Israel Hwɛfo, Ma Wo Hann Nhyerɛn
Ma dwonkyerɛfo no. Wɔde to “Sukooko” nne so; Asaf adansedi; dwom.
Wɔde bobe bi fi Misraim baa, duaa no, na enyini kosii sɛ ne sunsuma kataa mmepɔw so — na seesei n'afasu abubu na atwamfo tetew n'aba. Mprɛnsa na nnyesoɔ baako no ara sɔre: yɛn Agya, san yɛn bra, ma w'anim nhyerɛn, na wɔagye yɛn nkwa.
80 1Tie, Israel Hwɛfo—yɛn Agya—wo a wodi Yosef anim sɛ nguankuw; wo a wotena kerubim so sɛ ɔhene no, ma wo hann nhyerɛn. 2Wɔ Efraim ne Benyamin ne Manase anim, kanyan wo tumi; bra bɛgye yɛn nkwa! 3Yɛ yɛn foforo, yɛn Agya; ma wʼanim nhyerɛn yɛn so, na wɔagye yɛn nkwa. 4Ao ɔsoro dɔm Agya, wo bo bɛhuru akosi da bɛn wɔ wo nkurɔfo mpaebɔ ho? 5Wode nisuo aduan ama wɔn adi; woma wɔn nom nisuo bebree a ɛyɛ ma. 6Woma yɛn yɛ ntawntawdi asɛm ma yɛn afipamfo, na yɛn atamfo di yɛn ho fɛw wɔ wɔn ntam. 7Yɛ yɛn foforo, ɔsoro dɔm Agya; ma wʼanim nhyerɛn yɛn so, na wɔagye yɛn nkwa. 8Wode bobe bi fi Misraim baa; wopam amanaman no na wodua no. a a v8 Bobe a yɛn Agya de fi Misraim baa no ne Israel; akyiri yi Yesu frɛ ne ho “bobe ankasa no” — ɔnokwafo no a Agya no nkurɔfo sow aba wɔ ne mu awiei koraa no. 9Wotew asase no siesiee maa no; ɛgyee ntin kɔɔ fam yiye, na ɛtrɛw yɛɛ asase no so ma. 10Ne nwini kataa mmepɔ no so, na ne mman kataa sida nnua akɛse no so. 11Ɛtrɛw ne mman kosii po no ho, na ne mman nketewa kosii Asubɔnten no ho. b b v11 Asubɔnten no: Eufrate, asubɔnten kɛse a ɛyɛ Israel hye wɔ atifi apuei fam no. 12Adɛn nti na woabubu ne fasu, ma wɔn a wɔfa ɔkwan no so nyinaa tetew ne aba? 13Prako a ofi kwae mu sɛe no, na wuram abɔde biara di no. 14San bra, ɔsoro dɔm Agya! Fi ɔsoro hwɛ fam na hu; hwɛ bobe yi so, 15ntin a wo nsa nifa adua no, ne ɔba a woama no so ayɛ den ama wo ho no. 16Wɔahyew no ogya mu, wɔatwa no agu; wɔyera wɔ wʼanim animka nti. 17Ma wo nsa nsi onipa a ɔwɔ wo nsa nifa so no so, onipa ba a woama no so ayɛ den ama wo ho no so. c c v17 Israel bɔɔ mpae maa “onipa ba” a ɔwɔ yɛn Agya nsa nifa so no sɛ wɔmma no so; Yesu fa saa abodin no ara ma ne ho, na ɔte Agya no nsa nifa so — Ɔba ankasa a wɔnam ne so bua mpaebɔ no. 18Afei yɛrennan yɛn akyi mfi wo ho; ma yɛn nkwa, na yɛbɛfrɛ wo din. 19Yɛ yɛn foforo, ɔsoro dɔm Agya; ma wʼanim nhyerɛn yɛn so, na wɔagye yɛn nkwa.