Ɔbɔfo no Dawubɔ
Wɔbɔ Babilon asehwe ho dawuru, na nne bi frɛ yɛn Agya nkurɔfo fi ne mu ansa na ne haw aba ne so. Ahene, aguadifo ne hyɛn mufo gyina akyiri hwɛ na wosu — ɛnyɛ ɔno nti, na mmom wɔn aguadi a ayera nti. Nnwom, kanea hann ne ayeforohyia nne to twa wɔ hɔ daa.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 4–8
18 1Eyi akyi no, mihuu ɔbɔfo foforo bi sɛ ɔrefi ɔsoro aba fam a ɔwɔ tumi kɛse; na nʼanuonyam maa asase so hyerɛnee. 2Ɔteɛɛ mu den se, “Abu, abu—Babilon kɛse no! Wayɛ ahonhommɔne tenabea, honhom fi biara atrae, anomaa fi biara atrae, aboa fi biara a wɔtan no atrae. 3Efisɛ amanaman nyinaa anom nsã a ɛyɛ ne aguamammɔ akɔnnɔ no; asase so ahemfo ne no bɔɔ aguaman, na asase so aguadifo anya ahonyade afi ne asetra a ɛboro so no tumi mu.”
4Afei metee nne foforo bi fi ɔsoro se, “Mumfi ne mu mmra, me nkurɔfo, sɛnea ɛbɛyɛ a morenkyɛ ne bɔne mu, na ne haw ahorow remmɛto mo;
5efisɛ ne bɔne ahorow abɔ gu so akodu ɔsoro, na yɛn Agya akae ne nnebɔne. 6Tua no ka sɛnea ɔno ankasa atua no, na tua nea wayɛ no so ka mmɔho abien; kuruwa a ɔfrafraa nneɛma guu mu no, fra mmɔho abien ma no wɔ mu. 7Sɛnea ɔhyɛɛ ne ho anuonyam na ɔtenaa ase dwiriwii no, momma no ɔyaw ne awerɛhow a ne susuw yɛ pɛ; efisɛ ɔka wɔ ne koma mu se, ‘Mete ahennwa so sɛ ɔhemmaa; menyɛ okunafo, na merenhu awerɛhow da.’ 8Enti ne haw ahorow bɛba da koro pɛ—owu ne awerɛhow ne ɔkɔm—na wɔde ogya bɛhyew no pasaa; efisɛ Otumfo ne yɛn Agya a wabu no atɛn no.”
9Asase so ahemfo a wɔne no bɔɔ aguaman na wɔne no kyɛɛ asetra a ɛboro so no bɛsu na wɔabɔ adwo wɔ ne ho, bere a wohu wusiw a efi ne hyew mu no. 10Wogyina akyirikyiri, esiane sɛ wosuro ne ɔyaw no nti, na wɔka se, “Due, due, kurow kɛse, Babilon, kurow a ɛyɛ den! Dɔnhwerew baako mu na wʼatemmu aba.” 11Asase so aguadifo su na wodi awerɛhow wɔ ne ho, efisɛ obiara nnto wɔn nneɛma bio. 12Nneɛma a ɛyɛ sika kɔkɔɔ, dwetɛ, aboɔden abo, nhene, nwera pa, ntama beredum, sirike, ntama kɔkɔɔ; dua a ɛhua huam biara, esono se nneɛma biara, dua a ne bo yɛ den, kɔbere, dade ne marmar abo. 13Sinamon, nnuhuam, aduhuam, kurobo, aduhuam fitaa, nsã, ngo, esiam pa, awi, anantwi, nguan, apɔnkɔ, nteaseɛnam, ne nnipa nipadua ne wɔn kra.
14“Aduaba a abere a wo kra pɛɛ no ayera afi wo nkyɛn; wʼahonyade ne wʼanuonyam nyinaa ayera, na wɔrenhu bio da.” 15Nneɛma yi ho aguadifo a wonyaa ahonyade fii ne nkyɛn no begyina akyirikyiri, esiane ne ɔyaw no ho suro nti, na wɔasu adi awerɛhow, 16na wɔateɛm se, “Due, due, kurow kɛse no, nea ɔhyɛɛ nwera pa, ntama beredum ne ntama kɔkɔɔ, na ɔde sika kɔkɔɔ, aboɔden abo ne nhene siesiee ne ho! Dɔnhwerew baako mu na ahonyade a ɛte saa asɛe.” 17Na hyɛn so kapitan biara, obiara a ɔtwa po, hyɛn so adwumayɛfo, ne wɔn a wɔnam po so hwehwɛ wɔn asetra nyinaa gyinaa akyirikyiri, 18na bere a wohuu wusiw a efi ne hyew mu no, wɔteɛteɛɛ mu se, “Kurow bɛn na ɛsɛ kurow kɛse yi da?” 19Wɔtoo mfutuma guu wɔn ti so, na wɔsu dii awerɛhow, teɛteɛɛ mu se, “Due, due, kurow kɛse no, beae a wɔn a wɔwɔ ahyɛn wɔ po so nyinaa nyaa ahonyade fii nʼahonyade mu no! Dɔnhwerew baako mu na wasɛe.” 20Di ahurusi wɔ ne ho, ɔsoro, ne mo ahotefo ne asomafo ne adiyifo! Efisɛ yɛn Agya abu atɛn ama mo atia no.
21Ɔbɔfo bi a ɔwɔ ahoɔden faa ɔbo bi a ɛte sɛ ewiyammo kɛse tow too po mu, na ɔkae se, “Saa ara na wɔde ahoɔden bɛtow Babilon kurow kɛse no agu fam, na wɔrenhu no bio da. 22Sankudwafo ne nnwontofo, atɛntɛbɛnhyɛnfo ne totorobɛnhyɛnfo nnyigyei, wɔrente bio wɔ wo mu da. Wɔrenhu adwumfo biara a ɔyɛ adwuma biara wɔ wo mu bio da. Wɔrente ewiyammo nnyigyei wɔ wo mu bio da. 23Kanea hann renhyerɛn wɔ wo mu bio da. Wɔrente ayeforokunu ne ayeforo nne wɔ wo mu bio da. Efisɛ na wo aguadifo ne asase so atitiriw, na wo nkonyaayi daadaa amanaman nyinaa. 24Wohuu adiyifo ne ahotefo mogya wɔ ne mu, ne wɔn a wokum wɔn wɔ asase so nyinaa mogya.”
