Sɛ Anka Wobetie Me A
Ma dwonkyerɛfo no: wɔnto no gitit so. Asaf dwom.
Afahyɛ nnwom — torobɛnto, tamboren, ɔsram foforo — a yɛn Agya ankasa nne twaa mu. Ɔkae sɛnea oyii nnesoa no fii wɔn mmati so, na ɔka sɛ, bue w'ano kɛse na mɛhyɛ no ma. Afei yaw no: sɛ me man no tie me a anka!
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 6–16
81 1Monto dwom anigye so mma yɛn Agya, yɛn ahoɔden; monteɛm denneennen mma Yakob Nyankopɔn! 2Momfi ase nto dwom, mommɔ tamborin, sankuo a ne nne yɛ dɛ ne bɛnta. 3Monhyɛn torobɛnto wɔ ɔsram foforo so, bere a ɔsram ahyɛ ma, yɛn afahyɛ da no. 4Efisɛ ɛyɛ mmara ma Israel, Yakob Nyankopɔn ahyɛde.
5Ɔde sii hɔ sɛ adansedi ma Yosef bere a ɔfirii adi kɔtiaa Misraim asase no. Metee kasa bi a na minnim:
6“Meyii adesoa no fii ne mmati so; ne nsa nyaa ahofadi fii kɛntɛn no ho.
7“Wo ahohiahia mu no, wofrɛe, na megyee wo; mefii aprannaa ahintawee mu buaa wo; mesɔɔ wo hwɛɛ wɔ Meriba nsu ho. 8Me nkurɔfo, muntie, na mɛbɔ mo kɔkɔ—Israel, sɛ anka wobɛtie me a! 9Ɛnsɛ sɛ ananafo nyame bi tena mo mu; ɛnsɛ sɛ mokotow onyame foforo biara.
10“Mene wʼAgya a mede wo fii Misraim asase so bae no. Bue wʼano kɛse, na mɛhyɛ no ma. 11Nanso me nkurɔfo antie me nne; Israel ammrɛ ne ho ase amma me. 12Enti megyaa wɔn maa wɔn koma a apirim no, sɛ wɔnni wɔn ankasa nhyehyɛe akyi. 13Sɛ anka me nkurɔfo betie me, sɛ anka Israel bɛnantew mʼakwan so a! 14Ntɛm ara na anka mɛbrɛ wɔn atamfo ase na madan me nsa atia wɔn ɔtamfo nyinaa! 15Anka wɔn a wɔtan yɛn Agya no bɛbrɛ wɔn ho ase wɔ nʼanim, na wɔn ɔsɛe atena hɔ daa. 16Nanso anka ɔde atoko pa a ɛsen biara bɛma wɔn adi; anka mede ɔbotan mu ɛwo bɛma wo amee.”
