Nʼadɔe Wɔ Hɔ Daa
Abakɔsɛm koro no ara fi afa foforo so, sɛ bɔne kae. Wɔn werɛ fii wɔ po no ho, wɔpɛɛ nneɛma ahopere so wɔ sare so, wɔyɛɛ nantwi ba no, wɔde wɔn ankasa mma bɔɔ afɔre. Mpɛn pii yɛn Agya de wɔn hyɛɛ nsa, tee wɔn su, na ɔkaee n'apam no ara.
106 1Haleluya! Monna yɛn Agya ase, efisɛ ɔyɛ papa; nʼapam adɔe wɔ hɔ daa.
2Hena na obetumi abobɔ yɛn Agya nnwuma akɛse no din, anaa obetumi abɔ nʼayeyi nyinaa dawuru? 3Nhyira ne wɔn a wɔdi atɛntrenee so, wɔn a wɔyɛ nea ɛtene bere nyinaa.
4Kae me, yɛn Agya, wɔ adom a wode kyerɛ wo nkurɔfo no mu; fa wo nkwagye bra me nkyɛn, 5na mahu wʼapaafo yiyedi, na mʼani agye wɔ wo man no anigye mu, na me ne wʼagyapade adi ahurusi.
6Yɛayɛ bɔne sɛnea yɛn agyanom yɛe no; yɛayɛ mfomso, yɛayɛ amumɔyɛsɛm. 7Bere a yɛn agyanom wɔ Misraim no, wɔannwen wʼanwonwade ho; wɔankae wʼapam adɔe bebrebe no, nanso wɔtew atua wɔ po no ho, wɔ Po Kɔkɔɔ no ho. a a v7 Hebri kasa mu: Yam Suf, “Nwura Po.” 8Nanso ɔgyee wɔn ne din nti, sɛnea ɔbɛma wɔahu ne tumi kɛse no. 9Ɔkaa Po Kɔkɔɔ no anim, na ɛwee; ɔdii wɔn anim faa nsu a emu dɔ no mu sɛnea wɔnam sare so. 10Ɔgyee wɔn fii nea ɔtan wɔn no nsam, na ɔtɔɔ wɔn ho fii ɔtamfo no nsam. 11Nsu no kataa wɔn atamfo so; wɔn mu baako mpo anka. 12Afei wogyee ne nsɛm dii; wɔtoo nʼayeyi dwom.
13Nanso ntɛm ara na wɔn werɛ fii ne nnwuma; wɔantwɛn nʼafotu. 14Wɔ sare so no, wɔmaa wɔn akɔnnɔ dii wɔn so, na wɔ sare a hwee nni mu no, wɔsɔɔ yɛn Agya hwɛe. 15Enti ɔmaa wɔn nea wɔsrae, nanso ɔsomaa ɔyare a ɛsɛe nipadua kɔɔ wɔn mu. 16Wɔ nsraban mu no, wɔn ani beree Mose, ne Aaron, yɛn Agya kronkronni no. 17Asase buee, na ɛmenee Datan, na ɛkataa Abiram fekuw no so. 18Ogya dɛw tiaa wɔn fekuw no; ogyaframa hyew amumɔyɛfo no.
19Wɔ Horeb no, wɔyɛɛ nantwi ba, na wɔkotowee ohoni a wɔde dade anan no. 20Wɔde wɔn anuonyam no sesaa ohoni a ɛsɛ nantwi a ɔwe sare. 21Wɔn werɛ fii yɛn Agya, wɔn Agyenkwa, a ɔyɛɛ nneɛma akɛse wɔ Misraim no, 22anwonwade wɔ Ham asase so, nneyɛe a ɛyɛ hu wɔ Po Kɔkɔɔ no ho. b b v22 Ham asase yɛ tete din a anwensɛm mu wɔde frɛ Misraim. 23Enti ɔkae sɛ ɔbɛsɛe wɔn—sɛ ɛnyɛ sɛ Mose, ne paafo no, kɔgyinaa ɔfasu a abubu no mu wɔ nʼanim, sɛ ɔbɛdan nʼabufuw afi wɔn so na wansɛe wɔn a.
24Afei wobuu asase a ɛyɛ fɛ no animtiaa; wɔannye ne bɔhyɛ anni. 25Wɔnwiinwiie wɔ wɔn ntamadan mu na wɔantie yɛn Agya nne. 26Enti ɔmaa ne nsa so kaa ntam sɛ ɔbɛma wɔn atotɔ wɔ sare so, 27na ɔbɛma wɔn asefo atotɔ amanaman mu na wabɔ wɔn apete nsase so nyinaa.
28Wɔde wɔn ho kɔfaa Peor Baal ho na wɔdii afɔrebɔde a wɔbɔɔ maa anyame a nkwa nni wɔn mu. 29Wɔde wɔn nneyɛe hyɛɛ no abufuw, na ɔyaredɛ bɔɔ wɔn mu. 30Nanso Finehas sɔree gyinaa ntam, na ɔyaredɛ no gyae. 31Na wɔbuu eyi trenee maa no, awo ntoatoaso nyinaa mu daa. 32Wɔ Meriba nsu ho no, wɔhyɛɛ no abufuw, na wɔn nti asɛm bɔne baa Mose so, 33efisɛ wɔmaa ne honhom bɛyɛɛ nwen, na ɔde ahopere kasae.
34Wɔansɛe aman no, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ wɔn no, 35na mmom wɔne amanaman no fraa na wosuaa wɔn akwan. 36Wɔsomm wɔn ahoni, a ɛbɛyɛɛ afiri maa wɔn no. 37Wɔde wɔn mmabarima ne wɔn mmabea bɔɔ afɔre maa ahonhommɔne no. 38Wohwiee mogya a ɛho nni asɛm gui, wɔn mmabarima ne wɔn mmabea mogya, a wɔde wɔn bɔɔ afɔre maa Kanaan ahoni no, na mogya guu asase no ho fi. 39Wɔnam wɔn nnwuma so guu wɔn ho fi, na wɔnam wɔn nneyɛe so bɔɔ aguaman.
40Enti yɛn Agya abufuw dɛw tiaa ne nkurɔfo, na nʼagyapade yɛɛ no akyiwade. 41Ɔde wɔn hyɛɛ amanaman no nsa, na wɔn a wɔtan wɔn no dii wɔn so. 42Wɔn atamfo hyɛɛ wɔn so, na wɔde wɔn too wɔn tumi ase. 43Mpɛn pii na ogyee wɔn, nanso wɔn nhyehyɛe nyinaa mu no, wɔsii wɔn bo sɛ wɔbɛtew atua, na wɔbrɛɛ ase wɔ wɔn bɔne mu. 44Nanso bere a ɔtee wɔn su no, ɔhwɛɛ wɔn ahohiahia. 45Wɔn nti ɔkaee nʼapam, na ɔsesaa nʼadwene sɛnea nʼadɔe a ɛnsa no dɔɔso no. 46Ɔmaa wɔn a wɔfaa wɔn nnommum no nyinaa huu wɔn mmɔbɔ.
47Gye yɛn nkwa, yɛn Agya, na boaboa yɛn ano fi amanaman no mu, na yɛada wo din kronkron no ase na yɛadi ahurusi wɔ wʼayeyi mu.
48Nhyira nka Israel Agya, efi daa kosi daa! Na nnipa no nyinaa nka se, “Amen!” Haleluya!