Monsɔ Nhwɛ na Monhu
Dawid dwom, bere a ɔyɛɛ ne ho sɛ ɔbɔdamfo wɔ Abimelek anim, na ɔpam no ma ɔkɔe no.
Dawid kyerɛw eyi bere a ɔyɛɛ ne ho sɛ obi a wabɔ dam de dwanee fii Abimelek nkyɛn. Ɔto nsa frɛ obiara sɛ ɔnsɔ yɛn Agya nhwɛ ankasa — sɔ hwɛ na hu — afei ɔkyerɛkyerɛ pefee: hwɛ wo tɛkrɛma so, di asomdwoe akyi. Yɛn Agya bɛn wɔn a wɔn koma abubu, ɛnyɛ wɔn a wɔagye wɔn nkutoo.
34 1Mɛhyira yɛn Agya bere biara; nʼayeyi bɛda mʼano daa.
2Me kra de yɛn Agya hoahoa ne ho; ma ahobrɛasefo nte na wɔn ani nnye. 3Mo ne me nhyɛ yɛn Agya anuonyam; momma yɛmma ne din so nkabom.
4Mehwehwɛɛ yɛn Agya, na obuaa me; ogyee me fii me suro nyinaa mu. 5Wɔn a wɔhwɛ no no anim hyerɛn; aniwu renhyɛ wɔn anim da. 6Ohiani yi teɛɛ mu, na yɛn Agya tiee no; ogyee no fii ne haw nyinaa mu. 7Yɛn Agya bɔfo bɔ nsraban twa wɔn a wosuro no no ho hyia, na ogye wɔn.
8Monsɔ nhwɛ na monhu sɛ yɛn Agya ye; nhyira nka onipa a ɔde ne ho hyɛ ne mu no. 9Monsuro yɛn Agya, mo nʼakronkronfo, efisɛ wɔn a wosuro no no, hwee nhia wɔn. 10Gyata mma kɔm de wɔn na wohia, nanso wɔn a wɔhwehwɛ yɛn Agya no, ade pa biara nhia wɔn.
11Mommra, mma, montie me; mɛkyerɛ mo yɛn Agya suro. 12Hena ne onipa a ɔpɛ nkwa na ɔdɔ nna pa bebree? 13Twe wo tɛkrɛma fi bɔne ho, na twe wʼano fi nnaadaa kasa ho. 14Twe wo ho fi bɔne ho na yɛ papa; hwehwɛ asomdwoe na di akyi.
15Yɛn Agya ani wɔ atreneefo so, na nʼaso tie wɔn su. 16Yɛn Agya anim tia wɔn a wɔyɛ bɔne, sɛ ɔbɛpepa wɔn nkae afi asase so. 17Atreneefo teɛ mu, na yɛn Agya te; ogye wɔn fi wɔn haw nyinaa mu. 18Yɛn Agya bɛn wɔn a wɔn koma abubu; ogye wɔn a wɔn honhom apɛtɛ.
19Atreneefo hyia amane bebree, nanso yɛn Agya gye wɔn mu biara fi ne nyinaa mu. 20Yɛn Agya bɔ ɔtreneeni nnompe nyinaa ho ban; emu baako mpo mmu.
21Bɔne bekum abɔnefo, na wobebu wɔn a wɔtan atreneefo no fɔ. 22Yɛn Agya gye nʼasomfo kra; wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ ne mu no, wɔremmu wɔn mu biara fɔ.