obiara a ɔbu ani no de ɔhaw ba, na kwasea a ɔkasa hunu no bɛhwe ase. 11Ɔtreneeni ano yɛ nkwa asubura, nanso amumɔyɛfo ano kata basabasayɛ so. 12Ɔtan kanyan ntawantawa, nanso ɔdɔ kata mfomso nyinaa so. 13Nhumufo anofafa so no, nyansa wɔ hɔ, nanso abaa wɔ hɔ ma nea onni adwene no akyi. 14Anyansafo kora nimdeɛ, nanso kwasea ano frɛ ɔsɛe. 15Adefo ahonyade ne wɔn kurow a wɔabɔ ho ban; ahiafo ɔsɛe ne wɔn ohia. 16Ɔtreneeni akatua de no kɔ nkwa mu; amumɔyɛfo mfaso de no kɔ bɔne mu. 17Obiara a ogye nteɛso tom no nam nkwa kwan so, nanso nea ommu animka no ma afoforo fom kwan. 18Obiara a ɔkata ɔtan so no yɛ ɔtorofo, na obiara a ɔtrɛw nsekuru no yɛ kwasea. 19Baabi a nsɛm dɔɔso no, bɔne mfi hɔ da; nanso obiara a ɔhyɛ ne tɛkrɛma so no yɛ onyansafo. 20Ɔtreneeni tɛkrɛma yɛ dwetɛ a wɔayi; amumɔyɛfo koma bo sua. 21Ɔtreneeni anofafa yɛn nnipa bebree, nanso nkwaseafo wu esiane adwene a wonni nti. 22Yɛn Agya nhyira de ahonyade ba, na ɔmfa awerɛhow biara nka ho. 23Bɔneyɛ yɛ agoru ma kwasea, nanso nyansa yɛ onipa a ɔwɔ nhumu no anigye. 24Nea amumɔyɛfo suro no bɛba ne so, nanso wɔbɛma ɔtreneeni akɔnnɔ aba mu. 25Bere a ahum no atwam no, amumɔyɛfo nni hɔ bio, nanso atreneefo gyina pintinn daa. 26Sɛnea nsa a ayɛ nwononwono yɛ se, na wusiw yɛ aniwa no, saa ara na ɔkwadwofo yɛ ma wɔn a wɔsoma no. 27Yɛn Agya suro ma nkwa tenten, nanso wɔbɛtwa amumɔyɛfo mfe tia. 28Ɔtreneeni anidaso de anigye ba, nanso nea amumɔyɛfo hwɛ kwan no bɛyera. 29Yɛn Agya kwan yɛ guankɔbea ma wɔn a wɔn ho nni asɛm, nanso ɛyɛ ɔsɛe ma wɔn a wɔyɛ bɔne. 30Ɔtreneeni renhinhim da, nanso amumɔyɛfo rentra asase no so. 31Ɔtreneeni ano de nyansa ba, nanso wɔbɛtwa tɛkrɛma a ɛkyea no. 32Ɔtreneeni anofafa nim nea ɛsɔ ani, nanso amumɔyɛfo ano nim nea ɛkyea nkutoo.